x
No Plagiarism!teR0mIVIBtjRGnKsFlFQposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection30PENANApHVOpLetT7 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection30PENANAo9p3EEcrxj 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection30PENANAGNKhMbLY2Q 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection30PENANAnahzAZJjTa 維尼
8964 copyright protection30PENANAnrWBO0A1m2 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection30PENANAdvUHYkf4Nf 維尼
8964 copyright protection30PENANAXImJU7uAJf 維尼
*清醒8964 copyright protection30PENANA3Nw5KOM6dp 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection30PENANAyl7tqCRuBx 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection30PENANAjZYMtJ9BTA 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection30PENANAqKgZBdHpzk 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection30PENANAZvzQkUw9RE 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection30PENANAVBDbCHrULD 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection30PENANAy77KnY1JDY 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection30PENANADsSXo11oXv 維尼
人物的填入8964 copyright protection30PENANAE79nFQPKfA 維尼
場景的移動8964 copyright protection30PENANAqWv4erd82m 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection30PENANAVjL9LOcak4 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection30PENANAq829tBVo1V 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection30PENANA4sAEM60wfV 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection30PENANA3KqcP5U1JU 維尼
34Please respect copyright.PENANAJZa4gRBi4b
8964 copyright protection30PENANAXYmlzbm3vp 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection30PENANAdSanSdbxaN 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection30PENANA4xnvebPXUm 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection30PENANA0WHrZLIiWk 維尼
看似無關的線8964 copyright protection30PENANAYKETNb7b68 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection30PENANAG9Q2EV5Ym9 維尼
鬼魂8964 copyright protection30PENANA4dAWZt94DN 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection30PENANAiRLL3gWeTW 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection30PENANAZqs0JQSFJc 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection30PENANA05WoqAoo17 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection30PENANA6EmC9LdOye 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection30PENANAOeQYoSJc62 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection30PENANAxChzn7jPHG 維尼
34Please respect copyright.PENANAnJC8qIji4D
8964 copyright protection30PENANAvoBOAvb6VR 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection30PENANA112qX8Lbm3 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection30PENANAuvsgNT08wK 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection30PENANAsE357MnYOP 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection30PENANAD7fmty7Gr0 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection30PENANANQedp96rIE 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection30PENANA1EweOeKdjc 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection30PENANA4XODlpIUY4 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection30PENANAvFA3v0dvdU 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection30PENANAjce5usZkg4 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection30PENANAQW7KdHeegw 維尼
34Please respect copyright.PENANA5SO0sFX0SE
8964 copyright protection30PENANAfneDoN1STd 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection30PENANA93swup7atE 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection30PENANAoe7J6Hy53E 維尼
34Please respect copyright.PENANACHXVidyr7V
8964 copyright protection30PENANAJBVyCUgxzf 維尼
*入夢8964 copyright protection30PENANAoZPkYbEZxU 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection30PENANA7G0z1S9VNn 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection30PENANAo5WD3dgwAc 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection30PENANAlG25d0OfLQ 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection30PENANApFdmLgxUrq 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection30PENANA5oq2PPIbFc 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection30PENANAgv7PnLJDWe 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection30PENANAlbF7bAvEHR 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection30PENANAR3Fl8NC3WG 維尼
常常闖禍8964 copyright protection30PENANAMAuQnxROUh 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection30PENANAyezy5ZxRvB 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection30PENANAgnZl9VUHPF 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection30PENANAu3x8tt4syF 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection30PENANAQDSpdtcjyN 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection30PENANABk1HDCdZDi 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection30PENANAX2pun4DqtM 維尼
8964 copyright protection30PENANA64IRfci3Ey 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection30PENANAX3DiX864XO 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection30PENANA1W9T7AbXjf 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection30PENANAwSMH3j8cTD 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection30PENANA8OIgo4qncn 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection30PENANA5g9lybWJCi 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection30PENANAafBSFVo0tH 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection30PENANA8dst7nSnyi 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection30PENANAikdeFtgXPm 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection30PENANAsFlX9yPOkq 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection30PENANA7vqIs4mTzW 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection30PENANAhJKiqNDpN7 維尼
當然我沒有8964 copyright protection30PENANAc34zjQRLlX 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection30PENANAfY2VRx42Ql 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection30PENANAItAaXzZ2aN 維尼
8964 copyright protection30PENANAMkV9RkPLHI 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection30PENANAwJAdOcb0nl 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection30PENANAPCrWqMIUuD 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection30PENANA8AfaX4AOHV 維尼
一個終身無家8964 copyright protection30PENANAThmwppBrQT 維尼
但在那刻8964 copyright protection30PENANAQlIBZiD7vI 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection30PENANANZ11AZ7MsH 維尼
34Please respect copyright.PENANAhFrSyJhYSf
8964 copyright protection30PENANAt2oP3C7SQq 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection30PENANA5vaU8fEVg5 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection30PENANA76MlzlZTpP 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection30PENANABVDDIASauU 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection30PENANA0PXduOE13J 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection30PENANA7m6I9hChMf 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection30PENANAmZm7GMkKgq 維尼
34Please respect copyright.PENANALhFozaw64V
8964 copyright protection30PENANAuezGslcfZO 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection30PENANArJtxoCiprx 維尼
34Please respect copyright.PENANAVrT4jVtFUw
8964 copyright protection30PENANARz6mnUol2f 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection30PENANABQztYw0OmS 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection30PENANA2w4rj3MMTM 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection30PENANA8oV8X7yxre 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection30PENANAfmhvJUyOTQ 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection30PENANACAkoGXfQBL 維尼
34Please respect copyright.PENANAMYo79fqpRQ
8964 copyright protection30PENANAZegRaFfucA 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection30PENANA8vS9aDw27v 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection30PENANALqB7pAnXsN 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection30PENANAVzq8jZUdv5 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection30PENANAYK1pQhk70w 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection30PENANARx4Pm3wYBh 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection30PENANAYM1fZoTIBF 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection30PENANAmJg3o7T1xi 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection30PENANAmTL3W9nRdm 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection30PENANANZydmDO23I 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection30PENANAVEe59NhzDl 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection30PENANA5rrPJkPvqc 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection30PENANAyaMgEAUtjL 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection30PENANAPSIPFuOPP0 維尼
34Please respect copyright.PENANA0fWfPRKvBd
8964 copyright protection30PENANAetCkL5ICbj 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection30PENANAgz8Ae3f49h 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection30PENANAUsqGsJRr9o 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection30PENANAFv4F60KOMQ 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection30PENANAbSgrIrhbjS 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection30PENANAcd06h3wIOP 維尼
34Please respect copyright.PENANATqiPUSEcwd
8964 copyright protection30PENANAte9WtFe10M 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection30PENANAgS3jXywbEN 維尼
34Please respect copyright.PENANAIximwLgp90
8964 copyright protection30PENANAjYokErB4OG 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection30PENANA0ZDj03pGdq 維尼
但不可否認8964 copyright protection30PENANAqqReNdHoG4 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection30PENANAb2pYdkpOFw 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection30PENANACqXfIsjyz4 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection30PENANAxFhF3JuI92 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection30PENANAIQgOYy2ku8 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection30PENANAs8I0PFLs9Q 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection30PENANAjRkxc70paM 維尼
8964 copyright protection30PENANAxxGzLmk5ng 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection30PENANAUmY4hnWfxk 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection30PENANAkskkigu9cr 維尼
不被世人所見8964 copyright protection30PENANAidg4nY461d 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection30PENANA8IjHyvwifp 維尼
8964 copyright protection30PENANAThQEo68fjU 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection30PENANAUU6K7GPwqn 維尼
8964 copyright protection30PENANA44pkycsbAR 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection30PENANA7tvcpst7zF 維尼
8964 copyright protection30PENANAgY77aiLgZQ 維尼
8964 copyright protection30PENANAQf3M8rW5Ql 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection30PENANAHuC9JgdCbo 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection30PENANAOCCMgWgt1Q 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection30PENANAzSHiZTRhXO 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection30PENANACuZmQlYai7 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection30PENANAzma4noFaWr 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection30PENANAfowPoSuLUy 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection30PENANADxUr6q0Anb 維尼
34Please respect copyright.PENANAKYojpmJzXK
8964 copyright protection30PENANAAZwQdEfmo3 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection30PENANA31r3bFsB3X 維尼
34Please respect copyright.PENANAfZ2zqvt6Xh
8964 copyright protection30PENANAfc0Ad2i2sC 維尼
34Please respect copyright.PENANAFaOZBEf7YX
8964 copyright protection30PENANA7LFMh4Qviz 維尼
*逃還是追8964 copyright protection30PENANAxHlZFZmWCn 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection30PENANApZ82hzDkED 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection30PENANAEQPjB3xHn0 維尼
但同樣的8964 copyright protection30PENANAQ2ZXyBj6z1 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection30PENANAgQJyPsLrQo 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection30PENANAywmHlEKlbc 維尼
34Please respect copyright.PENANAOAcwAIcgaW
8964 copyright protection30PENANAir2Da7AUdd 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection30PENANAolNZWDHwKy 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection30PENANArfFvU7iElq 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection30PENANAa4rPhObq3j 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection30PENANAsKzBePForG 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection30PENANAid4kRazxzh 維尼
34Please respect copyright.PENANAREfxWBDyfy
8964 copyright protection30PENANAnuGj2VO2zm 維尼
為何要離開?8964 copyright protection30PENANAmJBwbsiVkJ 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection30PENANAUmD3BlRY3Z 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection30PENANAWvPAyQVcnK 維尼
為何?8964 copyright protection30PENANAwJOjRfxasa 維尼
我一直不懂8964 copyright protection30PENANAxhm4b3NsGt 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection30PENANAdR17KbrbqL 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection30PENANATf1K7wFE5W 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection30PENANAdYR6sj5D4t 維尼
34Please respect copyright.PENANAH6df5sIMt2
8964 copyright protection30PENANAZsKroXo8e9 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection30PENANAcpTklayGpY 維尼
34Please respect copyright.PENANAeIsOZFEZyK
8964 copyright protection30PENANAzaZKZ4eYJ4 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection30PENANAAbAElPFSo4 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection30PENANA7XnoMu6hHW 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection30PENANA4BoZrbZnby 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection30PENANAJsIJYyB3QM 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection30PENANA480KoALbXX 維尼
34Please respect copyright.PENANAGpoxyelniV
8964 copyright protection30PENANARMypBdRZ0a 維尼
34Please respect copyright.PENANA99yrONH68S
8964 copyright protection30PENANAV81zQXe67v 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection30PENANAGvnAr5lVH8 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection30PENANAXar8oHdaFi 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection30PENANAFiyJ2Xm8ih 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection30PENANAwtLD4Ib4AH 維尼
例如故事最後8964 copyright protection30PENANA2LQyf7XcUA 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection30PENANA7QktSZ4ynt 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection30PENANAYJ5vSyw17T 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection30PENANAuYLtVqsnRf 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection30PENANAZedgGQC2rm 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection30PENANArlVmhRP9j7 維尼
那瞬間8964 copyright protection30PENANAOZ0hmamu0q 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection30PENANADcHneJXL6I 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection30PENANAebHqvpNXNS 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection30PENANA8P08J7YqN9 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection30PENANA9NFxGTrYhF 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection30PENANAEQ2iDsGAJX 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection30PENANAkZySkV3gbA 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection30PENANAocZS8kLtEP 維尼
8964 copyright protection30PENANAiJJpGL9Qlf 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection30PENANAYDXCfEZbSP 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection30PENANAXvTfhgX8aX 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection30PENANAWwYamp7iyi 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection30PENANALP7FthCDXb 維尼
但這些8964 copyright protection30PENANAusT1yPc3A7 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection30PENANAOjrdstr5UA 維尼
8964 copyright protection30PENANAQRMQ6pARCX 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection30PENANAA0Bqzs8M60 維尼
8964 copyright protection30PENANAHjI1LUjXKu 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection30PENANAvlVy26TTlG 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection30PENANAcjdnk459ir 維尼
8964 copyright protection30PENANAJSK6kWcbOy 維尼
8964 copyright protection30PENANAcirwuwNLCL 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection30PENANAO9j0UWP2Gb 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection30PENANAK1X7q2HBfb 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection30PENANA63aLwkni6E 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection30PENANAv1LNAU4dC1 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection30PENANAZlfhs3NuLk 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection30PENANAMVKRtriAow 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection30PENANAI1Y32dDeqq 維尼
8964 copyright protection30PENANA5FppSx9MrQ 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection30PENANA22hSIrOdvf 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection30PENANAZa9nFFMg1R 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection30PENANA035oLq3fwr 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection30PENANALK2Rwakahl 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection30PENANADXuYX7veLP 維尼
也許早早的8964 copyright protection30PENANAGkJAgg2YzM 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection30PENANAWayv2ZeI2S 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection30PENANAyZZ91AxVnK 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection30PENANAf8Cv5DKAZ5 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection30PENANA3xnttVuclu 維尼
8964 copyright protection30PENANAU3AGbjbm1d 維尼
*夢。土8964 copyright protection30PENANADxlR4NXh0A 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection30PENANA3XVkHgAgeJ 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection30PENANAxalZodrrF0 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection30PENANAth4mFSThXg 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection30PENANAdNGH9aUFni 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection30PENANA1BncOb4cHz 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection30PENANAjJhc1Hix8t 維尼
8964 copyright protection30PENANA0fd9bFsu7h 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection30PENANAWXnp646znl 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection30PENANAVCeiiJR55g 維尼
讀完許多了8964 copyright protection30PENANA9jj0IvyBu7 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection30PENANAc99DV9Fcdg 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection30PENANA7qyZJqeXzF 維尼
8964 copyright protection30PENANAMbuvuHatNK 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection30PENANAmOELvuLVgr 維尼
夢想也是8964 copyright protection30PENANAQppgnDWZbZ 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection30PENANAPiER5VytkA 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection30PENANAFvp8sqzgkt 維尼
8964 copyright protection30PENANASzBgUpJFXR 維尼
8964 copyright protection30PENANAf0hpNrWCM0 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection30PENANAAozdL6VfPG 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection30PENANA0mFlx0orik 維尼
8964 copyright protection30PENANAkG3JLxLl2n 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection30PENANATOFUYcjMlF 維尼
......8964 copyright protection30PENANAiB5PCyq3CR 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection30PENANASmZf6pEoUo 維尼
……8964 copyright protection30PENANAppOxCeb8HD 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection30PENANA1X7cRdkjGK 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection30PENANAtf3ebzMexS 維尼
……8964 copyright protection30PENANAUynmP5GN8H 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection30PENANAQmPOqtyPwp 維尼
8964 copyright protection30PENANATXpPNtZ8Jy 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection30PENANAAZRV9qsAR3 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection30PENANAURuYPOo8Ow 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection30PENANAJ7MAQzTfFM 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection30PENANAwKO75P6rAO 維尼
172.69.58.137
ns 172.69.58.137da2