x
No Plagiarism!ZbfVOGPoF61gqhXFzHAlposted on PENANA 191Please respect copyright.PENANAoYVyEnsqpj
8964 copyright protection187PENANA9HwoY5a395 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection187PENANAhfyuBmmljR 維尼
191Please respect copyright.PENANAcDPmBKRICq
8964 copyright protection187PENANApqtPJcrnmb 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection187PENANAo5ZC5pYRHe 維尼
191Please respect copyright.PENANAy6jlV1phmn
8964 copyright protection187PENANAHqxaNK08zn 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection187PENANAZMmwgSqZyq 維尼
191Please respect copyright.PENANAe3wXLRWIJT
8964 copyright protection187PENANAmwoWAvXGH8 維尼
Mephisto8964 copyright protection187PENANAVIvdmbJcWR 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection187PENANAHwYfrb7WhE 維尼
191Please respect copyright.PENANAWDjmcyCb74
8964 copyright protection187PENANAzcWFwWOa5W 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection187PENANAdp9g6V2aef 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection187PENANAP8RYWc10kv 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection187PENANAO4GOrIPMkH 維尼
191Please respect copyright.PENANAPN5lySAuea
8964 copyright protection187PENANACeazN9dlye 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection187PENANApQ8QGchnzv 維尼
191Please respect copyright.PENANA9eqgB0FDIM
8964 copyright protection187PENANAQ7iMuotNMC 維尼
8964 copyright protection187PENANATpQSz1iizS 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection187PENANA6l63MWg24V 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection187PENANAOnbCN38nTA 維尼
191Please respect copyright.PENANAUAjMFzCZLq
8964 copyright protection187PENANAHjFUxr978j 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection187PENANAg6ncwScMp9 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection187PENANAj2yhL6p9yB 維尼
191Please respect copyright.PENANAUz2s1IQdOt
8964 copyright protection187PENANAmSQZl8rzXw 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection187PENANAOALWamWXpt 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection187PENANAnrpmuFHb58 維尼
191Please respect copyright.PENANAcVKxWWsf1j
8964 copyright protection187PENANA6VI5eDQyG8 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection187PENANAaF2aZIIEqJ 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection187PENANAO1AAMyOyx8 維尼
191Please respect copyright.PENANACnIsEv2OSB
8964 copyright protection187PENANA9Ei8N3TKIH 維尼
8964 copyright protection187PENANA52GduONiW1 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection187PENANAXxJUX6c9TQ 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection187PENANAmXY48iRmQl 維尼
191Please respect copyright.PENANAppxObkIAWY
8964 copyright protection187PENANAs25PW5lpl3 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection187PENANArVcW0QGyYA 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection187PENANAAbEcgkxzDA 維尼
191Please respect copyright.PENANAmt8xTRxNfS
8964 copyright protection187PENANAGcOZbymOAm 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection187PENANAWVRfWk0MT9 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection187PENANAfmVQndrxwT 維尼
191Please respect copyright.PENANA7fptXy9Zdh
8964 copyright protection187PENANAZ9X359jbKL 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection187PENANABW8rcZfZfU 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection187PENANAaMZnSeYEVk 維尼
191Please respect copyright.PENANAjcbMvP1TQe
8964 copyright protection187PENANAl1zft52uHk 維尼
191Please respect copyright.PENANAxT9TancB9J
8964 copyright protection187PENANA72XYVt56Vq 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection187PENANAv2ZP57udFg 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection187PENANAIzwQjClzk6 維尼
8964 copyright protection187PENANAaDYD16z4sv 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection187PENANAnSRFikUHiX 維尼
生來便無界限8964 copyright protection187PENANA99dfTEjNYi 維尼
191Please respect copyright.PENANAFmz9raEbmM
8964 copyright protection187PENANAaPNppsavMU 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection187PENANAdB7ilF5Okr 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection187PENANAnTf1kfyvBL 維尼
191Please respect copyright.PENANAuJrWzDmmRY
8964 copyright protection187PENANANvo4TH83Dd 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection187PENANAOUdoz9R9MP 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection187PENANAFGBbvBcjNC 維尼
191Please respect copyright.PENANA6IRMm1CovB
8964 copyright protection187PENANAEFJKsToRI2 維尼
8964 copyright protection187PENANAb7j68DnjjD 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection187PENANAoAWuhosKIa 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection187PENANAt6FvPXlv4U 維尼
191Please respect copyright.PENANAzDuqRnyhZP
8964 copyright protection187PENANAOavnDg9SkV 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection187PENANAdtA8GXdRIc 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection187PENANAdrHsdK6d2Z 維尼
191Please respect copyright.PENANAO22zi9ZEwy
8964 copyright protection187PENANAgeUIqTy7M3 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection187PENANAZr89pN2aAL 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection187PENANAcweVQfxZo9 維尼
191Please respect copyright.PENANAGt5ljxs4lS
8964 copyright protection187PENANAhOtDXWaGYM 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection187PENANAVbAr5a09VO 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection187PENANAYHo6ggOUeV 維尼
191Please respect copyright.PENANApETR99CbkP
8964 copyright protection187PENANADuf3VSdwZV 維尼
8964 copyright protection187PENANATQ5CXBhf8r 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection187PENANAAyoLPtKvRG 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection187PENANAoEyvfl5zso 維尼
191Please respect copyright.PENANA2JRuQEBYXV
8964 copyright protection187PENANA7fOTYIdjR9 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection187PENANAGOr1ActKFo 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection187PENANATCtGn2mxKL 維尼
191Please respect copyright.PENANAoW6IzowU77
8964 copyright protection187PENANAKDRH3TYd3k 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection187PENANAAqpBgKfcQJ 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection187PENANAIvSUOmgm0F 維尼
191Please respect copyright.PENANAFxN8neTjQZ
8964 copyright protection187PENANA1xN5EK5YCA 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection187PENANAczFj6s11f9 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection187PENANA15azNnME0g 維尼
191Please respect copyright.PENANAX5IM8CZzZC
8964 copyright protection187PENANA5fZ74mK3fc 維尼
8964 copyright protection187PENANA58GoAXtX1H 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection187PENANApYCxo3IL21 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection187PENANAc5XROk1vBn 維尼
191Please respect copyright.PENANAZI2l0Wqt4i
8964 copyright protection187PENANACV0Gwz69T5 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection187PENANAzbTn9uHTDn 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection187PENANAmt5wVaxKM9 維尼
191Please respect copyright.PENANA1YdRq3wLXz
8964 copyright protection187PENANAM2KNpSXcHE 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection187PENANAhVSS2ubZOI 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection187PENANAcGh2tC8Tx5 維尼
191Please respect copyright.PENANAhbz6Qcdf41
8964 copyright protection187PENANAM1qkgej4pS 維尼
8964 copyright protection187PENANAS6Ogm4Ac3u 維尼
8964 copyright protection187PENANA46eJhRP1uk 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection187PENANAWQjhAYrIWk 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection187PENANASJRHjKpqNO 維尼
191Please respect copyright.PENANAi2Nb8PNT02
8964 copyright protection187PENANA0xfkR05Cfp 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection187PENANABp615y5UWy 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection187PENANAg1641KtCil 維尼
191Please respect copyright.PENANAxV3vX2Z2OG
8964 copyright protection187PENANAIUp78LIXaN 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection187PENANAIhpZ5l8hzO 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection187PENANAaye0NTWJJw 維尼
191Please respect copyright.PENANAj5oi6cZVpQ
8964 copyright protection187PENANADs8ncnPLA7 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection187PENANAXWO9c8NoGH 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection187PENANAvlZJJAHW7j 維尼
191Please respect copyright.PENANAU11Kt0OCUY
8964 copyright protection187PENANARvT9u3bQf8 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection187PENANAuNdCPStpxh 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection187PENANA6uR6wfukFn 維尼
191Please respect copyright.PENANAT5cTna8Yry
8964 copyright protection187PENANAgfXYPH6tgQ 維尼
8964 copyright protection187PENANAnKIpvh95JJ 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection187PENANAzw3jNgXqkC 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection187PENANA0h5nxLtlbH 維尼
191Please respect copyright.PENANA0Phhx2aDcw
8964 copyright protection187PENANAjL8su533ns 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection187PENANAPrfVPYtOWz 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection187PENANASolGsJpkg8 維尼
191Please respect copyright.PENANAVR62Vmi7na
8964 copyright protection187PENANA0ZkNYLkIxS 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection187PENANAUIxGJPaxKL 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection187PENANADpjf99VifF 維尼
191Please respect copyright.PENANAJhrOTMVziW
8964 copyright protection187PENANAXpDCdNaqZU 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection187PENANAwYooxVmCGi 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection187PENANAZLLaaIszi2 維尼
191Please respect copyright.PENANAr44mCdIg8s
8964 copyright protection187PENANALPaaXKA2Sc 維尼
8964 copyright protection187PENANAQsxKJnMW9g 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection187PENANAhsLilaIxhA 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection187PENANAc5kBZT1aJU 維尼
191Please respect copyright.PENANALtTElfNBFE
8964 copyright protection187PENANAweoZKpIKNN 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection187PENANAeCxAPtgPNL 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection187PENANARvn1zSTsOr 維尼
191Please respect copyright.PENANAs2uLXZDO5G
8964 copyright protection187PENANArEhoMXOeDw 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection187PENANA8eFcqxVIVM 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection187PENANAcXz1CZahD9 維尼
191Please respect copyright.PENANACWZCqqiVsy
8964 copyright protection187PENANAITJNw0gRkW 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection187PENANAZhrjdKeKqf 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection187PENANAsRAj8TunzG 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection187PENANAp6p6n27bS1 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection187PENANAdj6KrSYQJj 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection187PENANAVI4HI3AE5r 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection187PENANAkY5joxS9it 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection187PENANAVDHqH3L4VM 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection187PENANATLvlWk4A5c 維尼
191Please respect copyright.PENANAFbAjBxPCpd
8964 copyright protection187PENANAAkEozlclaG 維尼
191Please respect copyright.PENANAxhEov9b20c
8964 copyright protection187PENANAQakflFPKjS 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection187PENANAqNFBBoq5eB 維尼
172.69.59.97
ns 172.69.59.97da2