日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

Nov 6, 2023

328

3 分鐘

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4Vkznl3mH

原曲:ハチ - ドーナツホール , HACHI - DONUT HOLE

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRNKP75Z40

新版MV:ハチ - ドーナツホール 2024 , HACHI - DONUT HOLE 2024332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QzkqxN47A

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMSKh85rTW

Gero版:ドーナツホール Cover / Gero

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VVRfXJ7EM

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxj6fjt4Jy

DONUT HOLE

甜甜圈洞

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4nQyUtp19

作詞：ハチ

作曲：ハチ

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqwRbOki02

翻譯：信人心不如信鬼神

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSvs6VQ6Oc

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqDOYME1B4

いつからこんなに大きな思い出せない記憶があったか

何時變得這麼大了你有過這樣想不起來的記憶嗎

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡco6pMMd6bk

どうにも憶えてないのをひとつ確かに憶えてるんだな

無論如何都記不得了唯獨清楚記得一件事啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIE5GbUzRMz

もう一回何回やったって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少次能想起來的只有那張臉啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NGiqaXs8k

それでもあなたがなんだか思い出せないままでいるんだな

即使如此你是什麼呢保持著想不起來的存在著啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdopavr2QGb

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHCpSFpSgD

環状線は地球儀を巡り巡って朝日を追うのに

明明地球儀的環行線循環往復的追逐著朝陽

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Er0RHJ9W9

レールの要らない僕らは望み好んで夜を追うんだな

不需要鐵軌的我們卻心甘情願的追逐著夜晚啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVN7v6q3p5

もう一回何万回やって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少萬次能想起來的只有那張臉啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzRTTaMmJT

瞼に乗った淡い雨聞こえないまま死んだ暗い声

打在眼瞼上的細雨保持著聽不見而死去的黑暗聲音

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGaz7B2MjC

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OdkQk7UKi

何も知らないままでいるのが

就這樣什麼都不知道的存在著

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOnyUmcSnn

あなたを傷つけてはしないか

難道就不會傷害到你嗎

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcb1eE8r7qc

それで今も眠れないのを

於是乎現在也睡不著

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eV0sH3EQm

あなたが知れば笑うだろうか

你要是知道的話會嘲笑我嗎

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yltGSWp2h

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtj1GCnbRVL

簡単な感情ばっか数えてたら

若只是細數簡單的感情

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdXv9wllKF

あなたがくれた体温まで忘れてしまった

就連你所給予的體溫都會被忘卻的

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcM2bC98ACd

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkweo5iuCCh

何故かそんな気がするんだそう思えてしまったんだ

不知為何有這種感覺啊不禁讓我這樣想啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3yLLdiA5h

上手く笑えないんだどうしようもないまんま

無法很好的笑出來啊只能毫無辦法著

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ708PpDTGTZ

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjQZ8hfYhJ

ドーナツの穴みたいにさ穴を穴だけ切り取れないように

就像是甜甜圈的洞啊如同洞只是個洞無法切除般

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UlHYAFrL3

あなたが本当にあること決して証明できはしないんだな

你真的存在之事是絕對無法證明的啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6cnUvABlj

もう一回何回やったって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少次能想起來的只有那張臉啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjn1cBod3y3

今夜も毛布とベッドの隙間に体を挟み込んでは

今夜也將身體塞入毯子與床的間隙

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgxhtVZ7Mz

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctr8rjtHas

死なない想いがあるとするなら

若是有不會死去的念想

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCfn2AlNce

それで僕らは安心なのか

這樣我們就能安心了嗎

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr39P4gSh60

過ぎたことは望まないから

因為不期望過去的事情

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2gv5vCjds

確かに埋まる形をくれよ

給我能夠確實填滿的形狀啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKAZad1lFm

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfVed1YxIV

失った感情ばっか数えていたら

若只是細數失去的感情

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡModzbO8mFb

あなたがくれた声もいつか忘れてしまった

你所給予的聲音總有一天也會被忘卻的

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rsdkaeUFU

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFXnRv79sj

何故かそんな気がするんだそう思えてしまったんだ

不知為何有這種感覺啊不禁讓我這樣想啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6DFqz8H1O

涙が出るんだどうしようもないまんま

淚水湧出了啊只能毫無辦法著

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50tHuR8mEP

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrATpqfItwn

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BMVnQMJZA

この胸に空いた穴が今

這胸口空著的洞現在

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJvsJhh9k2

あなたを確かめるただ一つの証明

是你確實存在的僅此唯一的證明

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0kESZ1A1n

それでも僕は虚しくて

即使如此我仍感到空虛

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eWJaNd0Ll

心が千切れそうだどうしようもないまんま

心像是破碎了啊只能毫無辦法著

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRYmwtZ3yv

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5SCIyX7od

簡単な感情ばっか数えていたら

若只是細數簡單的感情

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlyt9xIC0H

あなたがくれた体温まで忘れてしまった

就連你所給予的體溫都會被忘卻的

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vBXilqvtT

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzzOupInnl

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOx0SowfLyD

最後に思い出したその小さな言葉

最後回想起了那小小的話語

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASnC5uFT4c

静かに呼吸を合わせ目を見開いた

配合著安靜地呼吸睜開眼睛

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2YiEH0lPo

目を見開いた目を見開いた

睜開眼睛睜開眼睛

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnZenxeHfb

あなたの名前は

你的名字是

"不聽音樂看時會覺得奇怪，邊看邊聽時會覺得這樣翻才是對的"才是翻譯歌曲時的有趣之處啊

332Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXasvZpHyjO

ハチ就是米津啦，大家應該知道吧w

那個新版MV，我還以為米津要自己唱了的說

ns216.73.216.251da2

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

註冊

登入

介面語言:

故事語言: