x
No Plagiarism!SQUuVhSuz72sbsTal35Jposted on PENANA 29Please respect copyright.PENANAc7acpaDNSF
8964 copyright protection25PENANADxNcprA8IW 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection25PENANAynwF85Nky4 維尼
29Please respect copyright.PENANAGJRYGNKhIH
8964 copyright protection25PENANAa5G4dAZAju 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection25PENANA7Mn7KlHlmK 維尼
29Please respect copyright.PENANApDYlJzgLCB
8964 copyright protection25PENANA2JGLAcqXVq 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection25PENANAueTGMHrMc1 維尼
29Please respect copyright.PENANANWfKpqnoMK
8964 copyright protection25PENANANJ7GcqYGmt 維尼
奇奇解體8964 copyright protection25PENANAZZBBsgO7G1 維尼
29Please respect copyright.PENANAHYad7boCOp
8964 copyright protection25PENANAlMKXMbG54A 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection25PENANAI1JMDO0kXn 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection25PENANAZBFd8MNbES 維尼
29Please respect copyright.PENANAr7k2ql9fR5
8964 copyright protection25PENANAcJig5NKGk4 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection25PENANAmbv5khkCwh 維尼
29Please respect copyright.PENANASWf6cB7vn1
8964 copyright protection25PENANAG2xLIa5mSv 維尼
29Please respect copyright.PENANAEIBtBT3qbV
8964 copyright protection25PENANARXkI77sEWY 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection25PENANAKpR0sZqelx 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection25PENANAfMTGLATOBC 維尼
29Please respect copyright.PENANAE07WkTE6sx
8964 copyright protection25PENANAEqVU6eHVT1 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection25PENANA03NILhXrCW 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection25PENANAVPxMKC3mKt 維尼
29Please respect copyright.PENANA83BPRdkADZ
8964 copyright protection25PENANAq2zueLyb28 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection25PENANA03LNQ2NQsv 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection25PENANAk6SVKPIQZk 維尼
29Please respect copyright.PENANAAENTr1IkAb
8964 copyright protection25PENANATnkS61zzPt 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection25PENANA9CzCRD3bky 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection25PENANAxk1m7bXr1h 維尼
29Please respect copyright.PENANAKyF4XspvbL
8964 copyright protection25PENANAxr43vXAEU1 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection25PENANAPH3SIYyjAR 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection25PENANAD5OLTzlf9r 維尼
29Please respect copyright.PENANA4pqdKBQVB0
8964 copyright protection25PENANAGxzNGzG8dh 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection25PENANAqoXnc7G6fE 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection25PENANALHnTq9UkmD 維尼
29Please respect copyright.PENANAdzM24V1YTD
8964 copyright protection25PENANAWBvTK7NTY1 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection25PENANA32yim8HTEi 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection25PENANA9iMBZTId45 維尼
29Please respect copyright.PENANAvkqMrtCyjm
8964 copyright protection25PENANANQzjT2zXfx 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection25PENANAjSwaNk3QcN 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection25PENANACmDwbCxp9g 維尼
29Please respect copyright.PENANAMq1371lSg6
8964 copyright protection25PENANAJRJJBe6aKt 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection25PENANAlGsJQoqh4g 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection25PENANANpVHziufpF 維尼
29Please respect copyright.PENANAGqE08zKZuf
8964 copyright protection25PENANATQJn6usfNL 維尼
29Please respect copyright.PENANAXEazdQIsMl
8964 copyright protection25PENANAkUgswCh5xL 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection25PENANANhchMN821S 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection25PENANAMK6OTZtaUX 維尼
29Please respect copyright.PENANAzLhGvs045U
8964 copyright protection25PENANAGsVckG08hR 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection25PENANAELTDQqGM6E 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection25PENANAN3Hd0FnrFU 維尼
29Please respect copyright.PENANA8D67v1jrVo
8964 copyright protection25PENANAyFWNUigJV9 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection25PENANAlHpWTEiy5w 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection25PENANAp7DjONsGqQ 維尼
29Please respect copyright.PENANAFXny7317h5
8964 copyright protection25PENANAGCz5bBzMmU 維尼
29Please respect copyright.PENANA5IxxSxoCMt
8964 copyright protection25PENANABvttXEyh4a 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection25PENANA7vcsyY6Y4V 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection25PENANALjvUWUQ6k2 維尼
29Please respect copyright.PENANA4CQKdSxvhJ
8964 copyright protection25PENANAv0xq3AArBn 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection25PENANAFUzt2Q6UxR 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection25PENANAjhieadjTub 維尼
29Please respect copyright.PENANAD2fK3UkkTG
8964 copyright protection25PENANAbw7Ur7h0GZ 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection25PENANA77jBKNVfPe 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection25PENANAPL4giTSBUg 維尼
29Please respect copyright.PENANANtp6cWo1B1
8964 copyright protection25PENANABzfDCr1VAy 維尼
唸る唸る8964 copyright protection25PENANAZbrJCLq5Yw 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection25PENANA4FZb8OeFqM 維尼
29Please respect copyright.PENANAX6oot26iz1
8964 copyright protection25PENANApgzS1GrCIt 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection25PENANABkuX8iCe6L 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection25PENANAySOiqYZ0qI 維尼
29Please respect copyright.PENANAaDBZ1gLsDY
8964 copyright protection25PENANAn4rL2GXYhd 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection25PENANAzK9w21FqMJ 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection25PENANAGcFSUBb3lq 維尼
29Please respect copyright.PENANAdTPEJtGnSY
8964 copyright protection25PENANAxebDUv9cpn 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection25PENANAwN9edEaKgA 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection25PENANAqwJDgLGnsa 維尼
29Please respect copyright.PENANA23OWyKeS2H
8964 copyright protection25PENANAIRwh9EgGO0 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection25PENANAqwmZnYOE0b 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection25PENANAgbKDZcbyEV 維尼
29Please respect copyright.PENANAHDHMGlUqCl
8964 copyright protection25PENANAgcYkap8Zn0 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection25PENANAptQUfderWx 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection25PENANAO4LK4ryGzv 維尼
29Please respect copyright.PENANAwzu3oyr81G
8964 copyright protection25PENANAHinJwmYjzE 維尼
29Please respect copyright.PENANAiqI6p9M5XD
8964 copyright protection25PENANATtw9YTAliU 維尼
29Please respect copyright.PENANAwDem3Bf8x2
8964 copyright protection25PENANA4LWU41FX2U 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection25PENANAzNhuYvk532 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection25PENANAiChdg17qX7 維尼
29Please respect copyright.PENANAWMiP8DZUdA
8964 copyright protection25PENANADrTnc7jLAW 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection25PENANAZwZbRAggI6 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection25PENANA4Ta2qJu8ie 維尼
29Please respect copyright.PENANAvwCYEi1bn7
8964 copyright protection25PENANAuB7HPvoH0F 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection25PENANAtPoZtv2oPM 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection25PENANABFKgdP7Bne 維尼
29Please respect copyright.PENANACPP26iVHYI
8964 copyright protection25PENANA4kxOXBUVrW 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection25PENANAMOJCzYiohX 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection25PENANAbvc2cHWHTr 維尼
29Please respect copyright.PENANAIeSVt4EtG3
8964 copyright protection25PENANAvTxvVplyJa 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection25PENANARF93tTfYg1 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection25PENANAloVHlWT2VJ 維尼
29Please respect copyright.PENANAhly92jOH1y
8964 copyright protection25PENANAVsvXFoakXX 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection25PENANAniWnH1lHdT 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection25PENANAzx1BGpSYKR 維尼
29Please respect copyright.PENANALjnH6HD2CI
8964 copyright protection25PENANALKjHkOYfW2 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection25PENANAIFHsTrCAu8 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection25PENANAhZaaOzRvnb 維尼
29Please respect copyright.PENANAiIzLRQAnkt
8964 copyright protection25PENANAGq2OY3rOou 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection25PENANAlgLtByJu5w 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection25PENANAw2ig7AYVKA 維尼
29Please respect copyright.PENANAffmWDdDZUb
8964 copyright protection25PENANAfnNeqtBNGL 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection25PENANAnIJQ77cCKH 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection25PENANAIOBJnW2BAR 維尼
29Please respect copyright.PENANADY67vGVhfK
8964 copyright protection25PENANAyOK0RC1tIU 維尼
29Please respect copyright.PENANAOfRUvLdIyB
8964 copyright protection25PENANAdZhaspU0N6 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection25PENANAeQ1uzV4xE3 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection25PENANAjmi89CXnwS 維尼
29Please respect copyright.PENANAlO6kX1gGR4
8964 copyright protection25PENANADkhENjq6yd 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection25PENANAkLtyqdVC7u 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection25PENANAetTHa9ldEz 維尼
29Please respect copyright.PENANA4ERZC4qFfw
8964 copyright protection25PENANAIhM0XVRq8Y 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection25PENANAtvCL7oOMEH 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection25PENANATHJZ3IAiDU 維尼
29Please respect copyright.PENANAxaALk4849R
8964 copyright protection25PENANAWOn7phey9Q 維尼
29Please respect copyright.PENANApn4uZvarSQ
8964 copyright protection25PENANAhWD6fIdilJ 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection25PENANA8b44S4VIQ1 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection25PENANAvk16KRNEDr 維尼
29Please respect copyright.PENANAZOVbc6U4QC
8964 copyright protection25PENANA1Nhg7UCO24 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection25PENANARpCpyTOFWL 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection25PENANAjwRTB3L4xW 維尼
29Please respect copyright.PENANAHCUbBgKJW4
8964 copyright protection25PENANAtkoMqF5IGj 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection25PENANA1rb4w6eHI0 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection25PENANAoKE1xScAZO 維尼
29Please respect copyright.PENANA8XogqUYapO
8964 copyright protection25PENANAV2UxljePOz 維尼
唸る唸る8964 copyright protection25PENANAbcKMlXZD8w 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection25PENANA9EmnG6qLkk 維尼
29Please respect copyright.PENANAaRikhxJ61c
8964 copyright protection25PENANA0K53cPOOCz 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection25PENANAZZZ9wZpzT7 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection25PENANAkUOE1vHAoe 維尼
29Please respect copyright.PENANAIswDEiRkfx
8964 copyright protection25PENANA7TCIN3uE1s 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection25PENANAAMzF6r1EnZ 維尼
火種不會消失8964 copyright protection25PENANAM10r2pKJMf 維尼
29Please respect copyright.PENANAf8v0e16MP0
8964 copyright protection25PENANARIiRHJC080 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection25PENANAqDOkoEJpqn 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection25PENANApPDIM0ztVi 維尼
29Please respect copyright.PENANAE4G2J6TziP
8964 copyright protection25PENANA5Y5hNgbJZZ 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection25PENANAaXvwoVFFmY 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection25PENANATjoK0RKpjl 維尼
29Please respect copyright.PENANAJeSOCCMTTr
8964 copyright protection25PENANAfDOAC7TuqF 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection25PENANAgFgutUgJO8 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection25PENANAyd14f0b3vt 維尼
29Please respect copyright.PENANAYGoMrO6bY4
8964 copyright protection25PENANAPHket69WzI 維尼
29Please respect copyright.PENANAiINrT5tBDU
8964 copyright protection25PENANAikcUZonYHT 維尼
29Please respect copyright.PENANAKmjrQlUp44
8964 copyright protection25PENANAqW0A8us0JY 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection25PENANAOBE7R2DOsf 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection25PENANAVAL5SnTddM 維尼
29Please respect copyright.PENANAnkBiqSyuej
8964 copyright protection25PENANAg2oboJWONM 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection25PENANA7FpSa2KvKV 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection25PENANALVui1vcJag 維尼
29Please respect copyright.PENANAe04YVRfoet
8964 copyright protection25PENANAhMqDFa5tTi 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection25PENANAcJRo6QuGhI 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection25PENANAtAvFH5Zrzz 維尼
29Please respect copyright.PENANAFT4FGLVdnH
8964 copyright protection25PENANAnhqrxaN0o7 維尼
唸る唸る8964 copyright protection25PENANAsJ1SY3F46V 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection25PENANAsqUYJr7EqE 維尼
29Please respect copyright.PENANAb2SUhYhMO4
8964 copyright protection25PENANATeIlcER4Pm 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection25PENANAj02HZgl7xJ 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection25PENANA5D32id5ckK 維尼
8964 copyright protection25PENANAU9JPYMvGFQ 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection25PENANA44mp8SeE6H 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection25PENANA7OMb4r2evh 維尼
29Please respect copyright.PENANAPa1T84EulB
8964 copyright protection25PENANAdJ41mkbaPK 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection25PENANAeXMsar6GFe 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection25PENANASJez6ZXHrv 維尼
29Please respect copyright.PENANAeKHYIAIyMx
8964 copyright protection25PENANAWF1a7TBeuq 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection25PENANA0mUhAB2FBD 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection25PENANAlfiqaDWIeo 維尼
29Please respect copyright.PENANAsnVwSzyEdr
8964 copyright protection25PENANAIIlkMuQX0H 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection25PENANAMbnR0OJwSm 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection25PENANAkUM8H3RovY 維尼
29Please respect copyright.PENANAiOdpTagyh9
8964 copyright protection25PENANAOrRVV3Rroh 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection25PENANAiKfG2LC2qb 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection25PENANAJsLdO2PzN5 維尼
29Please respect copyright.PENANA4Rn5LjO6mk
8964 copyright protection25PENANAFw9tgARf5j 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection25PENANAYWk4A6rn8y 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection25PENANA0VeZ1HwStM 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection25PENANAPHNSUHJJbH 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection25PENANAU0jDCy5Gbx 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection25PENANAtTKme4w5HL 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection25PENANAoYM0qwN2ci 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection25PENANAA12wixvesQ 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection25PENANA9TUbfEJRHM 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection25PENANAWOJpDy68mm 維尼
29Please respect copyright.PENANAkCGiOipOwJ
8964 copyright protection25PENANA4jIMxcfn27 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection25PENANAmFsJ5lENwy 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection25PENANAgBY5QvPPpY 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection25PENANArusB1hZoYk 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection25PENANAXo1MrYGzED 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection25PENANA7CXzj9qJVH 維尼
29Please respect copyright.PENANA1uaVnrQtcT
8964 copyright protection25PENANAKKH8JNzWqU 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection25PENANAvwhBDNU5CD 維尼
216.73.216.117
ns216.73.216.117da2