×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#36

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Nov 23, 2023 551 3 分鐘
x
No Plagiarism!UoGlf7un24s3Xhxrz4odposted on PＥNAＮＡ

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywngNzM7Yn

原曲:【オリジナル】 幽閉サテライト - 大地に咲く旋律 【Subbed】

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvq9tL57lJ2

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

　 

於大地綻放之旋律

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1U4rJHv1ee

編曲：Iceon・ぬらりひょん

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPN4keAIZ2R

翻譯：信人心不如信鬼神

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8V4hxUR3y

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowlHY3my7t

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLP77M3r23

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTkpYdqkiM

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiJ2Hk4FXy

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNqBZA8cfN

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNxedtg6RX

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpOouq54IB

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJ1WUZFlT6

途方に暮れた心

無計可施的內心

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlCP4iJpyA

砂漠、彷徨うばかり

在沙漠、只是彷徨著

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxzoa3h9Zx

水が盡きたあの時に

到山窮水盡的那時候

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGldg3tHCe

君と會った

與你相遇了

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscTV9BBw3X

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OleSlDBJG

「僕と君は同じだ」と言われ

「我與你是一樣的」你說道

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVX4iZyKH7R

「分からない...」けれど嬉しくて

「我不太明白...」但是很高興

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAPNI8QkGK

離れ離れの剎那

將要分別的剎那

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxozQfuCF6r

「言わなくちゃ」 そう気付いた

「不說不行了」 這樣察覺到了

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO462TZGA1y

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fjM2wmLuH

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcE19ibMK90

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8ra86L9Cd

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOA8ESSsVW

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyObHwnLth

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMCW0Kd1y7

紡ぎ出そう君の笑顏

編織出吧 你的笑容

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPGZHFEuYI

もう恥ずかしがらずに

已經不會感到害羞了

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9ZZ8yXtDp

君が歌う 僕も歌う

你歌唱著 我也歌唱著

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1ononYhh8

そんな世界がいいな

這樣的世界真好啊

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡen3jBUAv8z

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgDnC7B4NP

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2tYIsFrK2

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbKeXwFSIS

孤獨に慣れた日々を

習慣孤獨的日復一日

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvv7suu2Xq

潤す君の笑顔

浸潤你的笑容

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesWk7A8A34

言えなかった想いが

沒能說出口的念想

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQYvTQGjbd

再生する

再次萌芽了

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrG502ZA8i

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8uTKvTNnv

優しさは心に咲いていた

溫柔在內心綻放

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvV2D44MNF

枯れていたことも気付かずに

卻沒能察覺逐漸枯萎的事物

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFnEb9ryvM

あるがままの自分が

“保持現狀的自己

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ubICMYSfm

正しいと思っていた

是正確的嗎”如此想到

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYjSRcCZBn

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHR4guQDZ7

夢のようだ 好きなことが

如夢一般啊 喜歡的事物

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQK5Plkue2F

君も好きな事実が

我也喜歡你是事實啊

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJMQ7UjY04

咲き誇った 理想を今

絢爛綻放 理想的現在

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HENoLxrKM

現実に変えてゆく

正在逐漸變為現實

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulvMWWiKRH

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfquJqrSkCy

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCoGzRvRaa

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ297Id0XatA

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNkAEZytEQ

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGKcS72yez

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRTyX0EObx

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6GjtcUKH5

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rYQ6325Q3

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtM8BVvLOUW

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7h3nZtCZS

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6CkSgKhNu

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ICeTlLJAg

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzX39R6hUDZ

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZ1cIzftlb

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDh9pPF8S5j

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSexuMTTka0

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

555Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSfwv8eKg5

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

嗚嗚很喜歡這首QQ

「この旋律に乗せて」這句，google翻出來是伴隨...但我就要直翻怎樣#

3.147.28.158

ns3.147.28.158da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
#120 【After the rain】ハッピーホロウと神様倶楽部【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: