x
No Plagiarism!KxyZEnDZ9mATdgheRLtNposted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection74PENANAN6Tr3J4yPr 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection74PENANAf93GEGWTYV 維尼
78Please respect copyright.PENANAQ8mo88ZLAg
8964 copyright protection74PENANAGxBV5Aj5QC 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection74PENANAUte2QHGVqd 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection74PENANA9ZzgpzklCX 維尼
比較意外的是這本短篇集78Please respect copyright.PENANAO2pH6NZJiS
有幾篇看完都讓人非常有心痛感78Please respect copyright.PENANAghwIRvxhuh
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺78Please respect copyright.PENANA5zG0XEPhaO
當然78Please respect copyright.PENANAAVVb6DWl8R
也有可能當時真的太年輕78Please respect copyright.PENANA2e1iZYjRWL
不懂那頹然放縱背後78Please respect copyright.PENANACeyOIk89gF
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection74PENANAfDZ5oDuOik 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection74PENANAda8HRZBdTx 維尼
78Please respect copyright.PENANACadL1WhwVC
8964 copyright protection74PENANAyvk7wVtP5G 維尼
78Please respect copyright.PENANA6gbA6s1tw9
8964 copyright protection74PENANA8hHLwn3WUi 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection74PENANAsf4GqL6X0h 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection74PENANAOSFmcRaimT 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection74PENANAk8LYBD4CqU 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection74PENANAprhBL2HqF0 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection74PENANAPGr3l9jwBI 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection74PENANA930jViQk5c 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection74PENANAw5w5C0nHzH 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection74PENANAIKAi3254mj 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection74PENANACK4svJffbV 維尼
78Please respect copyright.PENANAXQG09bBdkp
8964 copyright protection74PENANAGZBq6GBl8W 維尼
78Please respect copyright.PENANAOIjLYO0tGX
8964 copyright protection74PENANAInX07pEqUf 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection74PENANA3T044Pv6Ph 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection74PENANAOr63qNW6aN 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection74PENANARJX9vCwPDh 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection74PENANAVKij47e6zs 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection74PENANA1ZctWlepLz 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection74PENANAlbFrczFqG9 維尼
78Please respect copyright.PENANACA1liYaKMw
8964 copyright protection74PENANAZyym7T2Awn 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection74PENANA2tEPhUlgE7 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection74PENANAGUAF4lGgH6 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection74PENANATV6FWZhKp9 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection74PENANAjlq2VPrL94 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection74PENANAQnTl1SCzcn 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection74PENANAy91QQe79vV 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection74PENANA28sC8OhWbm 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection74PENANA4qIzBdWnVB 維尼
78Please respect copyright.PENANAWjS04CT5pL
8964 copyright protection74PENANAwtzPTnup0y 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection74PENANAsPSLgrPCzl 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection74PENANAYV58vVVSAv 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection74PENANAxNpLPctdXP 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection74PENANAKo4whx2oVl 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection74PENANAQIVBcHP9ak 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection74PENANAkWJOfbQyuM 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection74PENANAsq2Nh59iEE 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection74PENANAYOoMqGqUCS 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection74PENANAlerY0iCEit 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection74PENANAS8P0yF99dz 維尼
78Please respect copyright.PENANASuhYYLDokv
8964 copyright protection74PENANAzq2x8Ibjzk 維尼
78Please respect copyright.PENANA7TEZuYPYcm
8964 copyright protection74PENANASKL1ek6Rjh 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection74PENANAaQx0E0lgLV 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection74PENANAFppzLvEXSq 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection74PENANANb1P2O49bj 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection74PENANAkvSQ8rcaFH 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection74PENANAXpUspFfFBm 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection74PENANA6URZU0G5XE 維尼
78Please respect copyright.PENANAamZcwHbVvq
8964 copyright protection74PENANATAbi3YE9ie 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection74PENANA6YDK9oVTru 維尼
78Please respect copyright.PENANAdnzdXv3eZH
8964 copyright protection74PENANALM7oqd6xeK 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection74PENANA5R2PgSZznR 維尼
78Please respect copyright.PENANAOyrmqgr5lu
8964 copyright protection74PENANAqucr4fj8Ny 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection74PENANA8bOfpl8G9W 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection74PENANAllzUab2hF1 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection74PENANAf1TeO4nJR5 維尼
78Please respect copyright.PENANAgTgxhAx8fa
8964 copyright protection74PENANAuaILrqq1IC 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection74PENANA3dkaa4Bolm 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection74PENANAdL2DzLSujx 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection74PENANAkXCNhJe34A 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection74PENANAkdkPjjBWa6 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection74PENANATvr4QdlWsp 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection74PENANAoCdG9oZlnK 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection74PENANAjDlB73LLrm 維尼
78Please respect copyright.PENANAFnVr9jp6Vp
8964 copyright protection74PENANAldKaKm749D 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection74PENANAqfvuCwsmMH 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection74PENANAmNnfEwPtHN 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection74PENANAIUkg5EHp3B 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection74PENANAqTw9Vuc1kR 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection74PENANAud6d9LIbKi 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection74PENANASMcTymGKrp 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection74PENANAHJpWEJYCuS 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection74PENANArUluZ36RT6 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection74PENANAGiVRMJH8ox 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection74PENANAPk7H268S3R 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection74PENANAeE9xbiSmZS 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection74PENANATlYBm3ttut 維尼
78Please respect copyright.PENANAOB4LPSlJlE
8964 copyright protection74PENANAtt31VwlJym 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection74PENANApmyEU76EWw 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection74PENANA5zbeyMcA9e 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection74PENANAtmYbfscJRd 維尼
78Please respect copyright.PENANAF4fGXYjSQR
8964 copyright protection74PENANAJ7KU5e5Zmc 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection74PENANA7QU1rqYRQv 維尼
78Please respect copyright.PENANABmqC1SQhvJ
8964 copyright protection74PENANAYqKai6Lynt 維尼
78Please respect copyright.PENANA4Q4H5ACyF1
8964 copyright protection74PENANAbtW09yf1ij 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection74PENANAVAXmPZMGoY 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection74PENANApNzJDTMuBe 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection74PENANApOqE9pGRNO 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection74PENANAKCaBHTXEpC 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection74PENANAEEYLFzGCmy 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection74PENANAQl9hn6d9vW 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection74PENANA5jUeAsxbcs 維尼
78Please respect copyright.PENANAzBDVU3Vaw4
8964 copyright protection74PENANA8ljK08VyIV 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection74PENANAUll7V7tyKZ 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection74PENANAeURP4beodH 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection74PENANA2OKZn3I42X 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection74PENANA5yQmk79B8j 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection74PENANAlGRIbmksB2 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection74PENANA0CoGA9eKGV 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection74PENANA05K1yWXZgM 維尼
78Please respect copyright.PENANAnLllBwXRHJ
8964 copyright protection74PENANAIiEyvPn1eV 維尼
78Please respect copyright.PENANAQIa5iSOVef
8964 copyright protection74PENANAsrcyzGBPlM 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection74PENANAKcHckLpFjB 維尼
78Please respect copyright.PENANAUWfrXkgoaJ
8964 copyright protection74PENANAAGOznWhUwE 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection74PENANATCO31EaVX1 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection74PENANAMrYP8Huh1R 維尼
78Please respect copyright.PENANA3YKqJAQ4qJ
8964 copyright protection74PENANAzANPZMG8NE 維尼
78Please respect copyright.PENANAqNd83DLNPF
8964 copyright protection74PENANAQMO0dn3ECj 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection74PENANAvkIa9CBv5n 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection74PENANAIiQJjVA0Zg 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection74PENANAP9F1nxfs6G 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection74PENANARgPUVvUgx6 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection74PENANAi5lyvwXcZA 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection74PENANAtoIJ1SYdPL 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection74PENANA2PO2OJfiF1 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection74PENANAWvCOb4Lys9 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection74PENANANS7nbCcJCQ 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection74PENANA5hffmBocRJ 維尼
78Please respect copyright.PENANAaIvSQ2NLDc
8964 copyright protection74PENANAt1hp51XZQF 維尼
78Please respect copyright.PENANAjSIpbNPzFY
8964 copyright protection74PENANAswqKufhOVd 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection74PENANA9EgvjQ3yS8 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection74PENANAIYMkrlcRxe 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection74PENANAZxVxhd3cIq 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection74PENANAtq3e2TLN2b 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection74PENANAG4DjCe2Qlu 維尼
78Please respect copyright.PENANAWBXxFLzrsh
8964 copyright protection74PENANAhomYoepfgc 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection74PENANAOAmQbnIRB0 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection74PENANA79BHOzMl9K 維尼
亦或都有?8964 copyright protection74PENANAcGSZdUL976 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection74PENANALkWnM2hXvq 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection74PENANAeY3oG2NLkP 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection74PENANAHr1cudaRw4 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection74PENANA93qEAdPY5d 維尼
都沒有定論8964 copyright protection74PENANA1hjdM0u08v 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection74PENANAbypdHu0jQv 維尼
78Please respect copyright.PENANANUyMph10SG
8964 copyright protection74PENANAUyXOZehD8J 維尼
78Please respect copyright.PENANAA2wzuWpilA
8964 copyright protection74PENANApjHhI7AHkV 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection74PENANAIv22RaMrDk 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection74PENANAdSqCBMGHgI 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection74PENANAiXn1LkaFSh 維尼
78Please respect copyright.PENANAKPAF0jeK8B
8964 copyright protection74PENANAHFBhGHgoog 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection74PENANA91syqFwENx 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection74PENANA3soy0i0c16 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection74PENANAqoCFt42IAj 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection74PENANAG9WtW0jWOW 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection74PENANAgbgi9XlfWn 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection74PENANAX0HH2xhlVu 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection74PENANAax6sfEQC4C 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection74PENANANybJ05jLSb 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection74PENANA7iwzTVlvhW 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection74PENANAKUHlpTzaJh 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection74PENANAa5JWkqiauU 維尼
78Please respect copyright.PENANAnnR9e1lduw
8964 copyright protection74PENANAtIwX4jtad7 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection74PENANA1NfZrIL5PK 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection74PENANA8eyhmX6z9Y 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection74PENANAvSWrNDLaaF 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection74PENANAKzg9G2J57n 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection74PENANAep05dlj3GB 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection74PENANAs647tFzYoO 維尼
78Please respect copyright.PENANAX3MgirtWSs
8964 copyright protection74PENANAA7ZlDcsTmJ 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection74PENANA7hSIT9qts8 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection74PENANAyXYkJVylCq 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection74PENANAl9M29eJ3bd 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection74PENANAMceRMgzswP 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection74PENANAdDtPIH6Ag4 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection74PENANAr0mhhKNTQa 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection74PENANAKnHNF0AmHH 維尼
78Please respect copyright.PENANA9KsJ7SFHyj
8964 copyright protection74PENANAEkqdnoXa3U 維尼
78Please respect copyright.PENANARmwLvkVZGf
8964 copyright protection74PENANAwt8Oka7w2V 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection74PENANA3IMAUF7ntg 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection74PENANAdkgTIaaucb 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection74PENANAvVicLVqyXm 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection74PENANAMVUWDVUAsP 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection74PENANAKCoMfuWEe5 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection74PENANAsf6qa5amsz 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection74PENANAerKPBSsmQ0 維尼
78Please respect copyright.PENANAa6H4erX9SM
8964 copyright protection74PENANADmSK5gl7HX 維尼
172.70.131.57
ns 172.70.131.57da2