日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

1

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#11

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神

Jun 29, 2023

339

3 分鐘

x

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOYoqJ17h0

原曲:稲葉曇『期待通り』Vo. 音街ウナ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NBLyKjHQ1

自製中文字幕版:【音街ウナ】期待通り【中文字幕】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95hpFI24en

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1rsMhxL65

如預期般

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVc1PwgbZYB

作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbxCdgtyXp

翻譯：信人心不如信鬼神

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNArELNgNmQ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXJEkupG58

景色を切り裂いて景色を切り裂いて

將景色撕裂開來將景色撕裂開來

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjk7oW4Wif

可能性に急かされた君は

被可能性所催促的你

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3yI6ossAB

時計を気にせずに時計を気にせずに

不在意時間的不在意時間的

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRM7T5XdCYI

どこかで眠っているのでしょうか

在某個地方睡著覺對吧

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93GxsTz3fR

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJXlwafyAw

足跡を踏み直すために行き先を受け取らなきゃ

為了修正踩踏的足跡我不得不先理解目的地

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHgb517l3M

残してくれた名の前で言葉を拾い集め集め

在殘留下來的眼前將話語拾起收集拾起收集

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3Q8vfVWRW

いっぱいにしていく

收集許多後前行

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzG2iG2VOW

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4dyEEU7rk

君が見ていた街を結んでく線に僕はなれるかな

你所看見的聯繫起城市的線我是否成為的了呢

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPrSwWMnpI

マイペースで進む追いつけずに止まる

用自己的步調前進未追逐就停下

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCeFW2PZIy

等身大でいいよと心のうちが教えてくれる

“只要相稱就好了”的內心之中能否告訴我呢

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUS7JldNbWk

期待通りを走る僕は君にならなくちゃ

如預期般跑起來的我不得不成為你

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAMYuOnUpk

急ぎながら進む邪魔をされて止まる

匆忙的前進被妨礙就停下

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7KJYqEuY8u

休憩してもいいよと君を知る誰かが声をくれる

“休息也沒關系唷”你認識的某個人給出了聲音

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡul9dAtvBgs

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MndxUB6My

曲がりくねった線を引く体の中を満たすように

被彎曲的線所拉拽像是將身體填滿般

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPp3BqO0lg4

前が詰まって進めないこともあるけど許して

前面堵住了無法前進有時也會發生請諒解

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8V1SuI9mP6

君に比べてしょぼくない？とか言われたってくじけない

與你相比不是挺悲哀的？之類的想說卻開不了口

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAThSxg92P9

焦り揺れる心でも誰かのためになりたいから

焦躁動搖的心也是因為“為了某人而想成為”的緣故

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgak5jlwScY

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzTVmgiEz3

景色を切り裂いて可能性が残した傷跡を

將景色撕裂開來可能性所留下的傷痕

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiJE96Lv0J

時計を気にせずに優しく撫でたかったけれど

不在意時間的本想溫柔地撫摸的但卻

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhtq37eSQh

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qzEgBlgJC

途切れ途切れの線を駆け抜けて

從中斷的中斷的線間跑過

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yWg4YuRO6

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7QF79tDvV

君が見ていた街を結んでく線は僕が引かなくちゃ

你所看見的聯繫起城市的線我不得不拉拽著

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQYU3iiozj

マイペースで進む追いつけずに止まる

用自己的步調前進未追逐就停下

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwwKyjxRZg

空っぽになればなるほど重くなる役目を貰う

若越是空虛就越是能獲得重要的角色

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNfFinSkXw

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM64JaRxBhb

期待通りを走る僕は君を越えなくちゃ

如預期般跑起來的我不得不超越你

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3WbTGewUj

違う声で進み新しい線を引く

用不同的聲音前進拉起新的線

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLd0tDocxvU

言葉を運び終えるまでこの街に停まる

在搬運完話語前會在這個城市停下的

「なくちゃ」可以翻成"必須"，也能翻成"不得不"

「期待通りを走る僕は君を越えなくちゃ」(如預期般跑起來的我不得不超越你)這句超觸動我的!

ns3.14.12.254da2

0

coins

1 喜歡提出編輯建議

日文歌曲翻譯【中、日歌詞】

書籤!

催更 0

目錄

#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】

#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】

#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】

#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】

#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】

#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】

#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】

#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】

#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】

#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】

#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】

#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】

#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】

#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】

#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】

#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】

#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】

#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】

#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】

#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】

#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】

#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】

#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】

#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】

#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】

#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

#39 【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】

#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】

#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】

#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】

#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】

#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】

#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】

#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】

#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】

#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】

#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】

#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】

#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】

#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】

#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】

#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】

#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】

#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】

#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】

#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】

#67 【reche】命運【中、日歌詞】

#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】

#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】

#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】

#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】

#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】

#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】

#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】

#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】

#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】

#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】

#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】

#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】

#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】

#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】

#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】

#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】

#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】

#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】

#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】

#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】

#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】

#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】

#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】

#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】

#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】

#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】

#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】

#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】

#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】

#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】

#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】

#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】

#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】

#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】

#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】

#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】

#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】

#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】

#120 【After the rain】ハッピーホロウと神様倶楽部【中、日歌詞】