×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#85

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Sep 1, 2024 155 3 分鐘
x
No Plagiarism!iP0GLtIJJijoWJw3D02Mposted on PＥNAＮＡ

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oHIXr71gv

原曲:ナンセンス文学 - Eve MV

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOnn0WbufW

sou版:【爽快に】ナンセンス文学 歌ってみた ver.Sou

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIlpaJQvW4

世界計畫版:ナンセンス文学 / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4FPmEbOqN

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWdOKfcLXi

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqEixkOiG1

荒謬文學

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN31JFi6fOY

Music：Eve

Arrange：Numa

Music Video：Mah

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdnJimrALm

翻譯：信人心不如信鬼神

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcx0mssqtX

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSW95Uaeh2

感情的にはなれない 今更臆病になって

無法變得情緒化 現在已變成了膽小鬼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0O1KAAi8P

研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って

磨亮了的言語之刃 重要似的 抱著微笑

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdlxAEjRb1

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6M8iYU8b9U

吸って吸って 吐き出せない

吸氣 吸氣 吐不出來

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0Hx05RCqM

へそまがりなアンタに嫌気がさしていく

對乖張的你 已經感到厭惡了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcDr7S4uqf

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDugRQfGYBt

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlr3GIfwlfL

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVBifuXgeS

心が病んでく 僕らは今日

心生病著 我們今天

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpK3kf2Lod3

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN10p5JqvZS

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMujEdZKCl

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPratoTOp5N

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgThAT61lAD

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSYPSPoE1S

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCuhEDKZm1

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwa0PatuSDB

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFTQKbXs3n

最低で憂鬱な日々でさえ

就連最糟的憂鬱地日子

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJh3EChW1d

君となら僕は明かしてみたい

與你一起的話我會試著開朗起來的

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNkmzL4alh

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSFcQ3tHU6

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepCaCK9S0z

ほらほらそこのお嬢さん 今更臆病になって

看吧看吧那邊的小姐 現在已變成了膽小鬼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbc3565Wdkj

ぬりつぶされてしまった 黒く深く灰になって

完全被塗抹上了 變成黑又深的灰色

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQTGLqyIBG

ドキドキドキ 背徳感

撲通撲通撲通 背德感

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lrvbMjhPn

待ってだって なんて冗談

等等因為是 開玩笑說笑的

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCttEgvdit

嘘ばかりなアンタに

對滿是謊言的你

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zEBV93ujY

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0J1VPtwMEa

「ホントの僕はいないんだって

「『真正的我不存在啊』

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaKPg0SLaO

自分"らしく"なんて無いんだって

『“像”自己什麼的不存在啊』

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7NJSY9Tw9

あなたとアナタが僕のことをこうだって

你與你對我就是像這樣

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6gUblzKDB

それぞれ思うことがあるでしょう

有著各式各樣的想法吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZmuEK4JUY

どれも違う 正解なんてないよ」

哪個都是錯誤 沒有正解喔」

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGn8SxVqNdq

なんて馬鹿にされてしまうだろな

為何 被當成了笨蛋了呢

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TfHFdQ7L3

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q8suIbWVv

愛を知って 傷つけあって

知曉了愛 互相傷害

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTYkA4xfX9

それでも僕らはラッタッタ（ラッタッタ）

即使如此我們啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpN6pyvq4Bu

想い明かそう この夜を明かそう

明朗想法吧 讓這個夜晚黎明吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQjJmrJ2ED

涙はほいっして 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpyjHNylcv

今日も僕は 歌を唄って

今天的我也 唱著歌曲

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9l3npuBSs

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKISKqzPPPW

最終兵器を忍ばせて

暗藏起最終兵器

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoInVqlSUgE

余裕ぶった君が嗤っていた

裝作從容的你嗤笑了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡen03jZaLjp

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3c4qNoSIc

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOS9lgUd6y6

感情的にはならない 今更恐怖はないな

無法變得情緒化 現在已不感到恐懼了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0r2xqg2qa

研ぎ澄んだ言の刃 何一つ無駄はないな

磨亮了的言語之刃 任何一個都無用啊

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5Awg8iTaf

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLtiKWtprV

吸って吸って 吐き出して

吸氣 吸氣 吐了出來

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9BpgPchbk

へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ

對乖張的你 已經感到厭煩了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLy7kszi6JX

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjfG4cKvY4

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCoZcIsKKh

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWs3x8iP4u

魔法も 解けて 枯れる前に

魔法也 解開吧 在乾枯之前

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmObmjmCjr

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVohsVqKGl

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8DDMW4fmk

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaMmviKRAQ

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkG6wEApEEn

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLoxM7dMcz

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqiHmz95eZ

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6MnuSDlDj

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKxLt8CCLn

絶対的ナンセンスな事でさえ

就連絕對性荒謬的事情

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUAId6nquS4

君になら僕は任せてみたい

是你的話我會試著交給你的

突然發現這首也能翻了，瞬間感覺到自己的進步w

216.73.216.206

ns216.73.216.206da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
#120 【After the rain】ハッピーホロウと神様倶楽部【中、日歌詞】
#121 【初音ミク】匙ノ咒【中、日歌詞】
#122 【Cö shu Nie（feat.HYDE）】MAISIE【中、日歌詞】
#123 【龍宮城】WALTZ【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: