x
No Plagiarism!1X6m7nzBjguPl7q4RDC6posted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection76PENANAjFHQvOZL6o 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection76PENANA3xibgWUjqO 維尼
80Please respect copyright.PENANArFBovJN0Rh
8964 copyright protection76PENANAhdEkkUmsju 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection76PENANAnMfXaR1KyM 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection76PENANA2dHDnA7p7T 維尼
比較意外的是這本短篇集80Please respect copyright.PENANApnKyn4s61n
有幾篇看完都讓人非常有心痛感80Please respect copyright.PENANAlqQ4jnA32z
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺80Please respect copyright.PENANA0mIVPmMwLg
當然80Please respect copyright.PENANABiT4c8EIZ4
也有可能當時真的太年輕80Please respect copyright.PENANA9cskfXHZ8g
不懂那頹然放縱背後80Please respect copyright.PENANAMupl0r6VeC
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection76PENANAtGJCGD9gjK 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection76PENANALWKms7Ucvr 維尼
80Please respect copyright.PENANAqSz7yRhL9J
8964 copyright protection76PENANAahfMDbvqfB 維尼
80Please respect copyright.PENANATHS00rt7MD
8964 copyright protection76PENANAHW6k1dQJ1Z 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection76PENANA0QHH4HyVzw 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection76PENANA4HurKiBVwP 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection76PENANAHxRLCqtS9Z 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection76PENANAvMkPeL5p1j 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection76PENANACT9Atn7oYV 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection76PENANA9pxSalNLuj 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection76PENANA0DH2jqxp2f 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection76PENANAcQo4rr8gxR 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection76PENANAPQzqkKqcOL 維尼
80Please respect copyright.PENANA3H3rXQx7j5
8964 copyright protection76PENANApDyqdWASxP 維尼
80Please respect copyright.PENANA65AQ2AUy67
8964 copyright protection76PENANA26K2OcPVKU 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection76PENANAzHmxu9lLVM 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection76PENANA1XUtDIKNXk 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection76PENANAJg1a3veu1D 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection76PENANAx32Qh0KHZ2 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection76PENANAc0WjxPL3ye 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection76PENANA29N3x87Izz 維尼
80Please respect copyright.PENANAWBwb8AQWfO
8964 copyright protection76PENANA1YCMhJPyl5 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection76PENANAbZRQKyN3Vo 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection76PENANAjefLOnU8oP 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection76PENANAOjKyvZyAY4 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection76PENANAo9s1PACWU2 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection76PENANAnKNV8Rc1id 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection76PENANAP9IJW6PkB9 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection76PENANAw6I0BL6SOY 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection76PENANA0uNDpb1mNB 維尼
80Please respect copyright.PENANAiDizieXgft
8964 copyright protection76PENANA7lBY4qbrN9 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection76PENANAbKL8dmp5NK 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection76PENANAKS6ESbDlCl 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection76PENANAywsbrsbVW5 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection76PENANADQg1pYK62G 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection76PENANApBYjKKhEOa 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection76PENANAxxpjNtKJCf 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection76PENANAbp3oFPzJ6X 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection76PENANAkUIHai757X 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection76PENANArnvy1cnshx 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection76PENANAAVdsx9ajEF 維尼
80Please respect copyright.PENANAkZjYHLgMD7
8964 copyright protection76PENANAsYqzxPrbld 維尼
80Please respect copyright.PENANATPgvLTEDFI
8964 copyright protection76PENANAhGSnIilNNW 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection76PENANAYuMWJCGcU9 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection76PENANAhqPhYhWrvU 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection76PENANAMmjMZ2VhAz 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection76PENANAKyMMHL0JPu 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection76PENANAMke2eR07uZ 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection76PENANAJR9HoJNPzI 維尼
80Please respect copyright.PENANA5C3qE6AKAR
8964 copyright protection76PENANAZJiML86aQo 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection76PENANAMs6NZIvSYO 維尼
80Please respect copyright.PENANAWvRt1GKw4w
8964 copyright protection76PENANAFXm1CR5cvO 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection76PENANA1DSrBHRVkw 維尼
80Please respect copyright.PENANAHF43xFLCvt
8964 copyright protection76PENANADLUAjAgVui 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection76PENANAnaVx7xNKAl 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection76PENANAeFtj59smmw 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection76PENANA0Xt2d4pSCB 維尼
80Please respect copyright.PENANAO6PsyN9Gb3
8964 copyright protection76PENANA114CR9t2Pr 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection76PENANAq5yq9t8ig9 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection76PENANAJVeXMteTmZ 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection76PENANAsTuTaZTACI 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection76PENANAylcfvwFOlk 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection76PENANAe19e8630ZA 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection76PENANA810ZH7JuDF 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection76PENANA24A7YQ3slP 維尼
80Please respect copyright.PENANAch2yuuTeMR
8964 copyright protection76PENANALFLuNF0lRu 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection76PENANAFu8dL8xqLm 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection76PENANAd9NHuKWS3Z 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection76PENANAjdKLfphTKU 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection76PENANAIcM5ogpbJm 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection76PENANAl0SGpln5c7 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection76PENANAhITpY95BWq 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection76PENANAellxA71q62 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection76PENANAs59Z8qaxFQ 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection76PENANA1Wumb3ruzB 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection76PENANAAMCJUUUo5a 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection76PENANAukxENF2ere 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection76PENANAxd9QGoKHGB 維尼
80Please respect copyright.PENANAc0a52FRvgw
8964 copyright protection76PENANA4j8Q7ftNOx 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection76PENANAntWIp2T7Mv 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection76PENANAGRkdaiAAkN 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection76PENANAefRxgQ4yg6 維尼
80Please respect copyright.PENANAmbEEBc81L7
8964 copyright protection76PENANAPk10dPizVy 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection76PENANAHUsThMZPGg 維尼
80Please respect copyright.PENANAggECDem1Eu
8964 copyright protection76PENANA51B661aLEV 維尼
80Please respect copyright.PENANAzhmsGkflww
8964 copyright protection76PENANANyGdWSAXE0 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection76PENANA9803czAJUW 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection76PENANARqSbAOMHX1 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection76PENANA4whQMEL50X 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection76PENANAkF92QZvX7F 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection76PENANAOXsHPcdVRh 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection76PENANAX0TivvvBoq 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection76PENANAUfbYnBACLJ 維尼
80Please respect copyright.PENANAClUaDNKHoe
8964 copyright protection76PENANAVihN5ibrER 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection76PENANAM5FCRqW66w 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection76PENANAP1PVrkt7pR 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection76PENANA0vsqhjnf52 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection76PENANAKMd9eTx5e1 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection76PENANAZmZBjxWDSP 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection76PENANAaWl6O3HfW9 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection76PENANAAcej8fUi4v 維尼
80Please respect copyright.PENANAzsIgzAFMDE
8964 copyright protection76PENANAsezxfsEsqE 維尼
80Please respect copyright.PENANAQxWxf7iibW
8964 copyright protection76PENANAYLESkf3rF3 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection76PENANAmm1qcusUpr 維尼
80Please respect copyright.PENANA2cKyUZXJnT
8964 copyright protection76PENANAHByrUIqFOp 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection76PENANAMxi2zRr1VP 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection76PENANAVIJSmU0OdK 維尼
80Please respect copyright.PENANAIGiiXiJfdP
8964 copyright protection76PENANAfZ3CqztrCQ 維尼
80Please respect copyright.PENANAPm957PzHol
8964 copyright protection76PENANAMQfHxv0cJZ 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection76PENANAHn2i2woQm8 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection76PENANAeBlNKZpDia 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection76PENANAfiw6BddPUB 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection76PENANA8ZbCBsEPSz 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection76PENANAx98E7OGLds 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection76PENANAPh4qYaXy6c 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection76PENANAgIhQGclwa8 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection76PENANAUoRgPywhlD 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection76PENANA9D2x5pKyLt 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection76PENANAO0HUVHqiAZ 維尼
80Please respect copyright.PENANAt7OzxoQlkb
8964 copyright protection76PENANAHlxoPnDflR 維尼
80Please respect copyright.PENANAEPVeRENv69
8964 copyright protection76PENANAyDym3lgtKs 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection76PENANAVd67mkW8oy 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection76PENANAzjRM71XPaq 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection76PENANA6BDEoYMkZa 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection76PENANAqtkAPdjC2k 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection76PENANA1lKWbSNUKi 維尼
80Please respect copyright.PENANAMUPKlWAHgM
8964 copyright protection76PENANA3PZvGSCBXS 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection76PENANAsQNUHpCDmR 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection76PENANAkYlFTgy7Tm 維尼
亦或都有?8964 copyright protection76PENANASPPI2XMBRp 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection76PENANAmhtVEny4BE 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection76PENANAJK28hdkGic 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection76PENANAGcvapEHDFB 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection76PENANAeKf1sKrIgX 維尼
都沒有定論8964 copyright protection76PENANAyTkqMaQwDR 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection76PENANAh7TvhaNOdk 維尼
80Please respect copyright.PENANApX2OYJGVEv
8964 copyright protection76PENANALMw26dnaOX 維尼
80Please respect copyright.PENANAFF7oeumB23
8964 copyright protection76PENANAF1i5M4XnOz 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection76PENANA1Ik4U6ggZ0 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection76PENANAIyPAmKqYKg 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection76PENANAKcr3vyOkiE 維尼
80Please respect copyright.PENANAD3qfE3M8uZ
8964 copyright protection76PENANAvr7USzTXau 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection76PENANAtpwVFvchaW 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection76PENANAoDOxVeyvQU 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection76PENANAsSKEqgVKX2 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection76PENANAL9NEPdeiq9 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection76PENANAbtFmFu0JT1 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection76PENANAYx648tppuW 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection76PENANAyaCtL1T7qM 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection76PENANAbnVDVUQLgN 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection76PENANA8eAl94jQGr 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection76PENANACAkasjO2Do 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection76PENANAQIieyKvqGt 維尼
80Please respect copyright.PENANAqvo6hGU1vb
8964 copyright protection76PENANAEAGG2l3Cak 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection76PENANA46YUeI4TTu 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection76PENANASO3iscXize 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection76PENANAlLOLKfBmbT 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection76PENANARm2up62ACE 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection76PENANAJ3b19gYU8Z 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection76PENANATR4ANkGlDi 維尼
80Please respect copyright.PENANAXhsWw6P00W
8964 copyright protection76PENANAipMbkQtN2x 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection76PENANAHYcP3ptLwX 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection76PENANAPvLIzviyhH 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection76PENANAKGMQgIlI3a 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection76PENANAi1oN5uyOOx 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection76PENANAnwGDS3rERh 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection76PENANAK4KVBZ8rP1 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection76PENANAfOKWZwlWeh 維尼
80Please respect copyright.PENANAtkdzZIdNnX
8964 copyright protection76PENANAJoc1Vb4BWc 維尼
80Please respect copyright.PENANAHiczmjwZMs
8964 copyright protection76PENANACpXEiYfmsd 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection76PENANADVSASYU6YM 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection76PENANAUZkF3fz7lN 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection76PENANAWot79NdU92 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection76PENANA161x3cbqS0 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection76PENANA4gVTWRheZn 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection76PENANA0kPrfMNbsp 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection76PENANAJXtFVqNKKX 維尼
80Please respect copyright.PENANAMaKAqi8dRV
8964 copyright protection76PENANACYcBAKvINZ 維尼
172.70.179.107
ns 172.70.179.107da2