No Plagiarism!zo5cNUvIr9lk2U0iBHebposted on PENANA 286Please respect copyright.PENANAOlYWCGzwxI
8964 copyright protection282PENANAlNwR0YTagL 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection282PENANA1h9ESci0MU 維尼
286Please respect copyright.PENANAHZjDni5dMC
8964 copyright protection282PENANAUX2itux0NG 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)286Please respect copyright.PENANArbaYDuMff4
8964 copyright protection282PENANAV7GjvfFccU 維尼
286Please respect copyright.PENANAOMUd20mEl1
8964 copyright protection282PENANAyHyDccnSbb 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection282PENANAPiuZfyG1Ha 維尼
286Please respect copyright.PENANAPHn3GRlMay
8964 copyright protection282PENANA71Ntb94qrR 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection282PENANASIBf3QpSOU 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection282PENANAhROyf0VJdI 維尼
286Please respect copyright.PENANAYOgqTAyLOE
8964 copyright protection282PENANAT0J0miTpxY 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection282PENANAWZfpUxSafH 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection282PENANAopSFVmUouH 維尼
286Please respect copyright.PENANALHDni91nF8
8964 copyright protection282PENANArBOovN3QFd 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection282PENANAAqINoT1Djs 維尼
286Please respect copyright.PENANAYFjkgZRvPO
8964 copyright protection282PENANA3bbR4pmm3C 維尼
286Please respect copyright.PENANAFYGrsclI7Z
8964 copyright protection282PENANA8PkKJ5KFnv 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection282PENANAYZP7ya8ct3 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection282PENANAAad7sDeJkS 維尼
286Please respect copyright.PENANA29269fQDDW
8964 copyright protection282PENANAC0wj97DXbi 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection282PENANA8awg38cIKC 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection282PENANAaIrPfdp0WP 維尼
286Please respect copyright.PENANAV0TYOSVzCC
8964 copyright protection282PENANAlrjlQFt1lN 維尼
私は考えていた8964 copyright protection282PENANAzCxzznm5QX 維尼
我 思考著8964 copyright protection282PENANA8MV710uATr 維尼
286Please respect copyright.PENANAHdSjDqZyjt
8964 copyright protection282PENANAONfY0EnBr6 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection282PENANAchM4VExx90 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection282PENANArU3XZbdFOu 維尼
286Please respect copyright.PENANAon61nuEdy0
8964 copyright protection282PENANAJsXnfOULhg 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection282PENANAXbt8nbvb9e 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection282PENANA7RQOAS5UY4 維尼
286Please respect copyright.PENANAQFVC4HJwR8
8964 copyright protection282PENANA0t0SBMDr1L 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection282PENANANdhlAVYb4k 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection282PENANAo06dBUnF72 維尼
286Please respect copyright.PENANAj0FiEFjRiX
8964 copyright protection282PENANAHl1dmw5Gir 維尼
286Please respect copyright.PENANAOeeQw9FF2x
8964 copyright protection282PENANAUbOPti1K3O 維尼
286Please respect copyright.PENANAjaYXcvvQd4
8964 copyright protection282PENANAnChr58POdU 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection282PENANAIYUsI17ylu 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection282PENANAZzpBkAvn9V 維尼
286Please respect copyright.PENANAMb0QDV0I9s
8964 copyright protection282PENANAw0pUt34U8a 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection282PENANAmT1j5pgSFP 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection282PENANAB73KMATKie 維尼
286Please respect copyright.PENANAhjbcOoiu5I
8964 copyright protection282PENANAjVZGdFTnqT 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection282PENANAeq6XlE8oDM 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection282PENANAefyNc34HaY 維尼
286Please respect copyright.PENANAgxRbAUSvas
8964 copyright protection282PENANAGBaouxYFw2 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection282PENANATEcTrb9v2f 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection282PENANAjo2PIwjCyq 維尼
286Please respect copyright.PENANAwDEYLoNP4d
8964 copyright protection282PENANAe3UiqyqzyJ 維尼
286Please respect copyright.PENANAf5FjZmVqAx
8964 copyright protection282PENANAyY1kmS97GT 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection282PENANAJelTNNqTOb 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection282PENANA6CMiYH3mFr 維尼
286Please respect copyright.PENANAaOlQQfxliM
8964 copyright protection282PENANACkTR8Lm8Qy 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection282PENANAQeEFEUUl5e 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection282PENANA0PjkkgFdoF 維尼
286Please respect copyright.PENANAwK8mo1R7if
8964 copyright protection282PENANAmE90hmPsSL 維尼
286Please respect copyright.PENANACLgHe2HeZj
8964 copyright protection282PENANAfziBADhHPC 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection282PENANAgC0ZbwJRVt 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection282PENANAj8lboLLXup 維尼
286Please respect copyright.PENANA3rpLPy1Nwy
8964 copyright protection282PENANARYkOMT722V 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection282PENANAoVT1YvPw4z 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection282PENANAwMR7GJvgFH 維尼
286Please respect copyright.PENANAVMNv11hXAq
8964 copyright protection282PENANAw1djYXM8SZ 維尼
青い星のような8964 copyright protection282PENANALZ976ee23O 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection282PENANAwySxQQOF21 維尼
286Please respect copyright.PENANAvWaqf2LfoV
8964 copyright protection282PENANAGgJ3eUbDsL 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection282PENANACxdsTVN7F4 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection282PENANAD7QWW0HquE 維尼
286Please respect copyright.PENANAzvHiOHEfmZ
8964 copyright protection282PENANAC8p00y9lMG 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection282PENANAuCgrkRSgrs 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection282PENANAulCOMnVEXA 維尼
286Please respect copyright.PENANAzn4jWeQYOd
8964 copyright protection282PENANAX4FIgMDr8T 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection282PENANA3ooMqaBazc 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection282PENANAY5enOZhALf 維尼
286Please respect copyright.PENANA1KtVAxyVJC
8964 copyright protection282PENANAQkHb1Zzka9 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection282PENANAmYbjl72j8v 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection282PENANAL231DVV9Tm 維尼
286Please respect copyright.PENANATnGoHnOP86
8964 copyright protection282PENANA09bzC8jzbB 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection282PENANApOsYTfcGis 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection282PENANALi4Q5rZIE8 維尼
286Please respect copyright.PENANALYelGmbRAp
8964 copyright protection282PENANAL70oP8AUbh 維尼
286Please respect copyright.PENANAg0M1jsxQnv
8964 copyright protection282PENANAunWvNZZZNX 維尼
286Please respect copyright.PENANAK0qX6KsCnC
8964 copyright protection282PENANAoyigRbazKX 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection282PENANADxrX08tbvA 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection282PENANAP0MCUqjIpq 維尼
286Please respect copyright.PENANAoh7wcn7CFz
8964 copyright protection282PENANAtzRLW7HAkP 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection282PENANACb0pyLvSAi 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection282PENANAZS93rx4Lkh 維尼
286Please respect copyright.PENANAgPbFzEJYgf
8964 copyright protection282PENANAihbtFVZbmS 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection282PENANAzhDk4eY0Gx 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection282PENANArULmMaTWP2 維尼
286Please respect copyright.PENANAuYhgKWBncV
8964 copyright protection282PENANAg0Hn8giM8m 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection282PENANAmTk8Jo4fp3 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection282PENANA1x6nxHHdYa 維尼
286Please respect copyright.PENANAm97mMDciUY
8964 copyright protection282PENANAzPFW94CGj1 維尼
286Please respect copyright.PENANAyTjXsf2Qiz
8964 copyright protection282PENANACJzbEFhjPU 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection282PENANADXE5dkeHyI 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection282PENANA9Q9vp8XlrE 維尼
286Please respect copyright.PENANAa3hyjW6ZaS
8964 copyright protection282PENANA65Z3cFhs4M 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection282PENANAyCVDI0EESQ 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection282PENANAFuXQJs3hW4 維尼
286Please respect copyright.PENANA50lwFOpZvD
8964 copyright protection282PENANA83OUSDBEXS 維尼
286Please respect copyright.PENANAy7Pxv7Be8X
8964 copyright protection282PENANA4evTb3YJPE 維尼
286Please respect copyright.PENANANQIwq6IJnF
8964 copyright protection282PENANAaLulV1sjGZ 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection282PENANAdTvqimUWl1 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection282PENANA3lkCgwbFsR 維尼
286Please respect copyright.PENANAkqP8o18OUg
8964 copyright protection282PENANA9cxzL4M76W 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection282PENANAbRi318Nvig 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection282PENANArTNFDxKOhk 維尼
286Please respect copyright.PENANA6gl6WJnUSY
8964 copyright protection282PENANAplJ5EzCCEX 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection282PENANA2ToAo0polB 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection282PENANAI16tiFRdF5 維尼
286Please respect copyright.PENANAq8vbMZ9T6i
8964 copyright protection282PENANAicQ8NuOjFB 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection282PENANAFU20hD5e1m 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection282PENANAPcWJeDoc77 維尼
286Please respect copyright.PENANARkwEo4xeDo
8964 copyright protection282PENANAtgAI23Hz3p 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection282PENANA04sqnQjVGa 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection282PENANAbmKIcDDnNJ 維尼
286Please respect copyright.PENANAIddlZvLJds
8964 copyright protection282PENANAuFunwCjcjn 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection282PENANA1SYFopkBsp 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection282PENANAbIq0YeSNyU 維尼
286Please respect copyright.PENANAR8f0hBwloz
8964 copyright protection282PENANA2Zj7h0T3TQ 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection282PENANAlyByYmdT6F 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection282PENANAS5kEUI5HAh 維尼
286Please respect copyright.PENANAbisixkwBgP
8964 copyright protection282PENANAwlcyI8l6Uh 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection282PENANAx9R9WvqYVT 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection282PENANA2TcbFNx1WF 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection282PENANAv81pWNap20 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection282PENANAtyliMs2u73 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection282PENANAN1GCWirDxy 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection282PENANAXU3GgxxeEe 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection282PENANA5X2zvllWRQ 維尼
286Please respect copyright.PENANAHoMzTyzxIM
8964 copyright protection282PENANAXNy7UuI5bK 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection282PENANAr7sQfwF55x 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection282PENANAhtB1ptaxv8 維尼
216.73.216.251
ns216.73.216.251da2