x
No Plagiarism!2KL10BqKJx8PEsUCQQ7gposted on PENANA 145Please respect copyright.PENANAbMG0j9HL6U
8964 copyright protection141PENANA0SPWZoD4Jn 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection141PENANAaCr719chb5 維尼
145Please respect copyright.PENANAcpoAIzJZFt
8964 copyright protection141PENANA8XNJTuWXI4 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection141PENANAfZiKI7wXIx 維尼
8964 copyright protection141PENANABTbr174aHd 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection141PENANAhXePsNiLUE 維尼
145Please respect copyright.PENANA6Hr2aeNOyV
8964 copyright protection141PENANAfpRwK2EoOG 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection141PENANA1RCvCMFTnK 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection141PENANAm4shEG7lkQ 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection141PENANAtYQVQGbhFm 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection141PENANA40C5oaa7WK 維尼
145Please respect copyright.PENANA3tCjjwYwF5
8964 copyright protection141PENANA7kxf8fk0XG 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection141PENANAc81DamdKTZ 維尼
145Please respect copyright.PENANAF9BzzzfoBh
8964 copyright protection141PENANAZlb8aeXgcx 維尼
145Please respect copyright.PENANAT19gnnLhP2
8964 copyright protection141PENANArDSM7pbu8O 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection141PENANAe6Ap6xrjTC 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection141PENANACiTeWoyxqy 維尼
145Please respect copyright.PENANAnib7gmTY6f
8964 copyright protection141PENANAsOpqxBTG4D 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection141PENANAyEkyyty5DH 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection141PENANA1lnPHVeHwB 維尼
145Please respect copyright.PENANArgXVWXtjpD
8964 copyright protection141PENANAoBC9WDvYSA 維尼
145Please respect copyright.PENANAuCnyuiWhKt
8964 copyright protection141PENANAzUU1z84bgn 維尼
145Please respect copyright.PENANAm2zwe9Lape
8964 copyright protection141PENANANmyCz7DPl9 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection141PENANA3w82m5jxxl 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection141PENANAIzm0bdH2vi 維尼
145Please respect copyright.PENANABx8pEW9VAN
8964 copyright protection141PENANAGMnrZtxZ4n 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection141PENANAMxyw5an4re 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection141PENANAcr9Zdt334M 維尼
145Please respect copyright.PENANAhMeMPLw3wU
8964 copyright protection141PENANAMYIKrGlOrh 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection141PENANA2ICfiCifEH 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection141PENANAVgmXbFTi1o 維尼
145Please respect copyright.PENANAxxKNjytDxL
8964 copyright protection141PENANAxRmmMYlXaS 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection141PENANAp6KyyxABha 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection141PENANAROs7lmcQJ5 維尼
145Please respect copyright.PENANAi5GSyXCzU4
8964 copyright protection141PENANAfBfChvI7PV 維尼
145Please respect copyright.PENANARbQ5Omo2w8
8964 copyright protection141PENANAL2WjnKbyKe 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection141PENANAHWXfggelkP 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection141PENANAwTZZjjRCod 維尼
145Please respect copyright.PENANA4ZxRzhDrUF
8964 copyright protection141PENANAvNNvhARfV0 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection141PENANAAw9L1xakJb 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection141PENANAvIlQpMyCVO 維尼
145Please respect copyright.PENANAOmBp2ySD3V
8964 copyright protection141PENANA14VKO6bkE1 維尼
145Please respect copyright.PENANAC5UqZVypuJ
8964 copyright protection141PENANAXYycbDO0rl 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection141PENANAnlg1ZcXGhW 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection141PENANAIDUnX4ztR1 維尼
145Please respect copyright.PENANAPw1tzCSsCQ
8964 copyright protection141PENANAH7XX7lxx2Q 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection141PENANAoi2dWecoZQ 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection141PENANAzBGVkqmGKA 維尼
145Please respect copyright.PENANAu4rhxReE1Q
8964 copyright protection141PENANAMrew98BjXl 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection141PENANAkYpg7yttOh 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection141PENANAH7eMGjef4Y 維尼
145Please respect copyright.PENANAqzn5Do7zbN
8964 copyright protection141PENANACZkOB1qKz9 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection141PENANABqY1yz3Den 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection141PENANATVzHK3wPT8 維尼
145Please respect copyright.PENANAwbcMv4XjLp
8964 copyright protection141PENANAoV3cv0Tpqb 維尼
145Please respect copyright.PENANAFUwWLVbxzv
8964 copyright protection141PENANA4abY7iXvNW 維尼
145Please respect copyright.PENANAOLuP0AfPsb
8964 copyright protection141PENANAM4dli7lApE 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection141PENANA3aFWXzX9wZ 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection141PENANAxLyhdnrJy6 維尼
145Please respect copyright.PENANAScyJHtEGKo
8964 copyright protection141PENANAp0UEOqYFbC 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection141PENANAZGg7O1rueR 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection141PENANAGmqY25AP7K 維尼
145Please respect copyright.PENANAvWcPUggNIk
8964 copyright protection141PENANAfVBI9ElRkq 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection141PENANADeTbpbsPxo 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection141PENANANuYVGg6A65 維尼
145Please respect copyright.PENANAnH0gxEJt37
8964 copyright protection141PENANAFUEr394l61 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection141PENANANBl4VESQ8Z 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection141PENANAtRnPLaTTYQ 維尼
145Please respect copyright.PENANATYt2JSvh9H
8964 copyright protection141PENANAxFKdfsQ4lU 維尼
145Please respect copyright.PENANAW8HqelT6Lo
8964 copyright protection141PENANAj5ekKXXi1N 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection141PENANArbLZRNEJDN 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection141PENANA1stvuEngKb 維尼
145Please respect copyright.PENANAlq6BQAORnu
8964 copyright protection141PENANAwu9CTrbm7j 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection141PENANAuFtOeXVFB2 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection141PENANAGYjM1eyULW 維尼
145Please respect copyright.PENANAC0cG7BPyJx
8964 copyright protection141PENANARcO4bacTda 維尼
145Please respect copyright.PENANAv4l6Kjludo
8964 copyright protection141PENANAAJWB9OiT1R 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection141PENANAfp5318BT2e 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection141PENANABdXtvTK2o6 維尼
145Please respect copyright.PENANAQwArGb1Yfy
8964 copyright protection141PENANANq1uIz5pi7 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection141PENANAhFwJOHtW6i 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection141PENANA3AHrTMDF47 維尼
145Please respect copyright.PENANA3UWB1F8fGl
8964 copyright protection141PENANA30QVkXAaVy 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection141PENANAMv4IuMCTwZ 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection141PENANAsEEcHZG8no 維尼
145Please respect copyright.PENANAquDb0yDrUB
8964 copyright protection141PENANAXvcBkoHFVG 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection141PENANAcDrFaSEX9l 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection141PENANAbFO8hN4N0v 維尼
145Please respect copyright.PENANAFRxFVoq9Fc
8964 copyright protection141PENANAkO87aIX0LY 維尼
145Please respect copyright.PENANAgB0Tp9oz9B
8964 copyright protection141PENANAoIqHuXwwSj 維尼
145Please respect copyright.PENANAuRhnNnwjgZ
8964 copyright protection141PENANAgTHBb3phFE 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection141PENANAsBVqXuOvS1 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection141PENANA0yG2tf0Sow 維尼
145Please respect copyright.PENANAGHGYJc6oEi
8964 copyright protection141PENANAdk2sJmMfjA 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection141PENANAfgg7EXacPd 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection141PENANAWgwiBVdY1W 維尼
145Please respect copyright.PENANAyHuFI9Zko2
8964 copyright protection141PENANAdZyzYPyJ8X 維尼
145Please respect copyright.PENANAe0S7dZlDAt
8964 copyright protection141PENANA246XBLD0u2 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection141PENANApgVRnlQUbJ 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection141PENANAByeHOBc66P 維尼
145Please respect copyright.PENANAgciKEVpF8v
8964 copyright protection141PENANA7oxnx0aUMT 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection141PENANA9p8WDncnJE 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection141PENANAu8IKFmdJlE 維尼
145Please respect copyright.PENANASnHVFtGnH4
8964 copyright protection141PENANArrug5Zgav1 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection141PENANAfwLyQKruyL 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection141PENANAwp6ZE2zCAm 維尼
145Please respect copyright.PENANAmfI2mrhzRu
8964 copyright protection141PENANAvg0hTMNbVN 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection141PENANAEYW1UL97nS 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection141PENANAga7rW7pOet 維尼
145Please respect copyright.PENANAhWGFpIQ0YN
8964 copyright protection141PENANACVn319rOMF 維尼
145Please respect copyright.PENANA1CMoc1mVfH
8964 copyright protection141PENANAqgCifIKf17 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection141PENANAIRgUVowTQ8 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection141PENANA76YTiaWqxL 維尼
145Please respect copyright.PENANANRsjAlzMJT
8964 copyright protection141PENANAj8gTBp8xLJ 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection141PENANA55G5vuuGw6 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection141PENANAehii5g6cls 維尼
145Please respect copyright.PENANAv1O79gFEnc
8964 copyright protection141PENANAz2ffdMG6D8 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection141PENANAGyNMEsBqBY 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection141PENANAqVcgujCW9b 維尼
145Please respect copyright.PENANAr5tGJWis0e
8964 copyright protection141PENANAHv8GRDReVl 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection141PENANAhXAa1AhwrA 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection141PENANAtxVRrnUFMX 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection141PENANAJUxo5ngQmX 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection141PENANAmmuCfo5PD8 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection141PENANAmJd3UskRn7 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection141PENANARTgyb5Kgga 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection141PENANArGgtsZgImp 維尼
172.70.127.135
ns 172.70.127.135da2