x
No Plagiarism!O0YtHNkSl54c2eJAnfqZposted on PENANA 207Please respect copyright.PENANAROIQoa8fDH
8964 copyright protection203PENANAIWMI9iTkdn 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection203PENANAhfX5HooRGY 維尼
207Please respect copyright.PENANAqVneNCKxhl
8964 copyright protection203PENANA2kdMNCUsdF 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection203PENANAn9qpm2ya9f 維尼
207Please respect copyright.PENANA3b87WbjfCP
8964 copyright protection203PENANAxljAi2Dwsm 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection203PENANAjpX9fpFVhI 維尼
207Please respect copyright.PENANAuepLn2tVpk
8964 copyright protection203PENANAHHJgZlWHAW 維尼
Mephisto8964 copyright protection203PENANAcqSLzgPA1Y 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection203PENANANWzmRqvtoD 維尼
207Please respect copyright.PENANAJyi74IDTYT
8964 copyright protection203PENANATDOJ5n4rox 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection203PENANA7XKOt2iCxu 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection203PENANAKUFDEp7efW 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection203PENANAnyjUNM6fjx 維尼
207Please respect copyright.PENANAJr4E2rXViK
8964 copyright protection203PENANADH9WuyFgiH 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection203PENANAxGjkxWa4Hq 維尼
207Please respect copyright.PENANA409y4MMGgy
8964 copyright protection203PENANAlG4NQCDJwC 維尼
8964 copyright protection203PENANAqxcwTSlhB1 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection203PENANAsQYps5MUwp 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection203PENANASqKlVG4UXt 維尼
207Please respect copyright.PENANAK2ooZMmx6i
8964 copyright protection203PENANAlpI3oeHLxS 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection203PENANACJm2uNYcUL 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection203PENANAB6ZLwpkIEn 維尼
207Please respect copyright.PENANAyYXaIuyTGd
8964 copyright protection203PENANAh4ct31RLnF 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection203PENANANv1Sln9Llc 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection203PENANALdb9aYzVtG 維尼
207Please respect copyright.PENANAbpEKIxsgey
8964 copyright protection203PENANAB4XfJc65zz 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection203PENANAK2jLXdiBFf 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection203PENANAqeBZZ13qUW 維尼
207Please respect copyright.PENANABPDliw5HiR
8964 copyright protection203PENANAoqDfhLq3yc 維尼
8964 copyright protection203PENANAmbGfVQZQUL 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection203PENANAGJDxOd2nCu 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection203PENANAHRcDhrsy6U 維尼
207Please respect copyright.PENANAHncKZlyq4G
8964 copyright protection203PENANAgkdLy21nn5 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection203PENANA4ixLnVLHIe 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection203PENANAjBgszVWaLP 維尼
207Please respect copyright.PENANACGzQmHJt9R
8964 copyright protection203PENANA7uDerXMBIa 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection203PENANAacyB407nbc 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection203PENANAU6wp6EKABB 維尼
207Please respect copyright.PENANAZYPs2Ts4f2
8964 copyright protection203PENANAYMsStBNupY 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection203PENANAyrFE3C1chL 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection203PENANAd1o0EuCRo5 維尼
207Please respect copyright.PENANAEMBb7c6Rzd
8964 copyright protection203PENANAbucq0OVWJU 維尼
207Please respect copyright.PENANA0Ug1BMmIBV
8964 copyright protection203PENANAtdPE4NmIxc 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection203PENANAKIcDLuu2fa 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection203PENANAxevnmjj1bp 維尼
8964 copyright protection203PENANAhqwz46Afqw 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection203PENANAYCOjZedros 維尼
生來便無界限8964 copyright protection203PENANATrWPexjs5J 維尼
207Please respect copyright.PENANArtlIkaFTb1
8964 copyright protection203PENANAdCC0Iifps2 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection203PENANA5ANxolt2bD 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection203PENANAN0V6CBdsde 維尼
207Please respect copyright.PENANAezjfOpIl5N
8964 copyright protection203PENANApUZTDnoHhT 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection203PENANAUyNI29RE2z 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection203PENANAXnYKIyox8T 維尼
207Please respect copyright.PENANAzXY6eZPU3r
8964 copyright protection203PENANAIj0IIS83wu 維尼
8964 copyright protection203PENANArNGV1CNZiU 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection203PENANAa1gqLCPVVv 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection203PENANAup5Fotx1CZ 維尼
207Please respect copyright.PENANAwhjG1Wzw7K
8964 copyright protection203PENANAU9o9EESBZQ 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection203PENANAmRWpdvOWce 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection203PENANAyh8JLDcRSP 維尼
207Please respect copyright.PENANAm7MrMyvboC
8964 copyright protection203PENANAl049CMYxXG 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection203PENANA9ZylDa7CBs 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection203PENANATFWZtrzPSC 維尼
207Please respect copyright.PENANAc9PlzXZten
8964 copyright protection203PENANASS8zW6x2Jg 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection203PENANAR8TjBjv6t7 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection203PENANAIQH4CDktef 維尼
207Please respect copyright.PENANAgPOCzZfMlN
8964 copyright protection203PENANAs2F50VyusD 維尼
8964 copyright protection203PENANAlQfLtZXTnk 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection203PENANASNDlzWlJVj 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection203PENANATD0dN0SgsV 維尼
207Please respect copyright.PENANA9sAC6IOH9J
8964 copyright protection203PENANAYUcxFmEvn5 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection203PENANAvPG8gMNCO2 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection203PENANAdQfaNo2m2L 維尼
207Please respect copyright.PENANAm4r8IC9acc
8964 copyright protection203PENANA8SVE48PqyQ 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection203PENANAqnNPkrikBX 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection203PENANA21wCRDUn4I 維尼
207Please respect copyright.PENANAFVYlMPUfxK
8964 copyright protection203PENANA27JQVKI5AA 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection203PENANAMzM6gOY0Fk 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection203PENANAkpQUNlU3an 維尼
207Please respect copyright.PENANAIzPy1WfyuO
8964 copyright protection203PENANA73koxHoIXE 維尼
8964 copyright protection203PENANAG3btDRhyEg 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection203PENANA6ztNE31k5O 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection203PENANAuaQci53CZX 維尼
207Please respect copyright.PENANAaMjFavtRKz
8964 copyright protection203PENANAmMD4CK56wt 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection203PENANA2guK5yjj9Z 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection203PENANAgUaDcp9Qwj 維尼
207Please respect copyright.PENANAx8ZnsXg5Vv
8964 copyright protection203PENANANaFNJgWypv 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection203PENANAWuh30W7ko2 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection203PENANAbeSO3Fglja 維尼
207Please respect copyright.PENANAgjMqB7OhU2
8964 copyright protection203PENANAWsMBuQM4uG 維尼
8964 copyright protection203PENANArcUuAxLsv0 維尼
8964 copyright protection203PENANAsrfivdNVdy 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection203PENANAk6rlxtl1fK 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection203PENANAzA3luMKrAK 維尼
207Please respect copyright.PENANAD7TRZTeDAs
8964 copyright protection203PENANAWZmweXpHm8 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection203PENANAoTkX9y12eK 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection203PENANAXMKSnd8pmN 維尼
207Please respect copyright.PENANAg3ENAQw6rl
8964 copyright protection203PENANAPxUjCjfejb 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection203PENANAp0XTz0pO1v 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection203PENANAQeSwK69wB8 維尼
207Please respect copyright.PENANAw1mvPaOiBw
8964 copyright protection203PENANA0kUtWMsdyP 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection203PENANAoAVBI2bxTu 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection203PENANAHHD2GQ88H3 維尼
207Please respect copyright.PENANAspJkoxzyCz
8964 copyright protection203PENANAqx7v6BqMY7 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection203PENANACaqR2vJzo0 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection203PENANAbuhxyAICgN 維尼
207Please respect copyright.PENANAh8qjJ87zeU
8964 copyright protection203PENANAYTIo5fjhgB 維尼
8964 copyright protection203PENANACy4ZVLWL9f 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection203PENANAYS1MPKV7CS 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection203PENANAiTa2nVmHH9 維尼
207Please respect copyright.PENANAsaaqbqXVFm
8964 copyright protection203PENANAyZLRXEgEzR 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection203PENANAGmlE2fGyNM 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection203PENANAnxSuVHWHbk 維尼
207Please respect copyright.PENANANo4W9wmHTy
8964 copyright protection203PENANAao2uCLpBJH 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection203PENANABVz9SoR3Hx 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection203PENANArV17cApupj 維尼
207Please respect copyright.PENANAEtJn9szrMd
8964 copyright protection203PENANALUDOM9LOwu 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection203PENANA8b3cEwyic8 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection203PENANACao1PwL2QU 維尼
207Please respect copyright.PENANAMD25KcJYYR
8964 copyright protection203PENANArX8PpLuMpm 維尼
8964 copyright protection203PENANAS3XxgyAS41 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection203PENANA42AGM8lVQE 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection203PENANArvvFvyd4Ka 維尼
207Please respect copyright.PENANAMP5gRYqVu0
8964 copyright protection203PENANAmpgOscTPrM 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection203PENANA9M1VlB46nS 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection203PENANA4kaiDZXq9k 維尼
207Please respect copyright.PENANADDynmeN4sD
8964 copyright protection203PENANAjzffDIaPyD 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection203PENANAeVQfckGb37 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection203PENANAI7jNAHQP7t 維尼
207Please respect copyright.PENANAbAON9bFyzV
8964 copyright protection203PENANAdn3aZhPZG6 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection203PENANAv2BxePlv8J 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection203PENANA1qZTZwNMhC 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection203PENANAfsVcEiPFB5 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection203PENANAgVUxxlLLBx 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection203PENANAogn8OoJHhj 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection203PENANA8TXzNHUl8j 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection203PENANAK7Xh6oWQvi 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection203PENANAcIQ1SPWuuF 維尼
207Please respect copyright.PENANARiJI51sWzI
8964 copyright protection203PENANAUFnNXvARX0 維尼
207Please respect copyright.PENANAMGwJNnfVXB
8964 copyright protection203PENANAbVgLBpWvRO 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection203PENANA4Lc4wkepqc 維尼
172.70.178.6
ns 172.70.178.6da2