x
No Plagiarism!pbo78Y9idjMRU6HpIL6iposted on PENANA 211Please respect copyright.PENANAvZYUlUoAXm
8964 copyright protection207PENANAZ6j4r65FRt 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection207PENANAYGevCdEGCx 維尼
211Please respect copyright.PENANAIZvh9RTfUk
8964 copyright protection207PENANABHgIGZag0I 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection207PENANARidsDwzmHi 維尼
211Please respect copyright.PENANAnu5vaSaG4I
8964 copyright protection207PENANAz5BY35hPxr 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection207PENANAF5ficsqGSd 維尼
211Please respect copyright.PENANAzijPFxUcgt
8964 copyright protection207PENANAitTFzw8gon 維尼
Mephisto8964 copyright protection207PENANAqLo2a08V45 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection207PENANA3yeCLvxMpp 維尼
211Please respect copyright.PENANAcADulVmzDy
8964 copyright protection207PENANA20OLfRSGRR 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection207PENANAyrpkCkVCpQ 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection207PENANAs2hXJzyVK5 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection207PENANAkaq7I0M1ro 維尼
211Please respect copyright.PENANAuY2pJONSqq
8964 copyright protection207PENANA3jZihePxnK 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection207PENANAAjwGdBn501 維尼
211Please respect copyright.PENANAYdduX3q7Ov
8964 copyright protection207PENANA6PFN4o4x4x 維尼
8964 copyright protection207PENANAgH7cTDwHl1 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection207PENANAwciR3QiaqR 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection207PENANAuJ3rXDbZP4 維尼
211Please respect copyright.PENANA9mD0in3ito
8964 copyright protection207PENANAM4giTUo8F9 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection207PENANAulcFcYGdEX 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection207PENANAqNEDsaVBzv 維尼
211Please respect copyright.PENANAlOxoqRBdQl
8964 copyright protection207PENANAU6trRivGeh 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection207PENANA02OysY5a6p 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection207PENANARYN9tSmaOV 維尼
211Please respect copyright.PENANA7QylLHNYRh
8964 copyright protection207PENANArMmk9FhhLH 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection207PENANAHOs7qdgFX1 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection207PENANAK0Df6Kb7Cj 維尼
211Please respect copyright.PENANADHpRORooV3
8964 copyright protection207PENANAIKXgZYdJ1n 維尼
8964 copyright protection207PENANAEzCUuUPTgL 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection207PENANANaxOeN5PN2 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection207PENANAnwKO4DBKiB 維尼
211Please respect copyright.PENANAoN4BTeA0nv
8964 copyright protection207PENANAvCZA802EQ6 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection207PENANAjJjHzKahDz 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection207PENANA5gWgLTxkAU 維尼
211Please respect copyright.PENANAix7CHcOSej
8964 copyright protection207PENANAylVdvUuzNd 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection207PENANAiCoR3I7CxA 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection207PENANAz6grzpOxQH 維尼
211Please respect copyright.PENANAfa8yXoCYcQ
8964 copyright protection207PENANAO7MATEqoqR 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection207PENANA8hbg60B8X2 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection207PENANAdd4IJRyT4L 維尼
211Please respect copyright.PENANAf2ApAHGUib
8964 copyright protection207PENANA7Nqm6NHAvs 維尼
211Please respect copyright.PENANAcZL7lfTROb
8964 copyright protection207PENANAKBZ304Fpfd 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection207PENANAkLKvoMMCO9 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection207PENANAb2RBZM2IvP 維尼
8964 copyright protection207PENANAmM6JXdmYhv 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection207PENANAoEvNHfujsR 維尼
生來便無界限8964 copyright protection207PENANA5NqVAEZXhC 維尼
211Please respect copyright.PENANAXbddBsTfzG
8964 copyright protection207PENANA9FO4KVwQN5 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection207PENANAYgkHwXjPlf 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection207PENANAet2HGuvSxK 維尼
211Please respect copyright.PENANAMWUi2MnxfN
8964 copyright protection207PENANAGji7UvYKmC 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection207PENANA4Wy0szeCtP 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection207PENANAsTgOl42uPf 維尼
211Please respect copyright.PENANAEGywnqw11O
8964 copyright protection207PENANAVdlWblaQqh 維尼
8964 copyright protection207PENANAuaYRrM7FgA 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection207PENANA6wLhdaepJS 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection207PENANAq93JYyRhAd 維尼
211Please respect copyright.PENANAIeGxnMGC9I
8964 copyright protection207PENANABflgtWLVwg 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection207PENANAgNA6OBulkg 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection207PENANAHx2GnuJ57S 維尼
211Please respect copyright.PENANAv6O2sJLARD
8964 copyright protection207PENANANN01evhp9c 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection207PENANAi9nn8i9Yrz 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection207PENANAzj2W6tQhHj 維尼
211Please respect copyright.PENANAQsG3N6lXuo
8964 copyright protection207PENANA1lKe7GuXQI 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection207PENANAeGqKZFMZgh 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection207PENANAFpxYihBddP 維尼
211Please respect copyright.PENANAs2qPknd8IN
8964 copyright protection207PENANAQih2tFVxzL 維尼
8964 copyright protection207PENANABEjRWpzwl6 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection207PENANAvierlDWZUw 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection207PENANAVUabvqZFzP 維尼
211Please respect copyright.PENANAHDDU5gWCBf
8964 copyright protection207PENANAl30F5jhUP7 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection207PENANAavwvfI8JDH 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection207PENANAFKehU4SuvF 維尼
211Please respect copyright.PENANABjgAewfMDx
8964 copyright protection207PENANA10aiOX5Fr4 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection207PENANAbrpqY1mo3I 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection207PENANAhb6Nf2llZO 維尼
211Please respect copyright.PENANADpz0BkdCSl
8964 copyright protection207PENANAUHGyrvtZeK 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection207PENANAZ8f9NC38pa 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection207PENANAFXfdE7bxQP 維尼
211Please respect copyright.PENANALGESC87iwO
8964 copyright protection207PENANA1DYSiCxMsy 維尼
8964 copyright protection207PENANADuW1U4KIrr 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection207PENANA6h1YOmYjaz 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection207PENANAfpTIPhGBcu 維尼
211Please respect copyright.PENANAfILaQGnGYs
8964 copyright protection207PENANAhOOBTJW9XW 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection207PENANAWG93nYjJqa 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection207PENANAutEVdBo6Ua 維尼
211Please respect copyright.PENANA70v22XNl7M
8964 copyright protection207PENANANkMjTHcR3d 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection207PENANAT2ti4z4i8U 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection207PENANA5oaBkvl8iX 維尼
211Please respect copyright.PENANAtnSpfH84M5
8964 copyright protection207PENANAD26WKO6QZq 維尼
8964 copyright protection207PENANAh0KdQ7ga8E 維尼
8964 copyright protection207PENANAW3nV60boPT 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection207PENANAumCpL2prpL 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection207PENANAHdPoSpWyqA 維尼
211Please respect copyright.PENANAbnNpWfWswc
8964 copyright protection207PENANA1pVTQedMtm 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection207PENANAO7DlSoftNy 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection207PENANA8w673pQm0J 維尼
211Please respect copyright.PENANAlCv6hMBMdA
8964 copyright protection207PENANA4e0p5Ublbu 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection207PENANAhpEurUEOt0 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection207PENANAFOEBXpJAmq 維尼
211Please respect copyright.PENANAyfVJl68Mzs
8964 copyright protection207PENANAGzLxBYNA6M 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection207PENANAM2wG4eRDx4 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection207PENANA4YJtudstih 維尼
211Please respect copyright.PENANAotm9SfLEqh
8964 copyright protection207PENANA8WVlSP3qUM 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection207PENANABYMLF4jVuE 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection207PENANAead0U1mlQu 維尼
211Please respect copyright.PENANApch7b6Cdmk
8964 copyright protection207PENANAOUj71L5Zjw 維尼
8964 copyright protection207PENANA1AHyHy7rak 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection207PENANAF2LO968dOz 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection207PENANArkc6qf1odh 維尼
211Please respect copyright.PENANAZvWszQr3xM
8964 copyright protection207PENANAOmyIaMjUR8 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection207PENANAFGZUOglBBU 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection207PENANAD7yTf9A7P7 維尼
211Please respect copyright.PENANAJjTCEFavPx
8964 copyright protection207PENANAQqTdfKP6Ej 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection207PENANAp4svhqDf4l 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection207PENANA20bC7gpdnX 維尼
211Please respect copyright.PENANATVk7SZpHaW
8964 copyright protection207PENANA0VISwXOOfj 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection207PENANAb0FmDWSznx 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection207PENANAETY4xfQAJs 維尼
211Please respect copyright.PENANAC8L4RJIwpp
8964 copyright protection207PENANAbSUuVt7oBq 維尼
8964 copyright protection207PENANAbQCVgXbBJm 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection207PENANAyZDFyW7bp2 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection207PENANAW8yV3NXbQB 維尼
211Please respect copyright.PENANAwP2KvJbiyW
8964 copyright protection207PENANAHiDOqkJZRQ 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection207PENANAz7VjYVhdOD 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection207PENANALIMF2JOe7j 維尼
211Please respect copyright.PENANA8BvGUMWuKa
8964 copyright protection207PENANA6QKZawj1ds 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection207PENANA0BSa2C7BAU 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection207PENANAAjTaK5JNzk 維尼
211Please respect copyright.PENANAZ8LAwmIMHK
8964 copyright protection207PENANAJGmRBTMrxa 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection207PENANAzBpNGXalJx 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection207PENANAV1nq7v1cUP 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection207PENANAOYpSngwzMY 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection207PENANAHnVGfx7kOh 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection207PENANAyRDLb8thko 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection207PENANAMtClnkRZvh 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection207PENANAdwsoaVg0sE 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection207PENANA4Xd3YV7I5y 維尼
211Please respect copyright.PENANAj1igWdtTDO
8964 copyright protection207PENANAvSHW1FSaq7 維尼
211Please respect copyright.PENANAajb7xBBVWQ
8964 copyright protection207PENANAjZVcCD6lsw 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection207PENANA1bMzibStMu 維尼
172.69.6.203
ns 172.69.6.203da2