“Better Vision Than Condition ”（灵视，灵视；宁是，宁是）
“幻觉比现实更好。”他听见有人说：“灵视，灵视。”他的头在直立的昏睡中摇晃，混杂玻璃敲弹作响，冰块碰撞的声音：
“……宁是，宁是。”
I would rather be……
此人道，当他睁眼，恍如一个囚犯，在这列车上。厚帘将车外的天光只手阻挡，昏黑将如水的明眸堰阻塞，从他所坐处前视，光暗交织似月下滩涂。
他低头：以水作喻，非全无一理。水涂漫全处，自视线尽头渐进交汇而消失处自他足下；他穿一双尖头皮鞋，而倘抬足，这幻化的象征即如雨出水，滴零这银灰淡蓝的水。水色从窗口滴入，一起而伴风声，为雨水，水声流淌在这铁盒四处，有如人随此物，坠翻海中。他感到皮肤上的苍白粘稠，以手抚摸，无疑将感一种光滑，亦为一种离开汪洋便干涸的脆弱无垠。
“一旦开始，只能深坠。”他听此人说，声音深邃柔和，活泛而苍白。
“你沿着你踏出已然艰难的前路，不可丝毫偏离，纵使艰难，”这声音说。他僵硬，聆听，感自己极缓慢地抬头，乃至手背上投射一寸纹理的水珠列阵都清晰；他听见说话者身体动作的变化，予其一种情态，若轻抬右腿，如拨开肩发，细簌响动；若证此身不死。若此身死而不僵：
“……直至进入海中。”
此人如是说，而他已抬起头。他发现二者，以此幻想中的四肢五官的人形相对，面孔皆弥漫在苍绿的水色中。他张口——列车仍向前，纵然松散而充满危险——冲破雨幕——穿过峡谷——直到他能感到那阵光。草海若浪破开，其冷香透窗而来，几带色彩。
他不眨眼；他无法说话，无法移开目光，见那死光的幽暗，落在他对面之人的绿眸中。他见他翩然落座，姿态柔软，黑色长发密如绸缎，绿色眼瞳闪闪发亮。
“主——”
他干涩道，被一微笑迎接。
此人抬手，示意他噤声。
“我是马克西米利安。”此人以声道，若宣称：我正是至高无上的——在这色景之间。他见这人偏头，抬手，像拉开天云所作的帷幕，而刹时从上至下，那云楼，层叠压至草海，而风穿行低吟，只动这幽绿的水波，幽绿的灵墓，而那堡垒，高旋不止，壮阔，悲昂，无声而静美，恒久讲述那口不能述秘密，在这列车窗的一侧展露，下望他，不为所动。
他们向它而去，而如此，他再次听见那句话，更清晰，却也更模糊，不可明了含义，从他身侧这人口中传出：
“欢迎来到黑城堡。”
是“来”，而非“回”。他转头，只看见这微笑的面孔，讳莫如深。
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vCL1elxjX
“你有十一个主要人物，实际上，除此之外的人物皆无名。每一角色的姓名都有含义——在标题中与那章节的论题排列一处，为，‘论何事’之意，几仿那人物本身为证论这一主题的通道，流渠……”
“完全正确——尽管对太多人来说，这论证似乎不是那么直接。你能理解么？当你阅读时？”
“我无法认为我的理解一定正确——我会交由你确认我是否获得了一二正确的体会。我会开始陈述……”
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZr2DCuzm58
“为什么？”
列车仍在行进，他无事可做，时间流逝，每瞬皆苦炼，许忍耐数久，无一刻能松懈， 他终，在某随意，又或命定的时刻，向这人问出这句话。
“嗯？”时彼正望窗外，姿态随意，闻言鼻息而应，复回身，为先前那柔软姿态，微笑深邃，似问：你在询哪一事？
他有些颓丧，瘫坐原处，片刻，才道：“为什么有这女孩写的这本书？Le Château (de) Noir——”
他未能说完，因此人轻笑出声，以手抚下颔，忍俊不禁，心神驰骛。
“为什么？我的孩子(Mon enfant)，”此人笑道：“这问题问你自己更好——不。虽然你现在不记得了。”
他只见那面孔靠近，手指伸至他面前，像要触碰他，但如此止步。
“——但我记得。”
他错愕了，见他面前，这绿眸亮起，不知多久未见，刹那，身因此颤抖。他不明了前因后果，却感眼中有泪，半晌不言，闻此人语，看这死星，也似在沉寂的百劫之中，稍动情意，穿透年不可计的光云，露出那过去的面影——但他，这个观者，不记得，而彼方又可确定这是真实的么？故二人只能如此僵持着；只能如此在悲怆中防备着。
“我们失去了一切。”他低声道，对此人摇头，含着泪水：一切。我们的理想，我们的过去。
而，许是听见了此言，那欲碰到他的手指停滞了。两人在咫尺间对望，时间流逝，他的浊色绿目中果泛起那真实的金光，而见彼方这柔美的面容溶解模糊，那暗色的明镜显现，死灵的光环隐隐燃烧。
他叹息。他等待这幻境的结束。
“……我总是生活在幻象中。”他呢喃：“即使你们已不可能再回来。”
没有回应。周遭寂静，他感奇怪，忽意识到足下的颠簸颤抖竟已停，猛然睁眼，只见他对面那人影，正起身离去，姿态平常。
“你要去哪儿？”他伸手去寻，欲起身，却昏昏沉沉，浑身无力。
此人回头望着他，仍带微笑，奇怪，那微笑竟在飘渺和慈爱中交错。
多少年没有见到过了？
“不可能。”他对自己说。
“我要先过去。”那人道，轻轻向他挥手：“你有好好读这本书吗？你是我的‘哥哥’，海因茨！ ”
彼如此笑：“我要先去接她出生——而那时候，你还在荒原上迷路呢！”
此话既出，他的面部几扭曲了。他想动弹，他想大叫。他的手指在这座椅的靠背上拧出一个惨烈的手印。
“——这是假的！你是假的！”他口齿不清，但声嘶力竭地大吼道：“你已经死了！只有我一个人——你们都是假的——”
他崩溃了：“因为我是个幻人……因为我只是个幻人……’
汽笛长鸣，火车似已要再次开动，催促旅人离开，纵如此，他看见此人回头，关切地看了他一眼——一目使他更为痛苦，泪水涌出眼眶。
“灵视，灵视；宁是，宁是（Better vision than condition）。”他怆然道，面露惨笑：“你对我笑，因为我想要看你对我笑。一切都是我的编造。我只能生活在其中——迟早疯狂（Insania inevitabilis）。”
此人望他，披一件温润的驼色马甲，露其旁白袖如云，然，怪异，既闻此语，其身后之影竟骤然高升，挺拔耸立，有如披甲黑雾。
“诚若此言。”他听此人道，声线柔和，回荡冷彻：“我仍然在此——只要你仍在（Manebo, si tu manes）。”
此言既罢，不等他回应，人影已跃下车门，似林中鹿，不等他质疑。
“……主上？”唯此喃喃，若歉疚的孩童般。
列车复而启动，他颓然瘫倒在座椅上，见绿海掠过，冷云后撤。他无法移动，唯感昏沉，向这梦深处去。
我仍在此——若你在此。
该是何意？他的头颅垂落，蹙眉不解，恍惚，只意识到，方才，乃是“爱”在对他诉言此语，而梦中之梦中，他似能听到一种遥远，童真的絮语，以那学语的情态，在一人的耳边呢喃，一种异域，异样的语言：Je pense que, je pense que... je ne sais pas ce que je veux dire ! Je veux seulement murmurer à ton oreille...
O Je t’aime. Mon dieu...他能感到这个听众笑了。他能感他轻轻蹲在他身边，说：今天你又要对我说哪种语言？你想逃到哪里去，我们的小艺术家……O Je t’aime, Je t’aime. 他的泪水滑落，手张开了。那黑发落在他手上。
“Maximillian。”他呼唤道：我们至高无上的爱。我们如今坠向何方？
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGhmYgBtWL
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSVNuhOCvc
