x
No Plagiarism!sqsRIKGZcnQ3M10DvjtCposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection25PENANAiKxGPOd3D9 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection25PENANA2Rx6hYAq0u 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection25PENANAhvTrSeLrXE 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection25PENANAGKxVWNnmlt 維尼
8964 copyright protection25PENANAQIH23UqZPN 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection25PENANAdVFCwa1kuR 維尼
8964 copyright protection25PENANAs9vLzLxKQ1 維尼
*清醒8964 copyright protection25PENANANMt9vdhB0k 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection25PENANA52zuZskOh8 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection25PENANAWtlgvobSph 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection25PENANArocB6Osufs 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection25PENANA8D2LSYLLNT 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection25PENANAWvpay0gHNi 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection25PENANAR1waEGbgCv 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection25PENANAggWTzRKcRO 維尼
人物的填入8964 copyright protection25PENANAHVt3pkWEg0 維尼
場景的移動8964 copyright protection25PENANAAdM5TIYniO 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection25PENANAaen9n5LfqJ 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection25PENANA0rtxg2WJZf 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection25PENANAPh1r21orBP 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection25PENANA1yXbNWRUuz 維尼
29Please respect copyright.PENANAgsfe8HVVzt
8964 copyright protection25PENANAXaC0YwSx9O 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection25PENANA5wftyNZNEf 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection25PENANAoOjZ4bpn6A 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection25PENANAqQcc1F82c6 維尼
看似無關的線8964 copyright protection25PENANAMG5lTIyCsK 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection25PENANAaMB3X792Pq 維尼
鬼魂8964 copyright protection25PENANA6PB3apCxg1 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection25PENANAQFxqaTc1Ln 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection25PENANAvWpJwNVgWs 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection25PENANAqMMGqclJX6 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection25PENANAy9Sc5ycJH4 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection25PENANAdEfFpvWC8Y 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection25PENANAPXxr6WYrcr 維尼
29Please respect copyright.PENANASzQ8s8nz6d
8964 copyright protection25PENANAdlHKYqXiNX 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection25PENANAN4YzmXo99M 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection25PENANAFtfJTz8GGB 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection25PENANAH7AoPHjbNv 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection25PENANAb7Jk6adL8G 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection25PENANAiclLoY5yzm 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection25PENANAD5RO46ftJv 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection25PENANAL0wCTjSFbo 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection25PENANAlKz7JpNL2H 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection25PENANAQjrQECgobC 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection25PENANAAuUlM45BuM 維尼
29Please respect copyright.PENANAyBN0GCRzfa
8964 copyright protection25PENANAJnKfzteTY8 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection25PENANAIsMWzWHPZU 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection25PENANAZzkvsGjJqp 維尼
29Please respect copyright.PENANAeqixsZ5L20
8964 copyright protection25PENANAaWZOZBXc3J 維尼
*入夢8964 copyright protection25PENANArskPuqLVp7 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection25PENANAx1HW0xAa4U 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection25PENANA7zzF2VCyju 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection25PENANAShgTphSKSJ 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection25PENANAmIEHIXI669 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection25PENANAjmeciZvWk4 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection25PENANA1igYQxqvyv 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection25PENANAihNvYJbti7 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection25PENANApybrdMeWT7 維尼
常常闖禍8964 copyright protection25PENANAnTTBNygSoI 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection25PENANAdy0qcLyop5 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection25PENANAKdFZvgCYUp 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection25PENANApVFTWvYAzB 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection25PENANAAe1wTBpUec 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection25PENANA7EmgVwhU8V 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection25PENANASxV6Q4Hxta 維尼
8964 copyright protection25PENANAwttFPlHCvm 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection25PENANAipvJO6dE7t 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection25PENANADPTh1ddpcd 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection25PENANAHUsLZEOrpH 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection25PENANAdakKFWjMsF 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection25PENANAVSfLtN0tmn 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection25PENANADTabQ5e6V5 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection25PENANAYJtgRD5uLk 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection25PENANAVwgQpR7xHU 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection25PENANA7hsMjuJu0N 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection25PENANA8ePVCU5M4C 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection25PENANAOG0pPUyk7k 維尼
當然我沒有8964 copyright protection25PENANAzxi66Mfaf8 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection25PENANAuNNvt0wgJK 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection25PENANAfYoLliPuf3 維尼
8964 copyright protection25PENANA8zWIZ2MV7w 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection25PENANAKPEMcgRy1b 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection25PENANAsnSGY43D8t 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection25PENANAyFqxvkl4CC 維尼
一個終身無家8964 copyright protection25PENANABhd4JDAE0i 維尼
但在那刻8964 copyright protection25PENANAdY656x39Gz 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection25PENANApe2XGvKKfK 維尼
29Please respect copyright.PENANAxbwxh8G9fg
8964 copyright protection25PENANAEWF2w2Fv52 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection25PENANAMgFFCIrpb5 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection25PENANAsyjl42p6Lx 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection25PENANAm5dtC0X2xq 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection25PENANAy7pOSFh5IC 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection25PENANAv7Ci2ADA7Q 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection25PENANAeJwh6s6NRB 維尼
29Please respect copyright.PENANAOw0rJhF3nW
8964 copyright protection25PENANAs9E02RT82e 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection25PENANAkBveTmhMmq 維尼
29Please respect copyright.PENANAarATxrb2iG
8964 copyright protection25PENANAQEnT1fcOyF 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection25PENANAjwugVT5G4h 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection25PENANAHhIIxRzos4 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection25PENANAUmPGUybJoV 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection25PENANAkIbrk036Cz 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection25PENANAh5c2XJbG5Z 維尼
29Please respect copyright.PENANAeSkWSkgWFU
8964 copyright protection25PENANAlArIc6VkEH 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection25PENANAwqKgvPVmG6 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection25PENANAsJg0ErPeI4 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection25PENANAshY20A9oY9 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection25PENANArxThXheist 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection25PENANAYgygaHnq6O 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection25PENANAHxOw5Iuawm 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection25PENANAhX1EKZu0Zy 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection25PENANAN67ArHVzGc 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection25PENANAsUS1SGwxD9 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection25PENANAKAd5hPqtY7 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection25PENANADBg2Wryz1h 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection25PENANA2WdHmCH1Yn 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection25PENANAnwUE3ElIbF 維尼
29Please respect copyright.PENANAfKXwYTbN0A
8964 copyright protection25PENANAwFiXChlQiC 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection25PENANA4P7Wtonku4 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection25PENANA4StJt75pcD 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection25PENANAOv6T92JYtn 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection25PENANAZe1r4N90Jm 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection25PENANACFWAT2eapw 維尼
29Please respect copyright.PENANAoVtI91p0gp
8964 copyright protection25PENANAKQq1oC2uqh 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection25PENANAtdlDQInfkO 維尼
29Please respect copyright.PENANAFl8xTzMxJT
8964 copyright protection25PENANApID3VzEVbK 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection25PENANAJsW0FfWAnY 維尼
但不可否認8964 copyright protection25PENANA3HuaBlW7pH 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection25PENANA2XlGGHpgSS 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection25PENANAW90MFQQn4u 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection25PENANA5tpoMUVDiP 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection25PENANA41m1ubdDZv 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection25PENANAD5FndhgAH6 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection25PENANAz35mYOWShF 維尼
8964 copyright protection25PENANA97lLSnJLxb 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection25PENANAEPP7Ty68Pc 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection25PENANAV7ZvqtMsZB 維尼
不被世人所見8964 copyright protection25PENANA6Pr9HjTZ2Z 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection25PENANANw6FB3PkSC 維尼
8964 copyright protection25PENANA3ez4cZBtRr 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection25PENANArELlz0r5X9 維尼
8964 copyright protection25PENANAU76xgZxzT4 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection25PENANAN1VXCxyQKS 維尼
8964 copyright protection25PENANA5j64M0q3ZF 維尼
8964 copyright protection25PENANAzBSfzSSNFD 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection25PENANAz6EAPqtIYP 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection25PENANAzi6Iec7KHB 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection25PENANAM7y1kMagL4 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection25PENANACAqYElRwAq 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection25PENANAQ6LA0hXtZi 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection25PENANAWdtrmm4ZXP 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection25PENANAl4SgdPdC1X 維尼
29Please respect copyright.PENANAiTUIZcSvbN
8964 copyright protection25PENANAINQP1XsUzh 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection25PENANAVDWIw3uEoI 維尼
29Please respect copyright.PENANA30sDLE9Qcc
8964 copyright protection25PENANA2p9EtXAYQF 維尼
29Please respect copyright.PENANAG3WCXBWFBD
8964 copyright protection25PENANAmdgf8IFPpg 維尼
*逃還是追8964 copyright protection25PENANAINrCU0qZsJ 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection25PENANAMUTMU67fZ7 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection25PENANAG93457fPRZ 維尼
但同樣的8964 copyright protection25PENANAeEt5Pq1my7 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection25PENANAEud1fI257P 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection25PENANAfgRDochYTU 維尼
29Please respect copyright.PENANAXJ0DyQEUQs
8964 copyright protection25PENANABfwvMDDs5Z 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection25PENANAoHQJydrmyW 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection25PENANA88qYysoDuU 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection25PENANAau6XcgF1md 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection25PENANAr6ubD3ouMU 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection25PENANAEb1IQEhrZO 維尼
29Please respect copyright.PENANAnZQJ9rqYTg
8964 copyright protection25PENANAdvn9sEjuBc 維尼
為何要離開?8964 copyright protection25PENANA93NaAaK612 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection25PENANAVcj9aiyQRj 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection25PENANA9pEZvLGU2P 維尼
為何?8964 copyright protection25PENANAxnLmwytxg5 維尼
我一直不懂8964 copyright protection25PENANA5yiKARo6Nt 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection25PENANAHwlcNzX5G7 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection25PENANAtTbSCBg4xg 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection25PENANAUgZp9eUvtA 維尼
29Please respect copyright.PENANARU4capvlhr
8964 copyright protection25PENANALivdd5UhOL 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection25PENANAPH6NvsYAe4 維尼
29Please respect copyright.PENANALGXiq0UPIL
8964 copyright protection25PENANAoAFnuGgF3y 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection25PENANAfApbgafflY 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection25PENANASXPbbHxEjV 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection25PENANAfqb413EZkw 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection25PENANAfcqDaWpgpJ 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection25PENANAX6Fspl6XQS 維尼
29Please respect copyright.PENANA6a7h44K795
8964 copyright protection25PENANATjM7LMLULp 維尼
29Please respect copyright.PENANALqnHXY1POz
8964 copyright protection25PENANADQuj45oNpW 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection25PENANAugHjtv3I1e 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection25PENANAZ6YCguCcaw 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection25PENANAOIvFzqDb0R 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection25PENANAWwm9P0Odex 維尼
例如故事最後8964 copyright protection25PENANAmQl15spn7j 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection25PENANA3dtoimVmvh 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection25PENANATdOJsmSHsC 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection25PENANAf3o7wHWuVi 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection25PENANA47LPTxja5i 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection25PENANAKItdcLnq8b 維尼
那瞬間8964 copyright protection25PENANAmNqhA4IsRx 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection25PENANAHNvUrf12T6 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection25PENANAmIWu1rNHyE 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection25PENANANzSXbbgVaJ 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection25PENANASfl7ko7M6x 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection25PENANAh3FpWw1BUU 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection25PENANAJeax1NFxQL 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection25PENANAOxLCCiZL5U 維尼
8964 copyright protection25PENANA0j24gTs2HP 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection25PENANAhx7NbEpfjm 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection25PENANAb7Ury2Gwuz 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection25PENANAQpsuAAs8OP 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection25PENANAXq8nVURNfR 維尼
但這些8964 copyright protection25PENANAyANUQVy2ws 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection25PENANAAGJsEAzX1c 維尼
8964 copyright protection25PENANAGBV6NdyybW 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection25PENANAhNK4L6dguh 維尼
8964 copyright protection25PENANALQwxQUT4Y0 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection25PENANAhE4rmN475q 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection25PENANAg5kHKCHUQo 維尼
8964 copyright protection25PENANAC139dHHzwt 維尼
8964 copyright protection25PENANA4JmkTUA0xA 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection25PENANAV8e0dMcRpJ 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection25PENANAYSoBkMzRGN 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection25PENANAV3G4qaaIe4 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection25PENANAYjIi5AAPKP 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection25PENANAnsobB8HHMT 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection25PENANAIfwyMq2MeU 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection25PENANAeIyzUMM8vy 維尼
8964 copyright protection25PENANAREt7xSlxOU 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection25PENANAuN6uylhfNR 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection25PENANArG24UaZ1sC 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection25PENANAfzCV2nnp6Q 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection25PENANAAu7J5RXjbS 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection25PENANA8HNJEEwHz5 維尼
也許早早的8964 copyright protection25PENANAsyop9evaYD 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection25PENANACHoRhGbf5P 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection25PENANAccsFJ2Suk0 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection25PENANAyXVZmw6qr2 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection25PENANAKjIXJALNiB 維尼
8964 copyright protection25PENANAznla0jJdUt 維尼
*夢。土8964 copyright protection25PENANAyuS6uMWrTB 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection25PENANATdxp7fxkCs 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection25PENANAAUBseCdbkM 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection25PENANAuzdlxzbagx 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection25PENANAVnwR0ikb4h 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection25PENANAWdms0JRFQg 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection25PENANADUfFPrCqZg 維尼
8964 copyright protection25PENANAwCmQAnbcMo 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection25PENANAVIySvp3Ecx 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection25PENANAMcw8MFyILk 維尼
讀完許多了8964 copyright protection25PENANANo0bvqUb3v 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection25PENANAhMOlK5WEyp 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection25PENANAI2ioaAkMeO 維尼
8964 copyright protection25PENANAEG92Qby5Q3 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection25PENANAccxPo8U7Su 維尼
夢想也是8964 copyright protection25PENANAlqI0p9KEpr 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection25PENANAtMLtP4n1TN 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection25PENANAbAWCL8b6WG 維尼
8964 copyright protection25PENANARU1uOHH19V 維尼
8964 copyright protection25PENANAx3p6SZH2tw 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection25PENANAgDpF7wzzFf 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection25PENANAI51WUez0rB 維尼
8964 copyright protection25PENANAVp5O3CtHT1 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection25PENANAMJb2ksz6gF 維尼
......8964 copyright protection25PENANAn4kEhYl5fH 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection25PENANAiyKUnZQPwL 維尼
……8964 copyright protection25PENANArYmVql7d5W 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection25PENANAlvj25VIS02 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection25PENANA8hUl6w3FKN 維尼
……8964 copyright protection25PENANAl7SWKNRPrm 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection25PENANA8rM0DWYLlF 維尼
8964 copyright protection25PENANAxZErwkRjmB 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection25PENANAeXfLZeiMgL 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection25PENANA9yggnSWZDj 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection25PENANAEmw0n6q8Gg 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection25PENANA0u5XfFPcTD 維尼
172.70.127.119
ns 172.70.127.119da2