x
No Plagiarism!pECS0hXc86D6iOP4l5zJposted on PENANA 110Please respect copyright.PENANAoaQFjtWBs4
8964 copyright protection106PENANApVj5XFmLFm 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection106PENANATJC7ESmxGp 維尼
110Please respect copyright.PENANAy0iUjVL28B
8964 copyright protection106PENANAH2Af3HCHPt 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection106PENANA7orQ0as24t 維尼
8964 copyright protection106PENANAMdwV8qWQHz 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection106PENANAuIVQJXh9Vb 維尼
110Please respect copyright.PENANAxaQf6opWg0
8964 copyright protection106PENANAio0HZL5dFU 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection106PENANAq0LHDYl8ei 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection106PENANAQ3drnjKEM7 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection106PENANAAys3gQvaAN 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection106PENANAR8fc94LpSR 維尼
110Please respect copyright.PENANAyqIU6EeGg4
8964 copyright protection106PENANAWBWsEyhtxj 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection106PENANA7NTGepWdoS 維尼
110Please respect copyright.PENANAfg2G6e4Ugy
8964 copyright protection106PENANAAJ4TDhtlJR 維尼
110Please respect copyright.PENANAMXQjVNZVyo
8964 copyright protection106PENANAnjD6TxVlv9 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection106PENANAEKJXxikrJD 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection106PENANAgouJav4xby 維尼
110Please respect copyright.PENANAdcrnnrurHa
8964 copyright protection106PENANA1Hl7fYqFcR 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection106PENANAoSwugCy0Hz 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection106PENANAjSCEkp8IPS 維尼
110Please respect copyright.PENANAGQp4gULaVD
8964 copyright protection106PENANA2ycQ8JD86F 維尼
110Please respect copyright.PENANA6NuPIc3oVm
8964 copyright protection106PENANAcBuzkTMdIh 維尼
110Please respect copyright.PENANA71QY7n8EcX
8964 copyright protection106PENANA5bTGUJLqPw 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection106PENANAm4BK7o1jbZ 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection106PENANA9ViPIKfnvI 維尼
110Please respect copyright.PENANAJpW0anZxSL
8964 copyright protection106PENANAhrFfGEqKXj 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection106PENANAc6TX8oX6cf 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection106PENANABv71SsL85e 維尼
110Please respect copyright.PENANAOC52ovKacm
8964 copyright protection106PENANAzvRZKX327i 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection106PENANAUKlmQHKRbz 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection106PENANAFz1WtWwzdm 維尼
110Please respect copyright.PENANAgN51ZESj2D
8964 copyright protection106PENANAK0Pjr3nXRZ 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection106PENANAgTddqbdZvC 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection106PENANAAaw1KLXJsD 維尼
110Please respect copyright.PENANACYEMQNOuFp
8964 copyright protection106PENANAbxlau6kVW1 維尼
110Please respect copyright.PENANARuCS3gmW71
8964 copyright protection106PENANAhRpJe5kXKr 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection106PENANAYlYn05tmba 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection106PENANAJ4LiJiFnCU 維尼
110Please respect copyright.PENANA9FzbIH4rvo
8964 copyright protection106PENANAmtIUccoBSy 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection106PENANAJANLc3l6Re 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection106PENANABmyPezZUlJ 維尼
110Please respect copyright.PENANA9y0th39z6F
8964 copyright protection106PENANApHAh4yyM1L 維尼
110Please respect copyright.PENANA3GFD6jxW3F
8964 copyright protection106PENANA6ywcJFqdK0 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection106PENANADFnN0EQGb1 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection106PENANAm9ybzugjnx 維尼
110Please respect copyright.PENANApoJo96Vw5X
8964 copyright protection106PENANAdlNI1wlbBT 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection106PENANATsxDzV2ItS 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection106PENANAIkUpEyRI8J 維尼
110Please respect copyright.PENANAWo5blesSiJ
8964 copyright protection106PENANAHPor7dGbEV 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection106PENANA4RQvvHOoLW 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection106PENANA0IDr3I3GMu 維尼
110Please respect copyright.PENANAonjdd7P7J3
8964 copyright protection106PENANAfJ9tzLQyU5 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection106PENANA2EGaYInU6f 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection106PENANA0B2cG8QcRv 維尼
110Please respect copyright.PENANAEKPqiePeNN
8964 copyright protection106PENANAw8rW3EcqjY 維尼
110Please respect copyright.PENANA9DFag5VtJP
8964 copyright protection106PENANABOSgg6mrnw 維尼
110Please respect copyright.PENANAU1N85scAjs
8964 copyright protection106PENANAsXghL21tXp 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection106PENANArODXIOY5Oq 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection106PENANAUKUY139qZb 維尼
110Please respect copyright.PENANAyM4TmLOlMr
8964 copyright protection106PENANAEW8P20wp34 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection106PENANAFudr32N1Cz 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection106PENANApucEW7TU6H 維尼
110Please respect copyright.PENANAeuyT1z2lEN
8964 copyright protection106PENANABKGNghLdD9 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection106PENANABsXkg6nRWI 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection106PENANASi9oHC9p5R 維尼
110Please respect copyright.PENANACEP8D933np
8964 copyright protection106PENANA3ztGTfHetc 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection106PENANAP2wQ1LqmZZ 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection106PENANAdDF38UP5sL 維尼
110Please respect copyright.PENANAUtYvlUmCae
8964 copyright protection106PENANAPcTjtsc5rM 維尼
110Please respect copyright.PENANAcfVqjoMiEW
8964 copyright protection106PENANAn5dDbYeRs3 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection106PENANAt3vi4Obskc 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection106PENANAOND1rVsWa7 維尼
110Please respect copyright.PENANAMQ6HRDpNPx
8964 copyright protection106PENANACD2Oh3cOdX 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection106PENANAsGRyeyWnOr 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection106PENANAg68t8Dz8Rg 維尼
110Please respect copyright.PENANA3b4M3g1jNi
8964 copyright protection106PENANAHKltCNrVGb 維尼
110Please respect copyright.PENANAQ9GTwSXpPi
8964 copyright protection106PENANA0fC8Eew3vQ 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection106PENANA3TobeMrn1F 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection106PENANAMktkg8sk9v 維尼
110Please respect copyright.PENANA3NnFU5kN9K
8964 copyright protection106PENANA7gwzK81EPl 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection106PENANAPuaE45BmUk 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection106PENANAFrv9lPjqhw 維尼
110Please respect copyright.PENANACABBSnXykV
8964 copyright protection106PENANArm64dKEN42 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection106PENANAdgYgWKc1dM 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection106PENANA9ttNQXemRy 維尼
110Please respect copyright.PENANA4txrc0hH4k
8964 copyright protection106PENANAXJSwatrnJW 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection106PENANANgwp4WiSbi 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection106PENANAGIotFSh9yR 維尼
110Please respect copyright.PENANAGf5iLmcgDo
8964 copyright protection106PENANArOwSYT5Rgl 維尼
110Please respect copyright.PENANA5pkeIxS35L
8964 copyright protection106PENANA0D2ahp8PdG 維尼
110Please respect copyright.PENANA6a3r4miNKH
8964 copyright protection106PENANAgFu6HLeOmp 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection106PENANA9lDcLBhtiy 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection106PENANAPPw4Ac8tQ3 維尼
110Please respect copyright.PENANA7NcBYo8CuX
8964 copyright protection106PENANAPzKzLXW8gd 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection106PENANAFEQhGasHD7 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection106PENANAqTP5VlRzZz 維尼
110Please respect copyright.PENANAkXJGCXNYgi
8964 copyright protection106PENANA55UbkQydhb 維尼
110Please respect copyright.PENANAVQ1JUNo4Fw
8964 copyright protection106PENANAxaVZCtZdPi 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection106PENANAU5zvsxunCH 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection106PENANAzBmyAppLDj 維尼
110Please respect copyright.PENANAbDMyLl5LO0
8964 copyright protection106PENANAYzaxzaLrdp 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection106PENANA9dIlgp9rlu 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection106PENANAVnHcio6xvF 維尼
110Please respect copyright.PENANARBM9jR0jf9
8964 copyright protection106PENANAaNWsitWxLe 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection106PENANAujachUoK6a 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection106PENANAlrcYPVmotR 維尼
110Please respect copyright.PENANAXyFm5yI319
8964 copyright protection106PENANAoiAV61FpoA 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection106PENANAeNjIsFRPEz 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection106PENANAj4uPA6WFRG 維尼
110Please respect copyright.PENANAjkecFFApZw
8964 copyright protection106PENANASE8MIdQoyx 維尼
110Please respect copyright.PENANAY7vKFX14DU
8964 copyright protection106PENANAXPHW6GNPyq 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection106PENANA4fmEHLqpHp 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection106PENANAPiGS7JrlM8 維尼
110Please respect copyright.PENANA8QO06ohX1u
8964 copyright protection106PENANAYVZbgDwmsv 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection106PENANA3KkuNQ12sS 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection106PENANAvbVacUNF0o 維尼
110Please respect copyright.PENANAGSN6uCgVQZ
8964 copyright protection106PENANATVZnUix8et 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection106PENANAt0rWqUloGF 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection106PENANAwxTl1C5kAe 維尼
110Please respect copyright.PENANAC4z0TIohu2
8964 copyright protection106PENANAfG17pJNYbx 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection106PENANARGtNEv21TX 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection106PENANAkXAB5S1UhU 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection106PENANAyqRKIDPcwX 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection106PENANAIxhaaopv5M 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection106PENANAqzymq2gzXZ 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection106PENANA2VJlR3azGn 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection106PENANAk6u9sC3y63 維尼
172.70.178.99
ns 172.70.178.99da2