日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

Sep 24, 2023

576

3 分鐘

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKkAI82BCM

原曲:JUNNA 「Dear」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁 SEASON2」オープニングテーマ)

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mLLVBAPYy

【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ElbeQVfKv

親愛的

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLc0oSDrQd

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rJsZw4uSV

翻譯：信人心不如信鬼神

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAneIDeBSX2

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wyrGATjfa

ダディアバディアダディアバディア誰もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是誰都

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7t5fklNYN

同じじゃないから

因為不是一樣的

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzZJNTx9Pl

ダディアバディアダディアバディア何度でも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論多少次

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAo8IuMSYT

その手のばせばいい

只要伸出那隻手就好

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ehNKI5hsE

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeX8S3pcM8k

霧の晴れ間追いかけ

於濃霧漸散間追逐著

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClrTFy0jsl

もしも迷子になっても

就算變成了迷路的孩子

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuWRmh46AM

世界は暖かな陽に包まれている

世界正被溫暖的陽光包圍著

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Fb0EMpzir

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxE7aRyu6Ss

だってナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま

因為混雜的、混雜的、這樣的感情現在

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KHDW0IFpf

体じゅう息をして動き出しているから

於身體中呼吸著正在湧動而出啊

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVbBH3S1Va

ないはずの、ないはずの、大切な何かを

本該沒有的、本該沒有的、重要的什麼

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVB0VyZ6uU

この胸に感じて

能於這胸口感受到

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeN5WSIVguX

信じてもいいんだ信じてみたいんだ

相信也沒關係啊想要試著相信啊

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgozM9to1HD

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq60WY6mlC2

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6XQKyPZa3

ダディアバディアダディアバディア誰もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是誰都

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEwpfgu9SL

間違うものなら

是錯誤之物的話

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAC1RxsxBE

ダディアバディアダディアバディア何度でも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論多少次

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMJbUuL0bS

そっと抱きしめたい

想要輕輕地擁入懷中

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7ug3oMKci

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrQKGzvtC0

いちばん深い場所に

於最深處的地方

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1IXhtqZKI

静かな風が吹いて

寧靜的風吹拂過

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzwQpW4KEW

やがて明日は微笑むでしょう

所以明天還是會微笑的對吧

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJUjZs594B

希望のように

如同希望般

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfuzY6kcKC

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtUoXu8YcZ

たとえナイまぜの、ナイまぜの、そんな感傷がまた

就算混雜的、混雜的、這樣的感傷再度

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpTtIYpxTg

くりかえし波のように押し寄せて来たって

不斷重複如波浪般一波波的侵襲而來

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8I9zXOYsPx

ないほどに、ないほどに、降り注ぐような

如未有過般、如未有過般、傾盆而下那樣

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOg6Z0LSvN

星空を見上げて

仰望著星空

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOFWZ8WxCQ

伝えればいいんだ伝えてほしいんだ

能傳達到就好了想要傳達到啊

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIzOGm66bM

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZU0JRShpM

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJiNeRbCtC

答えはひとつじゃない

答案並非只有一個

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbW58R9f2tc

言葉だけが通じ合える手段じゃない

言語並非唯一交流的手段

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0jE20miM3

知らないその先に

於未知的那前方

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6azJVrOCI0

無限に続く知りたい世界があるなら

無限的延續如果有想知道的世界的話

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ylHgyE8SC

どこだっていいほら

無論哪裡都好看吧

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkYsXueH79

意味なんていらない

意義什麼的不需要

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjIaOLtUjk

足りなくたっていいそうでしょ

即使不足夠也沒關係是這樣吧

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5t8fIrNiI3

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkbvHKNWQG

ダディアバディアダディアバディア誰もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是誰都

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhIxpEmKwB

ダディアバディアダディアバディア何もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是什麼

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SxucLhXdO

ダディアバディアダディアバディア何度でも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論多少次

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIo3SbOIut

その手をのばせばいい

只要伸出那隻手就好

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCHlSJmnTm

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12vmhbBCpH

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIsDrwMYu6

だってナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま

因為混雜的、混雜的、這樣的感情現在

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUEa8bKvR1

体じゅう息をして動き出しているよただ

於身體中呼吸著正在湧動而出唷只是

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsECtskSBVz

ないはずの、ないはずの、大切な何かを

本該沒有的、本該沒有的、重要的什麼

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsTbKkE2L2

この胸に感じて

能於這胸口感受到

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JEpKWOmPw

信じてもいいんだ信じてみたいんだ

相信也沒關係啊想要試著相信啊

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaw6Qh9jPf

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnLILGCl1c

ダディアバディアダディアバディア誰もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是誰都

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KrKyaIfd3

ダディアバディアダディアバディア何もかも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論是什麼

580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSD99jOMIwY

ダディアバディアダディアバディア何度でも

達迪亞巴迪亞達迪亞巴迪亞無論多少次

「ダディアバディア」不確定是否有意義，這邊只是音譯成「達迪亞巴迪亞」

「ナイまぜの」原指不同顏色的線綁成繩子，一般會翻成混合，這邊因為是形容心情，而一般提到心情會用複雜來形容，兩者合一就成了「混雜」

ns216.73.216.76da2

【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

註冊

登入

介面語言:

故事語言: