x
No Plagiarism!159G3VQjgwH7olYe2ri6posted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection71PENANAnl5hpyQUm7 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection71PENANAQ08WSlk7As 維尼
75Please respect copyright.PENANAZOJHyAHkdc
8964 copyright protection71PENANAVm4f0BKZRQ 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection71PENANAhU9D5FxDrz 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection71PENANAnd2bfFhO10 維尼
比較意外的是這本短篇集75Please respect copyright.PENANAxeb7ib4rqr
有幾篇看完都讓人非常有心痛感75Please respect copyright.PENANAION8OBXJd1
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺75Please respect copyright.PENANAcdH2aBXawG
當然75Please respect copyright.PENANAs6nD65D4QX
也有可能當時真的太年輕75Please respect copyright.PENANAKrJXDDIAKT
不懂那頹然放縱背後75Please respect copyright.PENANAjZWM6W2OA0
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection71PENANAzEHTgIrwJu 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection71PENANArkc1mDnUqF 維尼
75Please respect copyright.PENANAjPWCJFSPtB
8964 copyright protection71PENANAOMVekGNTbF 維尼
75Please respect copyright.PENANAiardN3ZWND
8964 copyright protection71PENANAtlZRsJ4dBm 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection71PENANA6MsfVmFu6R 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection71PENANABSi9Os5J0F 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection71PENANAAe3PMEhBu6 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection71PENANAklai3lBrAV 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection71PENANAEWH3yara9a 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection71PENANAiqpsMhZdkH 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection71PENANANM9Ttboztw 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection71PENANAPAZ6YRvANd 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection71PENANAbNv7mqcxkI 維尼
75Please respect copyright.PENANA314w1HNTgI
8964 copyright protection71PENANAwhe9CRLpIU 維尼
75Please respect copyright.PENANALvJy4AvoyP
8964 copyright protection71PENANAoMx6itJIQp 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection71PENANA4N1FcMzLuP 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection71PENANAuSb8ofjYli 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection71PENANA4EDf1YGPsM 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection71PENANAxWQyMdEv4L 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection71PENANADXqEjaezPB 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection71PENANAchLJRNpXy4 維尼
75Please respect copyright.PENANAE6M7j8CR5w
8964 copyright protection71PENANA1WB2o84oqs 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection71PENANAk73qVroszm 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection71PENANADvZFEQJJ1t 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection71PENANAsoPsussRyw 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection71PENANAB1WTnpCeWn 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection71PENANA7dfrQHCcxZ 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection71PENANAMcDtO6Ane2 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection71PENANAUfYeih0ZO2 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection71PENANAN51rpTNAMU 維尼
75Please respect copyright.PENANAbmxF9YOqps
8964 copyright protection71PENANAxS5iVZemRN 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection71PENANAqPD9fGcaPz 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection71PENANAcqawPq6xdQ 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection71PENANAP5HDbZVFN9 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection71PENANAKc5Dx24ztW 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection71PENANAgEDbSbp0Tc 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection71PENANAjBJ1FiEZlh 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection71PENANArOSSK8TOjc 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection71PENANAZprlRzb4i1 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection71PENANAoT5YM46PgY 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection71PENANALaWBpjB9Qm 維尼
75Please respect copyright.PENANAiodSVipFpm
8964 copyright protection71PENANAJNd34zgLov 維尼
75Please respect copyright.PENANAdX8MiE9aiF
8964 copyright protection71PENANAVgWlHXojxt 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection71PENANAMhCKpY200S 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection71PENANAlOdSjqarVi 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection71PENANAz8vENKkFj1 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection71PENANAY9J7Wi1hro 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection71PENANA0HxYPUBg4p 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection71PENANA4JPybTYDTx 維尼
75Please respect copyright.PENANAoIqI1K5QIC
8964 copyright protection71PENANAltQiNm9yVh 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection71PENANA6IkjHLd2ta 維尼
75Please respect copyright.PENANAVabfhtfR3B
8964 copyright protection71PENANA1dch19gzdJ 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection71PENANAjwDNIzdRDY 維尼
75Please respect copyright.PENANAd04OGqihuN
8964 copyright protection71PENANAuMcjzEnSaX 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection71PENANAL6N4plbJYL 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection71PENANAxSP4dxTtRE 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection71PENANANpR2xrteDr 維尼
75Please respect copyright.PENANAouyjNIBUgM
8964 copyright protection71PENANA7kWDInTWDX 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection71PENANAm62xAIdFQ8 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection71PENANAtDO9AUu1nN 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection71PENANAaeGMuZ1UpQ 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection71PENANACQiUXYqOuF 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection71PENANAShB7DjGCZG 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection71PENANAPFCd8LmXBo 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection71PENANA5viYjQeANk 維尼
75Please respect copyright.PENANA9Em3PPG1Gr
8964 copyright protection71PENANAJhSTf0nWgY 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection71PENANAVaMA4aUOaY 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection71PENANAPyAAz11I9A 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection71PENANAj2KYjRxop8 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection71PENANAO60CWNeyim 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection71PENANAQ6FzipkWVB 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection71PENANAl6DW6PnR2q 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection71PENANAB4iYgTsNUO 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection71PENANAwZWDV8Ycd4 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection71PENANAyTLVDD4KF7 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection71PENANAqOwYv7zs31 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection71PENANAxr7eyIKZtn 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection71PENANASuzeFGZZIy 維尼
75Please respect copyright.PENANAIdg4EocNII
8964 copyright protection71PENANAreDcur9Xir 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection71PENANAkVDwUaao1F 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection71PENANAhH2FkHecQ5 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection71PENANAnab23uTeKn 維尼
75Please respect copyright.PENANAtc41KfiUS7
8964 copyright protection71PENANA7T7uFXuxrB 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection71PENANAOnV6333iAi 維尼
75Please respect copyright.PENANAaz7NRF8acE
8964 copyright protection71PENANANcXz9dViH9 維尼
75Please respect copyright.PENANAARjPEhp7He
8964 copyright protection71PENANAjIUiOXVeOV 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection71PENANADsTlr1LPXL 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection71PENANA2MLjaNlKdO 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection71PENANArtAyDUGLco 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection71PENANA4H9LkEwMfq 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection71PENANAvXM3Loehql 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection71PENANAxJSQumHTaX 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection71PENANAlCFpM4VJbP 維尼
75Please respect copyright.PENANALO039maiYz
8964 copyright protection71PENANAXONpVPH8s7 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection71PENANAi3OLee2Uty 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection71PENANAINZpNLXRVe 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection71PENANA3E5jJC6t3y 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection71PENANARdOjg2ozW0 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection71PENANAlk6iqtY1JD 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection71PENANAbKFRYIbYqS 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection71PENANA0zXocm3Tcw 維尼
75Please respect copyright.PENANAu4r1qCJT0Q
8964 copyright protection71PENANAongNnyVK0H 維尼
75Please respect copyright.PENANAf6Ya4lZEL9
8964 copyright protection71PENANAf9bgbUlFQs 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection71PENANAcQyJnw555b 維尼
75Please respect copyright.PENANAalxBomBZJs
8964 copyright protection71PENANACZxlYXu3AF 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection71PENANAB6LnEmrU90 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection71PENANAO6Zj6AWF0c 維尼
75Please respect copyright.PENANAyETf1aSEWr
8964 copyright protection71PENANAK8h8hTHWwR 維尼
75Please respect copyright.PENANAc4rCxuKUpj
8964 copyright protection71PENANAfb6ADHIbiz 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection71PENANAdZYVcsn2Gs 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection71PENANAiplnPDQbem 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection71PENANAXVi83TwFyL 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection71PENANAqqcseRFAXs 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection71PENANA7Pe44Sgh71 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection71PENANADTs8CQZUkp 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection71PENANAeI7VC8QV0N 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection71PENANA3dZ3lQ6KxR 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection71PENANAvBexEOXcg5 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection71PENANAMWETcXCop3 維尼
75Please respect copyright.PENANAizs18OK57V
8964 copyright protection71PENANAiO0xBShpZl 維尼
75Please respect copyright.PENANA1fATPvnKMb
8964 copyright protection71PENANAVGOkO172dZ 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection71PENANAFlQaBFzuTM 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection71PENANAhJL0mSIe30 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection71PENANAaGBauirbcD 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection71PENANA7HejWnpXNp 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection71PENANAPVcfhSRXDb 維尼
75Please respect copyright.PENANAJ5iA6yW4WA
8964 copyright protection71PENANAk7Bytrcrnz 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection71PENANAlal6kbNxHE 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection71PENANAdLtABthA9M 維尼
亦或都有?8964 copyright protection71PENANAHmxjigvzee 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection71PENANAlQDZRnNyhd 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection71PENANAu417hU4hAh 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection71PENANAlmz6yZc8DN 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection71PENANAxAEVp0boeb 維尼
都沒有定論8964 copyright protection71PENANA0cLvc3GWjB 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection71PENANAubek016TvP 維尼
75Please respect copyright.PENANASDrLPPfWBC
8964 copyright protection71PENANA7MrxwFYG7N 維尼
75Please respect copyright.PENANANGqExpZnjy
8964 copyright protection71PENANAZihsGIsBEr 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection71PENANA6q4et2POzR 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection71PENANAXa2b8adyou 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection71PENANAtbbS8uVZZG 維尼
75Please respect copyright.PENANA4MQWj4EdR1
8964 copyright protection71PENANAlGJCoNEozn 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection71PENANAzkr9SHjAaP 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection71PENANApNbYmax5wK 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection71PENANA84Bp83ujT2 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection71PENANATe7eKwbt4j 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection71PENANAuxluGK3ric 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection71PENANA1Yo5EXE9Ko 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection71PENANA0zmxZqrz3F 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection71PENANASMoVaqehDS 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection71PENANAsVJTFucieY 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection71PENANA4hrEhML47Z 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection71PENANAQwlbxzTu0S 維尼
75Please respect copyright.PENANA3jshkUYt2M
8964 copyright protection71PENANAieLulOITYP 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection71PENANAJlKjyDx59Y 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection71PENANAAUO82kiZAL 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection71PENANAOvX6lXvzhD 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection71PENANAalkwDaLBVz 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection71PENANAbGz2ihG6sB 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection71PENANAzCO2jHrsQV 維尼
75Please respect copyright.PENANAffWmom52Go
8964 copyright protection71PENANAGnNKtZF8yS 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection71PENANATAcurp0Qps 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection71PENANAnX4z7kyh5G 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection71PENANAmB5Slkp9ma 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection71PENANAUYoMbx4gVQ 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection71PENANAjE7tYSW41R 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection71PENANAh9EzLJLhQO 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection71PENANAylycxxWrPQ 維尼
75Please respect copyright.PENANAK80MbToXoj
8964 copyright protection71PENANAPnTLA0BhVq 維尼
75Please respect copyright.PENANAn9rdgnPuwt
8964 copyright protection71PENANA2eYtwIOv60 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection71PENANAXfAUn2KsZW 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection71PENANA9qVwtHjVGc 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection71PENANAOyknrSv3Fa 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection71PENANA57S3g1izPK 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection71PENANAZEJQQN598P 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection71PENANAEqqhS2hoPl 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection71PENANAo5r2AfzS4o 維尼
75Please respect copyright.PENANAPAeliwWpiB
8964 copyright protection71PENANAEhMKhstKQH 維尼
172.69.59.19
ns 172.69.59.19da2