x
No Plagiarism!flPBxkSjaiqWlLKzXExQposted on PENANA 42Please respect copyright.PENANAJ07SiSIEj5
8964 copyright protection38PENANAb6D3RgXQtb 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection38PENANAXsGaEHBuA5 維尼
42Please respect copyright.PENANArlUnGcJNVI
8964 copyright protection38PENANA0QAEPtn0pT 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection38PENANA53AAuEcSph 維尼
42Please respect copyright.PENANA4JT4xacXjG
8964 copyright protection38PENANAawsapCG2j1 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection38PENANA5PCL98ohj3 維尼
42Please respect copyright.PENANACvNyJMuaI8
8964 copyright protection38PENANA6HPsuZvdOM 維尼
奇奇解體8964 copyright protection38PENANAsIJFzXBrxz 維尼
42Please respect copyright.PENANAei8mEnWGty
8964 copyright protection38PENANAjUqHLu6dLM 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection38PENANA1qeZQnnZvt 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection38PENANAoFmY4PSIzz 維尼
42Please respect copyright.PENANAuEwKiMe6cP
8964 copyright protection38PENANAUCWmTavd0O 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection38PENANA0K8bUQERc1 維尼
42Please respect copyright.PENANA5DVRusRvnn
8964 copyright protection38PENANAVevkFt4BwU 維尼
42Please respect copyright.PENANAlTJzCcd946
8964 copyright protection38PENANAcTLYQUzcMd 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection38PENANAHTRzADv16T 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection38PENANAKYXRyBab1v 維尼
42Please respect copyright.PENANA1XmyWVIeRM
8964 copyright protection38PENANAaZeiO1e1QY 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection38PENANAc2G8Pxz51G 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection38PENANAoJXGRR7gy8 維尼
42Please respect copyright.PENANAvckOXz5Qer
8964 copyright protection38PENANAe7r514jJeg 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection38PENANAQnDObJvUj3 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection38PENANA5GcBy2NjZi 維尼
42Please respect copyright.PENANAAv4hUvPVN0
8964 copyright protection38PENANAGbWh5xPxzJ 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection38PENANAcOudAfYJJJ 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection38PENANAUmezsR7caj 維尼
42Please respect copyright.PENANAxSADcqXnGb
8964 copyright protection38PENANAtfXdFzFM1Z 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection38PENANAEh5hpUToEj 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection38PENANAwYY4IFrd11 維尼
42Please respect copyright.PENANAWhnLg1mEAv
8964 copyright protection38PENANAU5V3YaVyJC 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection38PENANAoiuYABFUK3 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection38PENANAiuvNQziGGw 維尼
42Please respect copyright.PENANAlrgCso76Wv
8964 copyright protection38PENANAcCioBSf3m5 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection38PENANAsJtJ65aYj2 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection38PENANATLNBUmp5wR 維尼
42Please respect copyright.PENANA41kRTvmGli
8964 copyright protection38PENANAUIQWaCrB4B 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection38PENANANSlbhhypNF 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection38PENANAlgUBoiDcbj 維尼
42Please respect copyright.PENANAOnlG4jpcxK
8964 copyright protection38PENANAfFk8hU2zMF 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection38PENANA0D3Eg5Rts2 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection38PENANAJnw2gfV1Hq 維尼
42Please respect copyright.PENANAEHQPo02hOG
8964 copyright protection38PENANARxay4Cn8g9 維尼
42Please respect copyright.PENANAadKdiqqjih
8964 copyright protection38PENANAPyIdzDGKBA 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection38PENANAmbSJ70HsIt 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection38PENANAc1ckDaUpuz 維尼
42Please respect copyright.PENANAevx1v7Sk6X
8964 copyright protection38PENANAJ4rC07tkYT 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection38PENANAKGleo8xhPP 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection38PENANAju2CN3ztH5 維尼
42Please respect copyright.PENANAHVWwj9Afet
8964 copyright protection38PENANA5aM9pxKgs5 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection38PENANAT1M6N2AuoQ 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection38PENANAY8HWbrTB15 維尼
42Please respect copyright.PENANACksJHoDegA
8964 copyright protection38PENANAy6JdJArV4s 維尼
42Please respect copyright.PENANAo0y4DuLgND
8964 copyright protection38PENANAacB1zoNzAz 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection38PENANAXbIVNblTGJ 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection38PENANAIdiVsoOCk1 維尼
42Please respect copyright.PENANA2ksG5Uk52N
8964 copyright protection38PENANA0VHFk16HPD 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection38PENANANlaiDmFYJs 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection38PENANAuaA1N2qVR8 維尼
42Please respect copyright.PENANA35nlmTtpCo
8964 copyright protection38PENANApuezrgKnBA 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection38PENANAtD3AxUnQRg 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection38PENANANmFMaQNgye 維尼
42Please respect copyright.PENANA24dcRpzeTD
8964 copyright protection38PENANAZy3b1oWmSB 維尼
唸る唸る8964 copyright protection38PENANASauuUNt5iP 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection38PENANALWKHZ4baW1 維尼
42Please respect copyright.PENANAiu4F0zqktG
8964 copyright protection38PENANAurEDzJBCPu 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection38PENANAGLbnGyw6SJ 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection38PENANAtWCD2gRPH5 維尼
42Please respect copyright.PENANAbuwkYAMWXB
8964 copyright protection38PENANAASI870cvFu 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection38PENANAUA43ZP9AhT 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection38PENANA18o37wR33o 維尼
42Please respect copyright.PENANAuctmJIpeov
8964 copyright protection38PENANAwdzQenEmwY 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection38PENANAQ4Nk6v4l2b 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection38PENANA20mzVLc0lZ 維尼
42Please respect copyright.PENANAEhV724UzQ9
8964 copyright protection38PENANAZtFycW7sWk 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection38PENANAY4wmPEO6Ai 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection38PENANAQAMMqVC9oG 維尼
42Please respect copyright.PENANAy4m0WbA6Se
8964 copyright protection38PENANAFSBsaJanoX 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection38PENANAzrPGvnZElT 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection38PENANAbjBRkmTIDq 維尼
42Please respect copyright.PENANArSxqePEg1B
8964 copyright protection38PENANADLUYuPZCV9 維尼
42Please respect copyright.PENANAMktOingOMb
8964 copyright protection38PENANAWtjhCyfQH7 維尼
42Please respect copyright.PENANAo5wEvvhvK7
8964 copyright protection38PENANAXiGv6I6dyo 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection38PENANAKNM7a5c6Xr 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection38PENANAovcj50BbtZ 維尼
42Please respect copyright.PENANARazkzvvhol
8964 copyright protection38PENANAJ0jQN6S9yg 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection38PENANARJ6Ipy7jKB 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection38PENANAk0AivUglVR 維尼
42Please respect copyright.PENANACADmX9or9q
8964 copyright protection38PENANATHLKOgWMDa 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection38PENANAcqSYoBJqaV 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection38PENANAJrPo6dUOhR 維尼
42Please respect copyright.PENANAzqobQgLC36
8964 copyright protection38PENANAKac2unXg0X 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection38PENANAMzWisi3Mux 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection38PENANA1VsFDjvNqc 維尼
42Please respect copyright.PENANAffmddKfygm
8964 copyright protection38PENANA5dx4P1wQRU 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection38PENANAjGjRuKnw0Z 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection38PENANArPoix7zozc 維尼
42Please respect copyright.PENANA3zNteT8Kou
8964 copyright protection38PENANA5gSCXLQZc7 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection38PENANAqpMd8W922F 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection38PENANAtAzs29LOLk 維尼
42Please respect copyright.PENANAYvROUOLIfW
8964 copyright protection38PENANApFNphYS7pG 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection38PENANAyctXhpkaNQ 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection38PENANA0ab6LlB8mY 維尼
42Please respect copyright.PENANA0sVIFww9tf
8964 copyright protection38PENANAe80Q1hNYKV 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection38PENANAN6KESwARNi 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection38PENANAK11pAJN4P1 維尼
42Please respect copyright.PENANA5c3LnmX8w2
8964 copyright protection38PENANAQQHwpr0BZK 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection38PENANA5jyMqHKLR1 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection38PENANA6KUG4GNKBQ 維尼
42Please respect copyright.PENANAF5fMdSZ8C3
8964 copyright protection38PENANAq8qJL5jeLn 維尼
42Please respect copyright.PENANAe7m2yopK4z
8964 copyright protection38PENANA1i22NWWXzY 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection38PENANAUW3rjqUajh 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection38PENANALK9dvUmjWS 維尼
42Please respect copyright.PENANAjMJDCwguQw
8964 copyright protection38PENANADGBxvHau7G 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection38PENANADR1rsW4Tkg 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection38PENANABl0vJ2M2AK 維尼
42Please respect copyright.PENANAQGaKNTMZGd
8964 copyright protection38PENANAbbsxXrEOAE 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection38PENANAKWvTEXYT6D 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection38PENANAi8Rgox4Wxr 維尼
42Please respect copyright.PENANAWhmlX4FuC0
8964 copyright protection38PENANAeQPovtJNFu 維尼
42Please respect copyright.PENANACdXG9J3Lot
8964 copyright protection38PENANAZtR2JXoFcM 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection38PENANA46tGiUrinh 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection38PENANAOaAigoRbNL 維尼
42Please respect copyright.PENANAoUy6a4tFwL
8964 copyright protection38PENANAVcRad83pWS 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection38PENANAsgUYG9ELct 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection38PENANADDjlQVdaax 維尼
42Please respect copyright.PENANAszHLQRV0Tl
8964 copyright protection38PENANAodDzrXYUGl 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection38PENANAjunS4kwdxD 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection38PENANAQSWSb4jpib 維尼
42Please respect copyright.PENANA0ja5aKJpBy
8964 copyright protection38PENANAMNgBWNa2qO 維尼
唸る唸る8964 copyright protection38PENANAdEDVWraX0b 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection38PENANAkk1tSstSm8 維尼
42Please respect copyright.PENANA7QehZyLhlg
8964 copyright protection38PENANAj4agL3nvOj 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection38PENANAplUxjJyWi7 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection38PENANAg2alW2nzRr 維尼
42Please respect copyright.PENANAanYxPcHu4S
8964 copyright protection38PENANAPaa8gaIfvn 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection38PENANAhc8MLe5JuJ 維尼
火種不會消失8964 copyright protection38PENANAZQCFSNJOSX 維尼
42Please respect copyright.PENANAJdOwz0Vt5i
8964 copyright protection38PENANAZGTlchOElt 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection38PENANAmDcbO4AlGX 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection38PENANA3eTdzO9UKm 維尼
42Please respect copyright.PENANAmkgIPNgMHw
8964 copyright protection38PENANA1bdTcWvnvi 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection38PENANA7ypOUJRWzZ 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection38PENANASTSnoy7YKq 維尼
42Please respect copyright.PENANAZtY59dLKXv
8964 copyright protection38PENANAtJDqSGINdT 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection38PENANA478I7t7Sh2 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection38PENANAghcDWw30TK 維尼
42Please respect copyright.PENANA7jTFgJC2ww
8964 copyright protection38PENANAx4vlPCMpWz 維尼
42Please respect copyright.PENANAEBRqVMhR1z
8964 copyright protection38PENANAc0KbXNOBu6 維尼
42Please respect copyright.PENANAc3zyypmr62
8964 copyright protection38PENANADh7m1yxUSN 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection38PENANAEniDL9IXgW 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection38PENANARkYDE9aohH 維尼
42Please respect copyright.PENANALhDremSTUb
8964 copyright protection38PENANAbUpg7jpxFv 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection38PENANAkCmI0r8gaL 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection38PENANAaF2Nwp8vLW 維尼
42Please respect copyright.PENANArGwAnELdai
8964 copyright protection38PENANASsIZVBGFCI 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection38PENANAW4xD9uwRVT 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection38PENANAmfjSgXbugK 維尼
42Please respect copyright.PENANAS9O6AvIqGl
8964 copyright protection38PENANAj2VR1FZoN0 維尼
唸る唸る8964 copyright protection38PENANA9ufjtGLMuf 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection38PENANA9VeGhAawNj 維尼
42Please respect copyright.PENANAOIIDYPxrWP
8964 copyright protection38PENANApjfRotPh67 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection38PENANAn6dmrJ1OJe 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection38PENANAvS5qTWy1KN 維尼
8964 copyright protection38PENANAn9TvWeR324 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection38PENANAHqyTRvn1Ie 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection38PENANABhJHF2PeSs 維尼
42Please respect copyright.PENANADkSGTrbf4e
8964 copyright protection38PENANAYpzq9dVO0f 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection38PENANAc4BCgARp56 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection38PENANA29MdUrfqJy 維尼
42Please respect copyright.PENANAWuotzMoDX9
8964 copyright protection38PENANAY5fkhkjMDr 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection38PENANAtbv6umH2t2 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection38PENANA9UhuocyZgA 維尼
42Please respect copyright.PENANA0RoeFKM7UA
8964 copyright protection38PENANAXBQLqHx1MO 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection38PENANAri8DmZvesQ 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection38PENANAvbthsPQ8yp 維尼
42Please respect copyright.PENANA9FhMurI1F5
8964 copyright protection38PENANAjlTlVDrzPj 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection38PENANAPbrnD4Anj2 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection38PENANAReGmJvSpIg 維尼
42Please respect copyright.PENANARAvcyyZaI8
8964 copyright protection38PENANAaWs8lw5EQV 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection38PENANACTEXFlJilv 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection38PENANAUOu7sg852I 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection38PENANAb0QtdO03vv 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection38PENANA5pvBs5q2ZS 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection38PENANAmY9B8ufl7A 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection38PENANAW0qPXC3GwV 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection38PENANAChf9MVgpWE 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection38PENANAJhQVVOgfjX 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection38PENANA6n8vsPajM2 維尼
42Please respect copyright.PENANAAYSa7fbDQt
8964 copyright protection38PENANAxlr13N9du8 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection38PENANAg9doiPQUoD 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection38PENANAGXVOeQsKr7 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection38PENANAVLR54IzZeX 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection38PENANAVPEhguqZfc 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection38PENANAtukWZFqRj2 維尼
42Please respect copyright.PENANAOR6L08X59o
8964 copyright protection38PENANAXNrJieyj7I 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection38PENANAnhzroDgwZ4 維尼
216.73.216.146
ns216.73.216.146da2