x
No Plagiarism!nhIdwhbw5fwQlVSGtjg8posted on PENANA 55Please respect copyright.PENANAmbIhQUT3PZ
8964 copyright protection51PENANAuxD16TAe1L 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection51PENANAMqXehzClpC 維尼
55Please respect copyright.PENANApjtiqkiUgR
8964 copyright protection51PENANAccO6smocDp 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection51PENANAXPMTDt2nqD 維尼
55Please respect copyright.PENANAj4EHAVQHfS
8964 copyright protection51PENANAmNg2Pulz69 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection51PENANACNOZlBjaef 維尼
55Please respect copyright.PENANAOn683gTbhL
8964 copyright protection51PENANAp6KkvGrkmN 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection51PENANAQiGG2D84nu 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection51PENANArv20LcNhcQ 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection51PENANAvxOapgcz1r 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection51PENANAfMlLUPlb35 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection51PENANARw51m9vHfx 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection51PENANAtssIXTTCOf 維尼
55Please respect copyright.PENANAi9wtGWHWto
8964 copyright protection51PENANAADGymwMBBC 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection51PENANAi3pcH80qRR 維尼
55Please respect copyright.PENANAsi6wdS24HD
8964 copyright protection51PENANAtOanKiWe8J 維尼
55Please respect copyright.PENANAX8F5Wy3ivR
8964 copyright protection51PENANASXfqJiWIPH 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection51PENANAobt9VDuSNy 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection51PENANA0PJajsSgYW 維尼
55Please respect copyright.PENANAXPq3b4Al6h
8964 copyright protection51PENANAJHe3zQrN1j 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection51PENANA7jSmiPGReG 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection51PENANAaFlTcrBZuD 維尼
55Please respect copyright.PENANAda68LNDSyS
8964 copyright protection51PENANARTPUr3h6BB 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection51PENANA95u3Q3KTTO 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection51PENANALIzygnKYjW 維尼
55Please respect copyright.PENANA73wQoMFtJU
8964 copyright protection51PENANAL9aOw9uJCv 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection51PENANAIUrGCSEx58 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection51PENANAMM9NrlXfFO 維尼
55Please respect copyright.PENANAE3yoh9Cytw
8964 copyright protection51PENANAorLu0kPXXs 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection51PENANAg5FSuLlADh 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection51PENANAgnsFEPxDrT 維尼
55Please respect copyright.PENANAYqCscI0vdH
8964 copyright protection51PENANAtXpkA4A9XH 維尼
55Please respect copyright.PENANArsoZ2OvjN2
8964 copyright protection51PENANAxN7d2mek32 維尼
55Please respect copyright.PENANAaahM3pfUO1
8964 copyright protection51PENANAOOS1vMxUNb 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection51PENANAGfQTx2ZzcJ 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection51PENANAVqpLnesKvf 維尼
55Please respect copyright.PENANAR9zwzXVaKW
8964 copyright protection51PENANAZJgr0MsFEY 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection51PENANAKuHASZu6Ih 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection51PENANAohh8gaCVxm 維尼
55Please respect copyright.PENANApIVeeQqIei
8964 copyright protection51PENANAYEMRZSgHDY 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection51PENANAqKXtQGsiTb 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection51PENANAIoj5mdL2vh 維尼
55Please respect copyright.PENANAbtgzUkzElP
8964 copyright protection51PENANAZ4QfJII3a1 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection51PENANA9KnKkei1q7 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection51PENANA6md3qGgvL6 維尼
55Please respect copyright.PENANAtGmR0J7iQs
8964 copyright protection51PENANAWGXVi5NLvZ 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection51PENANArr8rCNsYpo 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection51PENANAwRWoTvIY2a 維尼
55Please respect copyright.PENANAxHSituBtf0
8964 copyright protection51PENANAg8DChIxvYc 維尼
55Please respect copyright.PENANAJ3IYiY7XMo
8964 copyright protection51PENANAXcsZ5FTT8s 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection51PENANAXMVBkyKA2o 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection51PENANAhgn1n9ccLZ 維尼
55Please respect copyright.PENANAAG4an9sKnS
8964 copyright protection51PENANAaSJt2Jfkr2 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection51PENANAOM7iGtdYev 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection51PENANANFoza7GffD 維尼
55Please respect copyright.PENANAxLUNReS4H2
8964 copyright protection51PENANApJ30o5oOAp 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection51PENANAMd2G55lU2F 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection51PENANA2nt7tRkkiF 維尼
55Please respect copyright.PENANAtcwkb4p58j
8964 copyright protection51PENANAJcDAyYFEJr 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection51PENANADyRimubiY2 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection51PENANAenBnFRBmzM 維尼
55Please respect copyright.PENANAsBG4Cy1yiW
8964 copyright protection51PENANAHnTgWdFQr3 維尼
55Please respect copyright.PENANAwJKdZEaMSV
8964 copyright protection51PENANA6VDkZJ8Vmv 維尼
55Please respect copyright.PENANA1PYS55V4ek
8964 copyright protection51PENANAf0sHTq9O5Z 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection51PENANAGEtDnYvEY7 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection51PENANANWTn8VbCaK 維尼
55Please respect copyright.PENANALp49ivwVIa
8964 copyright protection51PENANAMoYXWo88Bh 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection51PENANAjcjEZKAVjZ 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection51PENANAZZr1OQStev 維尼
55Please respect copyright.PENANAfPx2iCM5FQ
8964 copyright protection51PENANApH3xz4v2FQ 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection51PENANAvh2Ib55Zwh 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection51PENANA1JGZO2odmX 維尼
55Please respect copyright.PENANA3FvkCQjBau
8964 copyright protection51PENANAb7sleaiQsh 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection51PENANAxyRio3H1IU 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection51PENANAmEKklPs3kQ 維尼
55Please respect copyright.PENANA8CNG1NmlGN
8964 copyright protection51PENANAm2wXDkUjyt 維尼
55Please respect copyright.PENANAFBKTW9rCxJ
8964 copyright protection51PENANAMfImDOFgpm 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection51PENANAPl2oHIRC0x 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection51PENANAvUvyXFEGUC 維尼
55Please respect copyright.PENANAH0h922Uchp
8964 copyright protection51PENANAFZPDl8HCNw 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection51PENANANs0y7M5vdc 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection51PENANA9IqGgbdze2 維尼
55Please respect copyright.PENANAqGcvftwzlr
8964 copyright protection51PENANAVPWtmGor45 維尼
55Please respect copyright.PENANAbYROzELWmJ
8964 copyright protection51PENANAuCyxZoyucj 維尼
55Please respect copyright.PENANAmXvewcvmaa
8964 copyright protection51PENANAGAedxzlgKe 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection51PENANAkS4Zj0MDs3 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection51PENANAbjvOQioG9i 維尼
55Please respect copyright.PENANAm2WSrUceEp
8964 copyright protection51PENANA8tSEvaexuC 維尼
55Please respect copyright.PENANAJiAdE7ODkt
8964 copyright protection51PENANAPitF53Kyui 維尼
55Please respect copyright.PENANAc9QiRWdO5f
8964 copyright protection51PENANAdFohYwg6FN 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection51PENANAB3RiznK0rG 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection51PENANAqIBIx9SPCE 維尼
55Please respect copyright.PENANAULVNnwQWti
8964 copyright protection51PENANAy1MO9OSojV 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection51PENANAHPX7zNf4CE 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection51PENANALZhL4Fcvrg 維尼
55Please respect copyright.PENANA8lBorZ4WoK
8964 copyright protection51PENANAGoUDqNoFkE 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection51PENANANv9DvkHOXW 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection51PENANAYCrM0dNAKW 維尼
55Please respect copyright.PENANA2VJ4gdIuuD
8964 copyright protection51PENANAbhE2Cw00JI 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection51PENANAHZaBWOM9tU 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection51PENANAmVOQ24L5y1 維尼
55Please respect copyright.PENANAUkwNhFh0nZ
8964 copyright protection51PENANAiluqkXX41c 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection51PENANA7vV565FRjG 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection51PENANA0AaeJKvfhZ 維尼
55Please respect copyright.PENANAmXvEv77QQD
8964 copyright protection51PENANANZCXezDOb6 維尼
55Please respect copyright.PENANAz4rG073waS
8964 copyright protection51PENANA60kcngqMZ9 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection51PENANA0GONnwyfUz 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection51PENANATplI4r15s8 維尼
55Please respect copyright.PENANAkmR2PFw9mT
8964 copyright protection51PENANAQyREbLFfcN 維尼
55Please respect copyright.PENANA5UwTLKkkMi
8964 copyright protection51PENANAy7RAxejiI0 維尼
55Please respect copyright.PENANAk5v2zJ2Hw3
8964 copyright protection51PENANA2z9zFCwXe8 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection51PENANAxMD3B3VrZJ 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection51PENANA7tkJen4AG5 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection51PENANATjpygpzvQM 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection51PENANAz4KOJdiXCo 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection51PENANAQ3yWYsSDyi 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection51PENANAY7odEEJYfw 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection51PENANAsdC1jmY9be 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection51PENANAwRWxlCheSF 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection51PENANAmK5UHOLhSr 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection51PENANAFEpCm4LSbp 維尼
55Please respect copyright.PENANAf3nJKxOKIJ
8964 copyright protection51PENANArQmzqMVjqm 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection51PENANAayOYL1vc2o 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection51PENANAwF4WxuEo0V 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection51PENANAhlMDAoMKf4 維尼
55Please respect copyright.PENANA4iFjHj0b2o
8964 copyright protection51PENANApbMUWc57kV 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection51PENANAz7VGzB52bK 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection51PENANARWU6RtTSVL 維尼
172.69.58.32
ns 172.69.58.32da2