x
No Plagiarism!PyjdcUrMP1pvt1w7yGNTposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection186PENANA23GyOmktq0 維尼
190Please respect copyright.PENANAM8qDyxjcrz
8964 copyright protection186PENANAKqrWvzEPkb 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection186PENANAzX3pSjFzbg 維尼
190Please respect copyright.PENANAbnAdxGDQ0a
8964 copyright protection186PENANAiFTwTxfqcG 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection186PENANAB8UEQH4oIc 維尼
190Please respect copyright.PENANA5RXaa7OuTG
8964 copyright protection186PENANAH0mbK1B9XE 維尼
青芋8964 copyright protection186PENANAxu5tEV8N97 維尼
190Please respect copyright.PENANAcYJSr97ndY
8964 copyright protection186PENANA7PeSmDFVxg 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection186PENANA7Ha3uHvPXt 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection186PENANALEJzSEVYgk 維尼
190Please respect copyright.PENANAMpdxWykdDp
8964 copyright protection186PENANA1MlzNJBEha 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection186PENANAO5P5uH3R2u 維尼
190Please respect copyright.PENANARPcRj2TAuQ
8964 copyright protection186PENANAASZx5B51YC 維尼
190Please respect copyright.PENANAHXqb0ElsRY
8964 copyright protection186PENANAjIfiyJ39iP 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection186PENANAPZXOOAljTT 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection186PENANAsJx6Lt0M9V 維尼
190Please respect copyright.PENANAa2J02y6Pfy
8964 copyright protection186PENANAP2UJr2llDc 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection186PENANAPaBJz6wA0u 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection186PENANAMUa6sTmg8K 維尼
190Please respect copyright.PENANABvAaVcnH7t
8964 copyright protection186PENANAeabczduzax 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection186PENANAw5Om7mU4ks 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection186PENANAOXzyL5SRFC 維尼
190Please respect copyright.PENANA9sxYtYQl4g
8964 copyright protection186PENANA7aDyHyBfif 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection186PENANAxngkQn2568 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection186PENANAAVYluAuq57 維尼
190Please respect copyright.PENANAl3TspZPXa8
8964 copyright protection186PENANAvYVtIQXY1B 維尼
190Please respect copyright.PENANAQtQZDKIo3I
8964 copyright protection186PENANAh7iDIx5ZAy 維尼
190Please respect copyright.PENANArmjv0QohnR
8964 copyright protection186PENANA2C4uarD0QW 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection186PENANAKUppS676DH 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection186PENANAkV6ex9Fuhb 維尼
190Please respect copyright.PENANA5h7Rh7F5xK
8964 copyright protection186PENANAGIHK8RrLJH 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection186PENANAcOu3WrOUg4 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection186PENANAem7UfaOiSv 維尼
190Please respect copyright.PENANAoDyZmT5Abc
8964 copyright protection186PENANAFe3UvizYan 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection186PENANANYCaDJ9COv 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection186PENANApc2MbpJXL9 維尼
190Please respect copyright.PENANA4bY46OvNRl
8964 copyright protection186PENANApftvMiHMSY 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection186PENANAgk6rRBSfRO 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection186PENANATyxt3fu3ed 維尼
190Please respect copyright.PENANAP8dolQCn6b
8964 copyright protection186PENANAH7vNlVrIZE 維尼
190Please respect copyright.PENANAKHgJKsXQ9o
8964 copyright protection186PENANAdGzMG28LzW 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection186PENANArwLED4cwVN 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection186PENANAuIq3x3iDVM 維尼
8964 copyright protection186PENANAF236DhfpjH 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection186PENANAqg0o6oGKpt 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection186PENANAPcDDw6ilE4 維尼
190Please respect copyright.PENANAVtoplKag19
8964 copyright protection186PENANAu8QVZqkWZN 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection186PENANAM86IvLwrS4 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection186PENANAEycnimg8wA 維尼
190Please respect copyright.PENANA61lZJ4zVNg
8964 copyright protection186PENANApEFdco7ZSJ 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection186PENANAZIqWim2vsT 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection186PENANAAMokuOJOxi 維尼
190Please respect copyright.PENANAIe4u1jtaAO
8964 copyright protection186PENANAiKuumL5npj 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection186PENANA25Ge5n0ZAj 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection186PENANAkLdBmj5BhU 維尼
190Please respect copyright.PENANAL6PGBENI0S
8964 copyright protection186PENANAbZLzId3d6C 維尼
190Please respect copyright.PENANAN4h4BE2IEm
8964 copyright protection186PENANAUUWCnWiR1G 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection186PENANA66L99Cdo8v 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection186PENANAyCueDeUKGZ 維尼
190Please respect copyright.PENANA47cyvQXOEX
8964 copyright protection186PENANAczwmk0RoGd 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection186PENANAcigtUd1jjI 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection186PENANAlsuElA3FuT 維尼
190Please respect copyright.PENANAcrw1PgNsY3
8964 copyright protection186PENANAMtQWVC9o0r 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection186PENANAaOZB7bFmc1 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection186PENANANJ7FobjVWF 維尼
190Please respect copyright.PENANAPIvuW2lUkp
8964 copyright protection186PENANAcZehO2yocD 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection186PENANAtgDjFVbtb5 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection186PENANA4bN2vwi6OT 維尼
190Please respect copyright.PENANA3rSDqbVZys
8964 copyright protection186PENANA3yZVN1ZY0P 維尼
190Please respect copyright.PENANAx6GJ2v93hf
8964 copyright protection186PENANAmbhZS4NSnn 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection186PENANA96C4vSgX7p 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection186PENANAOEpA1TbE9I 維尼
190Please respect copyright.PENANAGD3x0VeLcS
8964 copyright protection186PENANAO7EdeICOim 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection186PENANATguhckeFaI 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection186PENANAPmcnR0I4Ey 維尼
190Please respect copyright.PENANApXqfr3zJm9
8964 copyright protection186PENANAy4igTiNsV6 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection186PENANAN7gxwTpZTJ 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection186PENANAeWS1fDF82Y 維尼
190Please respect copyright.PENANANpYJpfDWSE
8964 copyright protection186PENANAgpIzbFgUbq 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection186PENANAYaz8yaICmd 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection186PENANA32E7pf3vtN 維尼
190Please respect copyright.PENANArGWjmNUZYY
8964 copyright protection186PENANAhIaqrniVGV 維尼
190Please respect copyright.PENANA5EQ9IQbJmj
8964 copyright protection186PENANA5qVfsZFEqp 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection186PENANA68vBycxb66 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection186PENANAkMS1O9jSpb 維尼
190Please respect copyright.PENANA6BNWVJ3oto
8964 copyright protection186PENANAsxKarBGhMq 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection186PENANADYwi7eF3YF 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection186PENANAj7aPuzskkB 維尼
190Please respect copyright.PENANA8lBp3sSLYQ
8964 copyright protection186PENANAFc9Qk5yVgM 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection186PENANA5taPP1xJDL 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection186PENANA2rHOxFv7qN 維尼
190Please respect copyright.PENANAn5iUwJrGYc
8964 copyright protection186PENANAZrdzk8EdDQ 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection186PENANAthMTe8qV2i 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection186PENANAgp3pwz8Qs7 維尼
190Please respect copyright.PENANAZef2lVf8Sl
8964 copyright protection186PENANA3vYvAfDwez 維尼
190Please respect copyright.PENANANx3jluFfor
8964 copyright protection186PENANA3QuRCrLfNs 維尼
190Please respect copyright.PENANA45YlgMvqzT
8964 copyright protection186PENANAJiCUfyqQ9d 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection186PENANAZ6YcvDljD0 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection186PENANAARwgHWhsZZ 維尼
190Please respect copyright.PENANAC9ahUfePmA
8964 copyright protection186PENANAGEo9cXrRf4 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection186PENANAEohjbHOHF7 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection186PENANAdKJNngDaGh 維尼
190Please respect copyright.PENANAVjIVJOGMCw
8964 copyright protection186PENANAroMQR2zX7V 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection186PENANAKa7ect8bHs 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection186PENANAOcn8EhWkPX 維尼
190Please respect copyright.PENANAIXN70CV1Ny
8964 copyright protection186PENANAwGdOczfD25 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection186PENANAdZtxbNRhdS 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection186PENANA1VwQ6gy3KJ 維尼
190Please respect copyright.PENANA193u941GxT
8964 copyright protection186PENANA3PlDnH8xDx 維尼
190Please respect copyright.PENANABz7MMMIeiI
8964 copyright protection186PENANAQFlmBvhXX2 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection186PENANApAghbLUR9S 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection186PENANAOu4iBPhu48 維尼
190Please respect copyright.PENANA1ZjXjyBTSk
8964 copyright protection186PENANAl7DeGZbU4P 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection186PENANACClBbFH995 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection186PENANAIFa8UlJjO8 維尼
190Please respect copyright.PENANAjg2VWoG4HK
8964 copyright protection186PENANAJo33uHNEjy 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection186PENANAP3zpJKLMjB 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection186PENANA0jxwFWq8CC 維尼
190Please respect copyright.PENANAS2ocUWH2QQ
8964 copyright protection186PENANAdcyutx5gv2 維尼
190Please respect copyright.PENANA9JrZtIRSkC
8964 copyright protection186PENANAOnhndWmjOV 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection186PENANAzDBAc1BLkd 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection186PENANAEeyte1tSHz 維尼
190Please respect copyright.PENANA7RsyXFrwe3
8964 copyright protection186PENANA7fCF6q0e8c 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection186PENANAFSUUoT827T 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection186PENANAZ169awmQoc 維尼
190Please respect copyright.PENANAJVqV2bwNrc
8964 copyright protection186PENANAGvo0J48nQT 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection186PENANAbMTItGyD9d 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection186PENANAs1GUQXc8ZI 維尼
190Please respect copyright.PENANAKycIyAUMJf
8964 copyright protection186PENANAWXUWKCa2n8 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection186PENANA2FAIxWUASJ 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection186PENANAe7YXfFRDAu 維尼
190Please respect copyright.PENANAaQpXG9D4eF
8964 copyright protection186PENANA3HtOsZJ3b5 維尼
190Please respect copyright.PENANAriPZG7zUYa
8964 copyright protection186PENANAHKkMD0fz2v 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection186PENANALGwuk4B2Pi 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection186PENANAwuyHzVmSiV 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection186PENANAF3sxRz8sVR 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection186PENANATBUMCUkM4f 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection186PENANAclrTxytPb0 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection186PENANAs05Ys0ukK6 維尼
172.70.131.170
ns 172.70.131.170da2