日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

Sep 22, 2023

455

2 分鐘

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xIj6S8lRc

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJmfhvQOvX

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrHNxatfLV

此處

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHCGWUp1Vv

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AQmW7sG9Z

翻譯：信人心不如信鬼神

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlLeCaRGQF

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3c07JVWzV

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuyMDdWUxv

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3a7uWAM3z

私はここ

我就在此處

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtJkj61N6d

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLbT8S8iBz

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgSK8kxu7P

瓦礫の胸息もできない

如瓦礫的胸口無法呼吸

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAl51wpgk06

降り出す雨眠るように暗い

降下的雨水如沉眠般黑暗

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6gkHTqX4L

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYi5gs4Ktn

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebTlHyq0My

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvdxHdKpMB

信じたいくせに信じられずに

明明想相信的卻無法相信

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWD35eO4MBJ

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJ6l0BSXLh

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LHdJwEzp1

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡql48CibOQ7

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTsSqBGFsR

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wdeCYS3Il

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVv6yxT5Ev

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IREuUS23p

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8HkGbYthz

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmzKHVywNn

私はここ

我就在此處

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Hoxd89riY

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡira5nHYimx

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyebEKdQvjk

半分しか許したくない

只有一半的話不想原諒

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrDAFUzZth

半分しかわかり合えない

只有一半的話無法互相理解

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbpenQAWZ6z

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwCmpBcAtih

この世界を戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzccOKgIU8d

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCLoHVpupB

見つけたいなら見つけ出すまで

想要找到的話直到找到為止

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLjUrmtzME

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fVSd6mLJB

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2hYnbRiIi

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSSCOoulU0

知ってるくせに知らんぷりをして

明明是知道的卻裝作不知道

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeKWYJ58Ek

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXq1fxVL7k

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsoS2Rf6MP

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKnw4mPX0X

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnQURgk3Pb

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXua5eBKBsS

私はここ

我就在此處

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq68q4Mb5T3

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsFoeEUklT

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsID8rdHA6p

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZOs6k3zXw

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLS8tPxqybx

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXadFgp4shD

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrZXomoDBe

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzq2fhz1cqk

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iUIAvf7jk

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVZcZ5nLAt

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekuYpeVizQ

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtz2HzJFbk

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV94tKBNZ8T

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIoDvw5Kn6

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡui1M9n6i9O

這種類型的歌完全是我的菜<3

ns216.73.216.176da2

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

註冊

登入

介面語言:

故事語言: