x
No Plagiarism!pG3VkpCBIrUlkk7czOPVposted on PENANA 147Please respect copyright.PENANAFF6A0hFWFm
8964 copyright protection143PENANANdNqUBKIhN 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection143PENANAZRwxel85aY 維尼
147Please respect copyright.PENANAKX7eA7e2lt
8964 copyright protection143PENANAlWfeMSksqi 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection143PENANArgBRBqyCGS 維尼
8964 copyright protection143PENANApMd4v3zFP2 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection143PENANA80lY7qAmU1 維尼
147Please respect copyright.PENANA0vlqfQ3fus
8964 copyright protection143PENANAc3UATsCz3U 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection143PENANA6lf7KPzNJx 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection143PENANAejMG7YjTOc 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection143PENANA6cnwQFusNn 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection143PENANAJBzhJGY7fR 維尼
147Please respect copyright.PENANAVnETkOcGGX
8964 copyright protection143PENANAJZ461F0lQo 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection143PENANAELEeg7iB7J 維尼
147Please respect copyright.PENANAry3hiy1zCc
8964 copyright protection143PENANAhIih9VTwqx 維尼
147Please respect copyright.PENANARAsgMe1dQX
8964 copyright protection143PENANAsHpBgcbc1O 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection143PENANAx45pdaqtQY 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection143PENANAp4mZTX41gk 維尼
147Please respect copyright.PENANASfu18PSU7z
8964 copyright protection143PENANARUPvSLDbh2 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection143PENANAaQFOx4iIcI 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection143PENANA4rmkC8ix5z 維尼
147Please respect copyright.PENANAnpVMSnh2R8
8964 copyright protection143PENANAj9DeQ2emZX 維尼
147Please respect copyright.PENANAJOTvrsX3nc
8964 copyright protection143PENANA0UtAk0nZja 維尼
147Please respect copyright.PENANAOcqB88U26o
8964 copyright protection143PENANAXl4ImOPw6U 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection143PENANAO49OPolGYV 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection143PENANAqakLCyPMwr 維尼
147Please respect copyright.PENANA7KEHeqJOSY
8964 copyright protection143PENANAYClKUsdWpU 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection143PENANAk4YuPNOEYz 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection143PENANAnYQQKKSPeI 維尼
147Please respect copyright.PENANAAeJje7AzWh
8964 copyright protection143PENANAcE5jRxB1Ux 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection143PENANAsqWjS5fMcY 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection143PENANABiqBuBOAsB 維尼
147Please respect copyright.PENANAQANGeJUjQx
8964 copyright protection143PENANAtemWHvsKEa 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection143PENANAYcSrA3FB1n 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection143PENANAT3XMylCem5 維尼
147Please respect copyright.PENANAdZ6iHFOOeO
8964 copyright protection143PENANAs32hUFSRqW 維尼
147Please respect copyright.PENANAZA5h1X6RS7
8964 copyright protection143PENANAm0JBPWl4KG 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection143PENANAn97M3cbXMC 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection143PENANAPIdqS4HFRy 維尼
147Please respect copyright.PENANAhKhlvEIMQ9
8964 copyright protection143PENANAh1UnqeRVsH 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection143PENANAk0Sen4VnwK 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection143PENANANs23L7HNJ0 維尼
147Please respect copyright.PENANATRamwXuOhS
8964 copyright protection143PENANAHpio5jnuIt 維尼
147Please respect copyright.PENANAp60bSzZSPz
8964 copyright protection143PENANAVXUB81DeA4 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection143PENANAf1DlLUV92M 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection143PENANAdz1upSnmz8 維尼
147Please respect copyright.PENANABEPa7Z4lN0
8964 copyright protection143PENANAeyNLGMjwqw 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection143PENANAB258VHzm39 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection143PENANAcMyRlSr33T 維尼
147Please respect copyright.PENANAOJ5OvZi4xr
8964 copyright protection143PENANAOBWogjKc4X 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection143PENANA2DJwyMLIHm 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection143PENANAXxE3lgPbsH 維尼
147Please respect copyright.PENANAnVRYx4aNC8
8964 copyright protection143PENANAHIjDveh378 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection143PENANAF4oGlA4Re3 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection143PENANASQ1YMfsf8b 維尼
147Please respect copyright.PENANA9cOj4pjlfG
8964 copyright protection143PENANAB8gVap73Lt 維尼
147Please respect copyright.PENANAAOdeprXG2Q
8964 copyright protection143PENANAD7vcWFwn4g 維尼
147Please respect copyright.PENANA9jx2h7GrmX
8964 copyright protection143PENANAbVqKHloQ6A 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection143PENANApcFhxyq6A6 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection143PENANAmpgZGEYCNn 維尼
147Please respect copyright.PENANAvz5JV9mEU5
8964 copyright protection143PENANAgxN4GTkIDU 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection143PENANAvwGV10UmcC 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection143PENANATAB4AyUcnE 維尼
147Please respect copyright.PENANAe7vzxZEWWQ
8964 copyright protection143PENANADds6ITXWkO 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection143PENANA1w5p4qQg9P 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection143PENANAC8yAif5oMZ 維尼
147Please respect copyright.PENANAZIJUE7pwhp
8964 copyright protection143PENANALh2v68bkUn 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection143PENANAZO4TFEGezC 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection143PENANAj3F0MkhpOL 維尼
147Please respect copyright.PENANAsNYbegxeYR
8964 copyright protection143PENANAA0gtHyy5p9 維尼
147Please respect copyright.PENANArjBmF7lvjk
8964 copyright protection143PENANAYDjrkJwfny 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection143PENANADh46gXsDsJ 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection143PENANAQFX47Nzu2X 維尼
147Please respect copyright.PENANAt38Os5vCe8
8964 copyright protection143PENANAfk4ZwkU8Qp 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection143PENANAdI4FDQcjvq 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection143PENANARgZsf3emiH 維尼
147Please respect copyright.PENANATLhFd5A79d
8964 copyright protection143PENANAHY95ijjDxk 維尼
147Please respect copyright.PENANA56rxOZQ3fN
8964 copyright protection143PENANAxLI9cfj9iT 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection143PENANAeab2U3pCUS 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection143PENANATM6ko6LD1B 維尼
147Please respect copyright.PENANAImk9ffhdZG
8964 copyright protection143PENANAqajVds0Feq 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection143PENANA5hQQZjjIR0 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection143PENANAr9DeeCBsu6 維尼
147Please respect copyright.PENANAwzHA0pKtun
8964 copyright protection143PENANAg4Qn9yxIyh 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection143PENANAC2TwDaAFP9 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection143PENANAngEzRY6BrN 維尼
147Please respect copyright.PENANAqkrGrCcYXS
8964 copyright protection143PENANAmcqTMi5Npb 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection143PENANA3785R8gigx 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection143PENANALLAvJKvBeN 維尼
147Please respect copyright.PENANAGqekmAHY7s
8964 copyright protection143PENANAmPYle0H05V 維尼
147Please respect copyright.PENANA1qmgY6L3xa
8964 copyright protection143PENANAp5VUoACcLH 維尼
147Please respect copyright.PENANAXBSr9NERUh
8964 copyright protection143PENANAPH7CVEv0Jr 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection143PENANAhofpPFkeGp 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection143PENANABGf6m9MEpb 維尼
147Please respect copyright.PENANA1PmNy2ZXo5
8964 copyright protection143PENANAUSHBZtHsyN 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection143PENANARYfrpD6Yw5 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection143PENANAqgqQfm9Ib3 維尼
147Please respect copyright.PENANAexqOCz56xQ
8964 copyright protection143PENANAcvTWPBnyZK 維尼
147Please respect copyright.PENANAaJAFe12UgF
8964 copyright protection143PENANAMWnTVUtsbk 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection143PENANAVviDj7h2Hl 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection143PENANAE28dv68YeI 維尼
147Please respect copyright.PENANAsEW0YNLHta
8964 copyright protection143PENANAuRzkjdG3KS 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection143PENANAnt9yBbIQ9R 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection143PENANAssEBmvv6pd 維尼
147Please respect copyright.PENANAiAPJ0o1mxt
8964 copyright protection143PENANA7EoedbyWL6 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection143PENANA59FpCit4sl 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection143PENANAJH1rYrBaxn 維尼
147Please respect copyright.PENANAjOrAvRWj71
8964 copyright protection143PENANAepvFWrODKx 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection143PENANAzNoUFaBA4O 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection143PENANAGWZuh4tiB8 維尼
147Please respect copyright.PENANANsrfDAYAHI
8964 copyright protection143PENANAnH7w3udmJ8 維尼
147Please respect copyright.PENANAOAuFjx2RNk
8964 copyright protection143PENANAsPWAeRQsUN 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection143PENANArldAUWVtxo 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection143PENANA5w3h0E4Jq5 維尼
147Please respect copyright.PENANA207zhiB2zG
8964 copyright protection143PENANAZnlTyns0Po 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection143PENANApiGNcWMNrr 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection143PENANAtPb6Jjd7hm 維尼
147Please respect copyright.PENANAVYjFkHOKLA
8964 copyright protection143PENANAC4P7xssj9E 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection143PENANAsKbdEgq0ln 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection143PENANAg2aZR7Eaur 維尼
147Please respect copyright.PENANA0BGszPvzC3
8964 copyright protection143PENANAM5IeGSmGzz 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection143PENANA9aDHlBJMFC 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection143PENANAirE0mFFyS3 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection143PENANAr2CK3C3Uhx 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection143PENANA4wJPscDSOr 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection143PENANA7628M0USIs 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection143PENANANcMYI7ImuU 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection143PENANAJ3XTxL4Oor 維尼
172.70.126.195
ns 172.70.126.195da2