No Plagiarism!WNDyutgKgOfbepnkE7sTposted on PENANA 281Please respect copyright.PENANAuJdwiGHjnN
8964 copyright protection277PENANAmQdmTlhSwo 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection277PENANAQU2ZnHe5Di 維尼
281Please respect copyright.PENANAG6bvFwNWSr
8964 copyright protection277PENANA7kzHxW7nPj 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)281Please respect copyright.PENANAbuVD7xglys
8964 copyright protection277PENANASydaoQ4xyN 維尼
281Please respect copyright.PENANA08y6Q1gg0W
8964 copyright protection277PENANAQ3thSqj5Gu 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection277PENANA4ApeumsfKD 維尼
281Please respect copyright.PENANAUc1BANx6HK
8964 copyright protection277PENANA25TwFhOTxR 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection277PENANAD4phI9j9px 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection277PENANAAQPw0uk4I1 維尼
281Please respect copyright.PENANAijP4tQWaPk
8964 copyright protection277PENANA5H3xkdXZaI 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection277PENANAOpumvFdQiK 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection277PENANAJVWJaBNo1X 維尼
281Please respect copyright.PENANAjjhdNJZ50h
8964 copyright protection277PENANAZLvFp0PeE4 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection277PENANAjWySpgXshn 維尼
281Please respect copyright.PENANAGkiNCI1TYa
8964 copyright protection277PENANAaru7ZEB8YS 維尼
281Please respect copyright.PENANAhZDzRP7801
8964 copyright protection277PENANAADGBuKRMOn 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection277PENANAjtdPE3xq6s 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection277PENANASDSr7gnbsV 維尼
281Please respect copyright.PENANA5drwLs87uO
8964 copyright protection277PENANAAA7mo7XWP7 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection277PENANAetet04rTW0 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection277PENANA4pzwGTV1nV 維尼
281Please respect copyright.PENANA6mY4qc1IUO
8964 copyright protection277PENANA2XQomHAPhH 維尼
私は考えていた8964 copyright protection277PENANAQuyYaylVEp 維尼
我 思考著8964 copyright protection277PENANA8wuvHWZG0N 維尼
281Please respect copyright.PENANADzew4sKEID
8964 copyright protection277PENANAuWZXxZJoPM 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection277PENANASanw6ovRkD 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection277PENANAFDw1yhsEj2 維尼
281Please respect copyright.PENANASLafklSD6j
8964 copyright protection277PENANAXKQPqUAKQX 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection277PENANAyvGcwB8cwa 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection277PENANAYVGXc8Yckc 維尼
281Please respect copyright.PENANAbyE59azYid
8964 copyright protection277PENANAJwjh9lH0KV 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection277PENANANfYeSK0LgC 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection277PENANAqWU2NvdrH1 維尼
281Please respect copyright.PENANAbgQz9a8M1Y
8964 copyright protection277PENANAVY4MvMpvSZ 維尼
281Please respect copyright.PENANAHFB4GXfwdM
8964 copyright protection277PENANANXacEyAMz9 維尼
281Please respect copyright.PENANAisu7VXpAy7
8964 copyright protection277PENANA7Wt4MmvHTp 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection277PENANASHDn6QRnr6 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection277PENANAZbXfXtuyuq 維尼
281Please respect copyright.PENANAXp8rq5jf7U
8964 copyright protection277PENANASyB4v2lu3q 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection277PENANA0k1jKPt3NB 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection277PENANAkEi9MnPw91 維尼
281Please respect copyright.PENANAxpMkeJqOXs
8964 copyright protection277PENANAW0wftU93Lp 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection277PENANAr60ddUzevG 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection277PENANAzoibMGBGtW 維尼
281Please respect copyright.PENANAHXR2znkMLW
8964 copyright protection277PENANAIyCXKG6aQe 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection277PENANA6O1oRfCO9P 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection277PENANAKQowpgvRdG 維尼
281Please respect copyright.PENANAF4pJy98EX8
8964 copyright protection277PENANABuPf44QNLV 維尼
281Please respect copyright.PENANAhnDVevoJjO
8964 copyright protection277PENANA9AHnxooHW4 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection277PENANA7X8D69WyOH 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection277PENANAwwp78cCkQd 維尼
281Please respect copyright.PENANAf8B5E6HpbW
8964 copyright protection277PENANAsh3fGEUt0Q 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection277PENANApNsegV4GMz 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection277PENANAmaGa2HXf7O 維尼
281Please respect copyright.PENANALjZvmdMgIu
8964 copyright protection277PENANA4mbaEQFbuQ 維尼
281Please respect copyright.PENANAt1Gs3baXc2
8964 copyright protection277PENANASZwJgWBEqm 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection277PENANAD9UAWkQQDc 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection277PENANAzvFn6shNDb 維尼
281Please respect copyright.PENANAuD4tl1IVqx
8964 copyright protection277PENANAgMMAHLnL3a 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection277PENANAxfQKCIxmzr 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection277PENANAKPqMg7D4q3 維尼
281Please respect copyright.PENANAx8PvVtF2Pn
8964 copyright protection277PENANAj7Mg5iQikO 維尼
青い星のような8964 copyright protection277PENANArmiQASl2o8 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection277PENANAy3KHVO3gSX 維尼
281Please respect copyright.PENANArFBVh3wCfo
8964 copyright protection277PENANAqU9IAlFEzv 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection277PENANAk4niTYq7eM 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection277PENANAwAo0CUBumt 維尼
281Please respect copyright.PENANAGCeOvMaKa9
8964 copyright protection277PENANAtKlccCWAmx 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection277PENANAfs6a0KRZtR 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection277PENANAfmpFSs71mj 維尼
281Please respect copyright.PENANAFEbd0jQytq
8964 copyright protection277PENANA2263yiFhlK 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection277PENANA32FbpejlT4 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection277PENANAx6c7HuPvkn 維尼
281Please respect copyright.PENANAQWALaJ30AO
8964 copyright protection277PENANAZU9jrnIcUt 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection277PENANApkQrke38aU 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection277PENANARdxzpZJL3Y 維尼
281Please respect copyright.PENANALM1wR1vyv2
8964 copyright protection277PENANAlTIpKhlIXy 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection277PENANAD6RFx2phrH 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection277PENANAnamwvRNhnu 維尼
281Please respect copyright.PENANAAE0CD4Wfet
8964 copyright protection277PENANAmyTXji24lT 維尼
281Please respect copyright.PENANAMF7tI21tSv
8964 copyright protection277PENANAoo7zYqdb7R 維尼
281Please respect copyright.PENANALrOsQcX3ue
8964 copyright protection277PENANAIYpftk50R1 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection277PENANAtkNeg4W7gO 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection277PENANAcpVgQ7HNC9 維尼
281Please respect copyright.PENANAZv9TOqE56f
8964 copyright protection277PENANADevei1qLSA 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection277PENANA8ffSXnDK1G 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection277PENANAy9V1IEGu0s 維尼
281Please respect copyright.PENANAUvPoYF8KYK
8964 copyright protection277PENANAaedPhxrReo 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection277PENANA0VgSXLZZzO 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection277PENANAmDl7FG5Rdg 維尼
281Please respect copyright.PENANAaQ8RMEQIDs
8964 copyright protection277PENANAPz8AdXpwbq 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection277PENANAnFrwn7v7Vv 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection277PENANAtlWVAx2wiw 維尼
281Please respect copyright.PENANAlCZk3SVTw1
8964 copyright protection277PENANAI5IpjPPJuL 維尼
281Please respect copyright.PENANAoyv1pBCm4l
8964 copyright protection277PENANATwu4tab2Ar 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection277PENANAfnC0CaXWLS 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection277PENANAx136SsKv4z 維尼
281Please respect copyright.PENANAhUQax3oJdF
8964 copyright protection277PENANAgkZDF7zrnM 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection277PENANAmEQaTqtA0b 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection277PENANAqIkvbsLK1n 維尼
281Please respect copyright.PENANAVBdp2BaUPL
8964 copyright protection277PENANAxukwWpo18H 維尼
281Please respect copyright.PENANACdKqGj2FCZ
8964 copyright protection277PENANAcFBWS8jAa6 維尼
281Please respect copyright.PENANAuDdAWzmNwV
8964 copyright protection277PENANAk5riZhMMCT 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection277PENANACdUcX2zdaP 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection277PENANAhKOBHyiJ6Z 維尼
281Please respect copyright.PENANAYQc2dqquX4
8964 copyright protection277PENANA9THHaYNbeG 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection277PENANA3BfIlTr8wy 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection277PENANADshJBcncYA 維尼
281Please respect copyright.PENANAaBpQCb4tp0
8964 copyright protection277PENANAS7x6AEVCyF 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection277PENANAZMvdsLsruQ 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection277PENANAR6TFyERbLc 維尼
281Please respect copyright.PENANAGDPvAUkVf4
8964 copyright protection277PENANA0bGBNLj21W 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection277PENANAazKuXHlpT6 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection277PENANA3LnNkRa3at 維尼
281Please respect copyright.PENANANaDKpGbC9c
8964 copyright protection277PENANAy1eqdZBgKl 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection277PENANAbyWwmdNPaJ 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection277PENANAffi5OFus7t 維尼
281Please respect copyright.PENANAmEFbgxFV01
8964 copyright protection277PENANACchPILZIwI 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection277PENANAoHjuLVelm4 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection277PENANAGWUMWEYG8R 維尼
281Please respect copyright.PENANAdNmxXLToEg
8964 copyright protection277PENANA7HQpnpU3Co 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection277PENANAksNvbMLTcr 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection277PENANAa5qnUACmTp 維尼
281Please respect copyright.PENANAECSNAmQuN5
8964 copyright protection277PENANAjyxirk0G34 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection277PENANAXuApEMHMj6 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection277PENANAw4llFNVhuh 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection277PENANA0HhfF23F6k 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection277PENANAsedRyZCeLj 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection277PENANA4LwICWcAGo 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection277PENANAokFikhZwXK 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection277PENANAGmKUOK5JkG 維尼
281Please respect copyright.PENANARIPZyVmGjg
8964 copyright protection277PENANABOjF4JLBUw 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection277PENANA2GJ7D18omJ 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection277PENANAlWkAboLv19 維尼
216.73.216.251
ns216.73.216.251da2