x
No Plagiarism!2V9Q2WXkzJEdV2s1Hll7posted on PENANA 86Please respect copyright.PENANAUIfNvkC2uY
8964 copyright protection82PENANA1iMJ6yqgYo 維尼
原曲:innocent arrogance8964 copyright protection82PENANAfwMjbPkWCa 維尼
86Please respect copyright.PENANAmYW89rcRO4
8964 copyright protection82PENANAjDGrkUkPnv 維尼
【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】8964 copyright protection82PENANAVvMlFQDgnB 維尼
86Please respect copyright.PENANAeGBDnb21jh
8964 copyright protection82PENANAewnFYyFrjj 維尼
天真無邪的傲慢8964 copyright protection82PENANAVvJqgFjrcA 維尼
86Please respect copyright.PENANADfPUa2QkoX
8964 copyright protection82PENANANzm6m0bck2 維尼
作詞:松隈ケンタX JxSxK8964 copyright protection82PENANAgNPN0oEzrz 維尼
作曲:松隈健太8964 copyright protection82PENANANQ5SGlLVbZ 維尼
86Please respect copyright.PENANAzbVmLbnDWN
8964 copyright protection82PENANAFfKuH89FF7 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection82PENANAHQT8H1AJy7 維尼
86Please respect copyright.PENANAR9Ti3gZol8
8964 copyright protection82PENANA1ljoKJ14WP 維尼
86Please respect copyright.PENANAyRExyyyS4p
8964 copyright protection82PENANA3Dgy3Dfpbi 維尼
もういいかい もういいよ8964 copyright protection82PENANAY2eelrAm56 維尼
已經可以了嗎 已經可以了唷8964 copyright protection82PENANAcTlo0OPCsY 維尼
86Please respect copyright.PENANAHjnGG3usbZ
8964 copyright protection82PENANA6m8ZPnTyQJ 維尼
見えてるものだけじゃほら8964 copyright protection82PENANAId3xFZop5e 維尼
只憑可見之物的話 看吧8964 copyright protection82PENANAfO9FQeQCxO 維尼
86Please respect copyright.PENANAxHHceYLShN
8964 copyright protection82PENANAfQBt28UK3i 維尼
理解できない心を8964 copyright protection82PENANAxEZ6UkJhHD 維尼
無法理解的心啊8964 copyright protection82PENANAyDHW8SXWi5 維尼
86Please respect copyright.PENANAgmYBm6npeq
8964 copyright protection82PENANA2eDqJhOsen 維尼
86Please respect copyright.PENANABGFIaiBxxf
8964 copyright protection82PENANAJ8WbriEk9B 維尼
もういいかい もう一回8964 copyright protection82PENANA9Cbo2OomB0 維尼
已經可以了嗎 再來一次8964 copyright protection82PENANAyQTMxz16T8 維尼
86Please respect copyright.PENANAf9jD37uGQ5
8964 copyright protection82PENANAFoXaSRk80h 維尼
選べない未来ならば僕らが選ぶはなんだ?8964 copyright protection82PENANAxFCxeSQsHv 維尼
若是無法選擇未來 我們所選擇的是什麼?8964 copyright protection82PENANAOSr11WYVxq 維尼
86Please respect copyright.PENANAmS7kIv5I6N
8964 copyright protection82PENANAybtOYbVHci 維尼
86Please respect copyright.PENANA6Es6SJLUr6
8964 copyright protection82PENANAphl7ANgbnF 維尼
86Please respect copyright.PENANAZlggrjWw2M
8964 copyright protection82PENANAq5FXZOfJ7y 維尼
感情も 妄想も8964 copyright protection82PENANADHMvHQm9RV 維尼
感情也好 妄想也好8964 copyright protection82PENANAE6Xgjs8OqS 維尼
86Please respect copyright.PENANA46kh0otXY7
8964 copyright protection82PENANA2VcsZlNoc7 維尼
もはや意味をなさないな8964 copyright protection82PENANAlPdjERQN1L 維尼
都已經沒有意義了啊8964 copyright protection82PENANAvAsYq5Pq3r 維尼
86Please respect copyright.PENANARDam0cmxmj
8964 copyright protection82PENANAGjPLAOnTym 維尼
崩れた街がにやつく8964 copyright protection82PENANAr93S5pDM3v 維尼
崩塌的城市冷笑著8964 copyright protection82PENANAEmu4gc0ZBf 維尼
86Please respect copyright.PENANAREfSvm48dd
8964 copyright protection82PENANAEPF1PlVG7J 維尼
86Please respect copyright.PENANAZl8VtSxFno
8964 copyright protection82PENANACeedR9M85x 維尼
確かなものなんてない8964 copyright protection82PENANAxny5dwhcHY 維尼
確切的事物什麼的不存在8964 copyright protection82PENANAuNvjBNmYZe 維尼
86Please respect copyright.PENANAWBn5yhYc9S
8964 copyright protection82PENANANaYRDhs2zm 維尼
わかるはずがないのに8964 copyright protection82PENANAYJrkyMYYrA 維尼
明明就無法明白8964 copyright protection82PENANAVWCXxdTDYt 維尼
86Please respect copyright.PENANARhv36445W2
8964 copyright protection82PENANAoqMK0ihXeZ 維尼
それでも確かめたいのだから8964 copyright protection82PENANAvAUbIN1IVG 維尼
即使如此仍想確認啊 因此8964 copyright protection82PENANADK5CyIXEw2 維尼
86Please respect copyright.PENANAgDIaPs6fjQ
8964 copyright protection82PENANAGf0HjqNXMy 維尼
86Please respect copyright.PENANAWRzDDNFSfK
8964 copyright protection82PENANAPnhOInvszb 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection82PENANApxGdCBGjUS 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection82PENANAfWrc4WirPQ 維尼
86Please respect copyright.PENANAgDbfRbzATo
8964 copyright protection82PENANAZLimevSmKn 維尼
見せないから8964 copyright protection82PENANAB4YcfNNcgd 維尼
所以才看不見8964 copyright protection82PENANAoapk8CwUal 維尼
86Please respect copyright.PENANA5KuTf604xh
8964 copyright protection82PENANAPtNG8eu0Kd 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection82PENANAkcx7swgeIf 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection82PENANAx1rpZt3D2A 維尼
86Please respect copyright.PENANAIE72RdvUPv
8964 copyright protection82PENANABMA3IdoeTR 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection82PENANAthbf3Nxpw3 維尼
無法保持著綺麗的活下去 不是嗎8964 copyright protection82PENANAtCZuAdIvsY 維尼
86Please respect copyright.PENANAVBBIAheGgs
8964 copyright protection82PENANAmhTMsTvTq4 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection82PENANAnfgihyfwYX 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection82PENANAyGid8Q0Hxn 維尼
86Please respect copyright.PENANAPBky4GhFnq
8964 copyright protection82PENANA7MFo6tGkQg 維尼
86Please respect copyright.PENANAgvAXS47szL
8964 copyright protection82PENANAoTFqr5EnWV 維尼
86Please respect copyright.PENANAI9lKeZawf7
8964 copyright protection82PENANAEXINsPb7t1 維尼
もう何回? もう一回8964 copyright protection82PENANAeM0saWvw07 維尼
已經多少次了? 再來一次8964 copyright protection82PENANA6fKOmyPYJS 維尼
86Please respect copyright.PENANA74cqIitOpX
8964 copyright protection82PENANAnNDOxyBmbZ 維尼
もがき続けてきた今僕らは選べるだろうか8964 copyright protection82PENANAkwGYeheNUZ 維尼
已經掙扎到了現在 我們還能夠選擇嗎8964 copyright protection82PENANAk35w2oqATk 維尼
86Please respect copyright.PENANA4cn0idJETX
8964 copyright protection82PENANAmwCgJMfxji 維尼
86Please respect copyright.PENANAqs1hRzOoEY
8964 copyright protection82PENANAHfQDfBWja7 維尼
判断も 葛藤も8964 copyright protection82PENANABvlJT4ek4X 維尼
判斷也好 糾葛也好8964 copyright protection82PENANAMTNC7CU08G 維尼
86Please respect copyright.PENANAApoWfh0X4j
8964 copyright protection82PENANA0erPlpwHAo 維尼
もはや意味をなさないな8964 copyright protection82PENANA2GV9khV8lP 維尼
都已經沒有意義了啊8964 copyright protection82PENANAEGDkLaO22u 維尼
86Please respect copyright.PENANAinqQJETaCc
8964 copyright protection82PENANAgl4GwGAXds 維尼
崩れた街がにやつく8964 copyright protection82PENANAmuyLvLNkLb 維尼
崩塌的城市冷笑著8964 copyright protection82PENANAAZxWaw4I7A 維尼
86Please respect copyright.PENANA9mXkTdxhDC
8964 copyright protection82PENANAWk5xL8wcKI 維尼
86Please respect copyright.PENANA9RlFAptF68
8964 copyright protection82PENANAydWfLTaNLI 維尼
形あるものだけが8964 copyright protection82PENANAgbqfGCKp6E 維尼
只憑有形之物8964 copyright protection82PENANAxLEumghtuk 維尼
86Please respect copyright.PENANAzYCJTBPU7O
8964 copyright protection82PENANAZZkSuJmead 維尼
正解ではないのに8964 copyright protection82PENANAxUtWtFicFt 維尼
明明就不是正解8964 copyright protection82PENANAmr5oHpgIuP 維尼
86Please respect copyright.PENANAb8w4vGPUVd
8964 copyright protection82PENANAJAfs0qhpfU 維尼
それでも確かめたいのならば8964 copyright protection82PENANAe6wieBy9xc 維尼
即使如此仍想確認啊 若是如此8964 copyright protection82PENANAQdN1VlHIHT 維尼
86Please respect copyright.PENANAGYchY18b3v
8964 copyright protection82PENANAvacY87tBYK 維尼
86Please respect copyright.PENANAqNpsadsUU7
8964 copyright protection82PENANAshQeqeM7Rb 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection82PENANAhAB2Rcx35Z 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection82PENANAQoyIMbtpQC 維尼
86Please respect copyright.PENANAZ2pnc0XcsB
8964 copyright protection82PENANALTAEc7cmZm 維尼
見せないから8964 copyright protection82PENANAKfiwe1YCud 維尼
所以才看不見8964 copyright protection82PENANA0dL6jUYazG 維尼
86Please respect copyright.PENANAJqvdmyVCaK
8964 copyright protection82PENANAAEujNVzPO5 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection82PENANAj9oiPeFMHk 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection82PENANAOMrFoR1rAw 維尼
86Please respect copyright.PENANArBpeJQ4ws1
8964 copyright protection82PENANATK5ghHkVqV 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection82PENANAEam8dGK7Fv 維尼
無法保持著綺麗的活下去 不是嗎8964 copyright protection82PENANATItNb4ObZK 維尼
86Please respect copyright.PENANAdrZp5ToD3k
8964 copyright protection82PENANA6iG4J2oy1V 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection82PENANArPPIGjj8Pp 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection82PENANA1L4lOoeCFI 維尼
86Please respect copyright.PENANA7senfzpwTn
8964 copyright protection82PENANAbwymH8tGSG 維尼
86Please respect copyright.PENANAea3hY2SD2N
8964 copyright protection82PENANAtn9pVcihj5 維尼
86Please respect copyright.PENANABChGud2NIP
8964 copyright protection82PENANARIs2fgEvnJ 維尼
確かなものなんてない8964 copyright protection82PENANAaBe5dDLEF2 維尼
確切的事物什麼的不存在8964 copyright protection82PENANAfNsUhUo6yc 維尼
86Please respect copyright.PENANA1CdoHE3UCX
8964 copyright protection82PENANAZHbcnwyG6R 維尼
わかるはずがないのに8964 copyright protection82PENANAKjrSNAGgVJ 維尼
明明就無法明白8964 copyright protection82PENANAkkqpGKVdSA 維尼
86Please respect copyright.PENANAZbfsGzNDQ9
8964 copyright protection82PENANAdcISirL9xq 維尼
それでも確かめたいのだから8964 copyright protection82PENANAIKtHEbx6fY 維尼
即使如此仍想確認啊 因此8964 copyright protection82PENANAtx2nBZDtdb 維尼
86Please respect copyright.PENANAO1PleWqZBH
8964 copyright protection82PENANAeqr8O8TjyU 維尼
86Please respect copyright.PENANANpg6pq6KqS
8964 copyright protection82PENANAHbpKqi13RL 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection82PENANARe1BtM63am 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection82PENANAEAnM6KpLDw 維尼
86Please respect copyright.PENANAztnKQplskD
8964 copyright protection82PENANAVeOy2H0eZa 維尼
見せないから8964 copyright protection82PENANAufjKA5HS0x 維尼
所以才看不見8964 copyright protection82PENANAhKadOCTgFw 維尼
86Please respect copyright.PENANAdWlI18qxd0
8964 copyright protection82PENANAewZlcso6V0 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection82PENANAgbyIU0X5iw 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection82PENANAg54gUjCWkK 維尼
86Please respect copyright.PENANA21nUuZQ53X
8964 copyright protection82PENANAkzq1kSpTmZ 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection82PENANA7vj5fmAjbW 維尼
無法保持著綺麗的存在下去 不是嗎8964 copyright protection82PENANA76CmpWzgDs 維尼
86Please respect copyright.PENANAgJpQfl6YTj
8964 copyright protection82PENANAnJq7os8Fb8 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection82PENANA8dF7ZhOHV7 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection82PENANAmsSQttwnaY 維尼
「もはや」有已經、事到如今的意思8964 copyright protection82PENANA1kZGSgWDoF 維尼
「綺麗なままでいることはできないじゃない」直譯會是"保持著綺麗的存在是辦不到的 不是嗎",因為這樣可能會有歧義,因此翻成"無法保持著綺麗的活下去 不是嗎","存在"改翻成"活下去"同樣也是怕有歧義,其實個人覺得有點小超譯了,如果有更好的翻法請告訴我!!8964 copyright protection82PENANASn2ZcyVqv5 維尼
「がき」一般會翻的是小鬼(熊孩子),本來想翻任性,但google機翻出來是掙扎,爬文後沒看到為什麼能翻成掙扎,但其他翻譯這首的人也翻成掙扎,想了想跟前後文也搭的來,所以也翻成了掙扎8964 copyright protection82PENANAL2nUoMbzDv 維尼
如果有人知道為什麼「がき」可以翻成掙扎,請務必跟我說!!!8964 copyright protection82PENANAfOfuWVDHk0 維尼
「形あるものだけが」這邊其實也可以翻成"只有有形之物的話",但這樣會有兩個有,加上前面有翻到"憑",所以這裡翻成"只憑有形之物"8964 copyright protection82PENANACxfxZhCxJH 維尼
172.69.59.90
ns 172.69.59.90da2