×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
0
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
share
Share
report
Report
Close
People Who Like This
#12

《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12

淡雅 淡雅
Apr 10, 2020 211 4 Mins Read
x
No Plagiarism!2Y7KulYiQWEFfvnFCZ5Nposted on PＥNAＮＡ

六祖法寶壇經淺釋

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOU7UK3oq6

蔡師兄：《六祖法寶壇經》是精舍送給大家最好的禮物，大家要勤加薰習，必有所獲。汝得人身不修道，如入寶山空手歸。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjYuXUmPva

《金剛經》指示目標，《六祖大師法寶壇經宗寶本》為施行細則，日讀兩品，時時內省，配合實踐，日久功深。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YsxRKJBSR

●淺釋文章彙整：https://mouniassn.pixnet.net/blog/category/list/3244229

●《六祖法寶壇經》淺釋完整版：http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/SixthPat/contents.htm

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMEBt55xgt

〈行由品第一〉

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEj9pzAL0QN

原文：

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJapdQ8qGG

「祖已知神秀入門未得。不見自性。天明。祖喚盧供奉來。向南廊壁間繪畫圖相。忽見其偈。報言。供奉卻不用畫。勞爾遠來。經云。凡所有相。皆是虛妄。但留此偈。與人誦持。依此偈修。免墮惡道。依此偈修。有大利益。令門人炷香禮敬。盡誦此偈。即得見性。門人誦偈。皆叹善哉。」

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBKIg0D6X6

淺譯：

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWUp84eqMv

「祖已知神秀入門未得」：五祖大師早就知道，神秀沒有入門牆，沒有開悟。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnq5AsCCsR

「不見自性」：他沒能見自性。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cRjlqvSOx

「天明，祖喚盧供奉來」：在天明的時候，五祖大師叫盧供奉來。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlLVbZOnRz

「向南廊壁間」：這個牆壁上。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDH67itT5HH

「繪畫圖相」：要畫《楞伽經》的變相，和五祖血脈圖。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XSCvEkoEK

「忽見其偈」：忽然間，看見牆壁上有這一首偈頌。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupx4ypZJz5

「報言」：就對盧供奉說。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm3Xk4lWqE

「供奉卻不用畫」：唉！供奉啊！現在不用畫了，這個偈頌在這兒，已經是妙不可言。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvA4wxDXTa

「勞爾遠來」：很對不起你，你這麼遠來，沒有畫畫，真是太對不起了！這就大約英文說的 I am sorry。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNjUt6IJpT

「經云」：《金剛經》上說，「凡所有相」：所有一切有形有相的。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBK8uw31q6S

「皆是虛妄」：都是假的。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGpvDi3k50

「但留此偈」：我現在就留偈頌在這兒。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0G1RnPnOX

「與人誦持」：教大家來誦持。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcr38ZkCrO8

「依此偈修」：依照這個偈頌的道理來修行。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZUtXRhwYT

「免墮惡道」：可以不墮落三惡道。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cCj88gJpz

「依此偈修，有大利益」：能得到大的利益。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1gtUvlqDUq

「令門人炷香禮敬」：於是乎，五祖說，你們大家快拿一個香爐來，燒上香，你們大家都來禮拜，都來向偈頌叩頭。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiC6qL5S04

「盡誦此偈」：大家都來念誦這偈頌。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdRVq2c8Hb

「即得見性」：你們能誦這個偈頌，就可以見性。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGodb7BxHn

「門人誦偈，皆叹善哉」：都說，啊！這可真好，這可真好了！

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuk143zOh7

以上摘自《六祖法寶壇經淺釋》上宣下化老和尚講述

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2FEBZEgnb

六祖法宝坛经浅释

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WbqiJ39Y5

〈行由品第一〉

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhnum5xk7M

原文：

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcRs4pod3W

「祖已知神秀入门未得。不见自性。天明。祖唤卢供奉来。向南廊壁间绘画图相。忽见其偈。报言。供奉却不用画。劳尔远来。经云。凡所有相。皆是虚妄。但留此偈。与人诵持。依此偈修。免堕恶道。依此偈修。有大利益。令门人炷香礼敬。尽诵此偈。即得见性。门人诵偈。皆叹善哉。」

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmobN8oNwt

浅译：

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBZWoJ34qY

「祖已知神秀入门未得」：五祖大师早就知道，神秀没有入门墙，没有开悟。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJu8Ivxt6kB

「不见自性」：他没能见自性。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAsUMGjouN

「天明，祖唤卢供奉来」：在天明的时候，五祖大师叫卢供奉来。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv32i9wA5iA

「向南廊壁间」：这个墙壁上。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMRANcYs8g

「绘画图相」：要画《楞伽经》的变相，和五祖血脉图。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybtsxZdvZc

「忽见其偈」：忽然间，看见墙壁上有这一首偈颂。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtg99LbeT16

「报言」：就对卢供奉说。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszLfZ3KF1t

「供奉却不用画」：唉！供奉啊！现在不用画了，这个偈颂在这儿，已经是妙不可言。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XfQX5L0tI

「劳尔远来」：很对不起你，你这么远来，没有画画，真是太对不起了！这就大约英文说的 I am sorry。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyYRvGVIUi

「经云」：《金刚经》上说，「凡所有相」：所有一切有形有相的。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrgcpDzFzL

「皆是虚妄」：都是假的。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7mFKLNEBl

「但留此偈」：我现在就留偈颂在这儿。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuMQt4u99u

「与人诵持」：教大家来诵持。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3hPmUUzfW

「依此偈修」：依照这个偈颂的道理来修行。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPv5Ik3xT8O

「免堕恶道」：可以不堕落三恶道。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JE5r5apZQ

「依此偈修，有大利益」：能得到大的利益。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdjvqOPOpm

「令门人炷香礼敬」：于是乎，五祖说，你们大家快拿一个香炉来，烧上香，你们大家都来礼拜，都来向偈颂叩头。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90GfZABQQt

「尽诵此偈」：大家都来念诵这偈颂。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsUDZzrc1fH

「即得见性」：你们能诵这个偈颂，就可以见性。

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7KEkmrgXl

「门人诵偈，皆叹善哉」：都说，啊！这可真好，这可真好了！

215Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNNWUo2yLH

以上摘自《六祖法宝坛经浅释》上宣下化老和尚讲述

1585750465-1459622987_n.jpg​​​​​​​

18.218.196.220

ns18.218.196.220da2
favorite
comment 0
0 likes
Be the first to like this issue!
Previous Issue >
close
《六祖法寶壇經》原文淺譯（宣化上人講述）
home
Bookmark!
Table of Contents
#0 Intro
#1 六祖法寶壇經淺釋〈行由品第一〉淺釋01
#2 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋02
#3 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋03
#4 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋04
#5 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋05
#6 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋06
#7 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋07
#8 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08
#9 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋09
#10 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋10
#11 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋11
#12 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12
#13 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋13
#14 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋14
#15 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋15
#16 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋16
#17 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋17
#18 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋18
#19 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋19
#20 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋20
#21 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋21
#22 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋22
#23 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋23
#24 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋24
#25 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋25
#26 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋26
#27 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋27
#28 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋28
#29 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋29
#30 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋30
#31 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋31
#32 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋32
#33 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋33
#34 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋34
#35 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋35
#36 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋36
#37 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋37
#38 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋38
#39 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋39
#40 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋40
#41 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋01
#42 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋02
#43 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋03
#44 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋04
#45 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋05
#46 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋06
#47 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋07
#48 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋08
#49 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋09
#50 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋10
#51 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋11
#52 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋12
#53 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋13
#54 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋14
#55 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋15
#56 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋16
#57 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋17
#58 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋18
#59 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋19
#60 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋20
#61 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋21
#62 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋22
#63 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋23
#64 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋24
#65 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋01
#66 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋02
#67 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋03
#68 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋04
#69 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋05
#70 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋06
#71 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋07
#72 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋08
#73 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋09
#74 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋10
#75 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋11
#76 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋12
#77 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋13
#78 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋14
#79 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋15
#80 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋01
#81 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋02
#82 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋03
#83 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋04
#84 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋05
#85 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋06
#86 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋07
#87 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋01
#88 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋02
#89 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋03
#90 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋01
#91 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋02
#92 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋03
#93 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋04
#94 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋05
#95 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋06
#96 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋07
#97 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋08
#98 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋09
#99 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋10
#100 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋11
#101 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋12
#102 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋13
#103 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋14
#104 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋15
#105 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋16
#106 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋01
#107 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋02
#108 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋03
#109 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋04
#110 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋05
#111 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋06
#112 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋07
#113 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋08
#114 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋09
#115 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋10
#116 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋11
#117 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋12
#118 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋13
#119 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋14
#120 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋15
#121 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋16
#122 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋17
#123 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋18
#124 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋19
#125 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋20
#126 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋21
#127 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋22
#128 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋23
#129 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋24
#130 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋25
#131 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋26
#132 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋27
#133 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋28
#134 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋29
#135 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋30
#136 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋01
#137 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋02
#138 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋03
#139 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋04
#140 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋05
#141 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋06
#142 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋07
#143 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋08
#144 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋09
#145 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋10
#146 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋11
#147 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋12
#148 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋13
#149 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋14
#150 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋15
#151 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋01
#152 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋02
#153 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋03
#154 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋04
#155 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋01
#156 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋02
#157 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋03
#158 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋04
#159 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋05
#160 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋06
#161 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋07
#162 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋08
#163 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋09
#164 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋10
#165 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋11
#166 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋12
#167 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋13
#168 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋14
#169 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋15
#170 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋16
#171 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋17
#172 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋18
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: