No Plagiarism!Z392PtQOAAPbn2AsoHNiposted on PENANA 282Please respect copyright.PENANAWZvE7CZkPU
8964 copyright protection278PENANAXDYqTzazo3 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection278PENANAgeACWZDb3N 維尼
282Please respect copyright.PENANAGALDXOKRmK
8964 copyright protection278PENANAkikIuxgXcV 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)282Please respect copyright.PENANAPeYm62XAgE
8964 copyright protection278PENANAZZwKnzt4nD 維尼
282Please respect copyright.PENANAKdhHm1BprM
8964 copyright protection278PENANAJk6wN9SVEc 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection278PENANA1quTNRm6AD 維尼
282Please respect copyright.PENANAjZdH2IAiFN
8964 copyright protection278PENANAnG3gL7y7CW 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection278PENANADGmIMe0myI 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection278PENANAiW6WVkLcpT 維尼
282Please respect copyright.PENANAsYO0GGOc0O
8964 copyright protection278PENANAF9H51Yb71F 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection278PENANAscsare8GQ8 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection278PENANAI5JyvbMujX 維尼
282Please respect copyright.PENANAAGLD9Ag8dO
8964 copyright protection278PENANAb21V9B9ybT 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection278PENANAOyip7r70DV 維尼
282Please respect copyright.PENANAkhpWVBWQ7w
8964 copyright protection278PENANApCxPy8H2gO 維尼
282Please respect copyright.PENANAIvDJJR1G1S
8964 copyright protection278PENANAxptfbDlDRn 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection278PENANA68IOTjjkU9 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection278PENANAzzfqzssKV6 維尼
282Please respect copyright.PENANAGabf80B40v
8964 copyright protection278PENANAuMY4prx4a9 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection278PENANAJc8kEYejPM 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection278PENANAg3hrmnIqMx 維尼
282Please respect copyright.PENANAnv7w5OnW0Q
8964 copyright protection278PENANAmFZfcLmspb 維尼
私は考えていた8964 copyright protection278PENANAlJz7xhKNvZ 維尼
我 思考著8964 copyright protection278PENANAI1WixgZ4mn 維尼
282Please respect copyright.PENANA9b8DD0VN4T
8964 copyright protection278PENANArE3mBY1Oje 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection278PENANAvM7T1CRokF 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection278PENANASfFafiy7NA 維尼
282Please respect copyright.PENANAZY8tzHTfD6
8964 copyright protection278PENANA9mwwiqS4cP 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection278PENANAgige2CayTL 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection278PENANAYIJ30a7Luf 維尼
282Please respect copyright.PENANAeHnz9jRbDC
8964 copyright protection278PENANAK5Q71bL7Ui 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection278PENANAsAstGjpKdJ 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection278PENANARgteAd76SH 維尼
282Please respect copyright.PENANAaQpdTwrSIY
8964 copyright protection278PENANAq3YNrp7l7F 維尼
282Please respect copyright.PENANAtgkvFFjeRp
8964 copyright protection278PENANA5hfXqOiwbn 維尼
282Please respect copyright.PENANA9jDdzoGA8F
8964 copyright protection278PENANAb5P2mK6qbM 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection278PENANAPMXouzft6m 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection278PENANAQYht9bYh2v 維尼
282Please respect copyright.PENANAVFAzDhiXQj
8964 copyright protection278PENANAQyPn5a6msN 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection278PENANAMSuAzE0y3y 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection278PENANAiLmHgPIw1a 維尼
282Please respect copyright.PENANAzMkKNcWE9Q
8964 copyright protection278PENANAhIKzYEbRPy 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection278PENANA5K4iIOipxn 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection278PENANAqmKz6mOcpU 維尼
282Please respect copyright.PENANA3q6izCSlYC
8964 copyright protection278PENANA4QPF03r7Ix 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection278PENANAvJ05Hwo1fZ 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection278PENANAJKqTN0l7o7 維尼
282Please respect copyright.PENANAjpAtmFEkPw
8964 copyright protection278PENANAXPaSxgIzwT 維尼
282Please respect copyright.PENANAUmr20bCh8W
8964 copyright protection278PENANAQvJKMUzHjI 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection278PENANAaojZVMyWpt 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection278PENANARprev42uxp 維尼
282Please respect copyright.PENANAraR6CLF4Tm
8964 copyright protection278PENANAwd4uuJ4lmL 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection278PENANA38uq2ZXqWn 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection278PENANALx2T6v6glR 維尼
282Please respect copyright.PENANAynDy9J5k8u
8964 copyright protection278PENANANxapNQgMMw 維尼
282Please respect copyright.PENANA2CeTPHnKD3
8964 copyright protection278PENANADmebC8ABCE 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection278PENANA0fgYgfpgJM 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection278PENANAWeJtIAgXJ7 維尼
282Please respect copyright.PENANALI4M7AjGqD
8964 copyright protection278PENANA5wKtBpsxD9 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection278PENANA5WwLI87KM8 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection278PENANAwAEUopZObn 維尼
282Please respect copyright.PENANAWAIZEwq5Vh
8964 copyright protection278PENANAwfH4wkFhbh 維尼
青い星のような8964 copyright protection278PENANAPz7Xio6XGT 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection278PENANA1qNdJKi6sp 維尼
282Please respect copyright.PENANAYJYMcqTs4m
8964 copyright protection278PENANAZV09bPfp7C 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection278PENANAREP0ahLkUu 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection278PENANA1MhLGBtZSq 維尼
282Please respect copyright.PENANAf73wvMmsLm
8964 copyright protection278PENANAGD8oVM7i4C 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection278PENANAhidL2JgUSR 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection278PENANAfJHd5CNpqO 維尼
282Please respect copyright.PENANA0dmuwQ6Wk3
8964 copyright protection278PENANAYxgyezsaey 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection278PENANAVzj8w4oG8B 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection278PENANA0bNgHRPXcj 維尼
282Please respect copyright.PENANAevIpvyQvzU
8964 copyright protection278PENANAZJysskymw4 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection278PENANAaX510sk1yx 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection278PENANAKhbxR0F3J8 維尼
282Please respect copyright.PENANATiSYYz7ndQ
8964 copyright protection278PENANARB3bIMPDvk 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection278PENANANnhWMKfhF6 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection278PENANARpet4Hcms9 維尼
282Please respect copyright.PENANABCftmz87PT
8964 copyright protection278PENANAjSmBpt8eI2 維尼
282Please respect copyright.PENANAvAeupBQu8N
8964 copyright protection278PENANAJgMcsnaC08 維尼
282Please respect copyright.PENANAcEXCnBGtUB
8964 copyright protection278PENANAKAXZUypgUO 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection278PENANApAUgcgXZb4 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection278PENANAnfTDLfpxS3 維尼
282Please respect copyright.PENANAyHJpH1opx3
8964 copyright protection278PENANAsFhdU00aF3 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection278PENANAPUoNAWiBzY 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection278PENANApXC6HHerCu 維尼
282Please respect copyright.PENANAJEuu1trcgR
8964 copyright protection278PENANAox0yO9G5Yh 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection278PENANAwzcBzs1iVQ 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection278PENANA7tJZUn5ZdW 維尼
282Please respect copyright.PENANAxx0An31vNh
8964 copyright protection278PENANA7vJpyq7n0j 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection278PENANAgWU83CtlCK 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection278PENANAy2D3rVuMBU 維尼
282Please respect copyright.PENANAVjZqr0bSbh
8964 copyright protection278PENANACyTMSN59Vv 維尼
282Please respect copyright.PENANAuBjS2GbT4Q
8964 copyright protection278PENANA3hJmHPyeEw 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection278PENANAK2n8j72FO8 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection278PENANAZt9gwphGZs 維尼
282Please respect copyright.PENANA8lNLvgd90Q
8964 copyright protection278PENANAelwHNYOoZx 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection278PENANAcGcj8Qx1bc 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection278PENANAaaMDLxWxNe 維尼
282Please respect copyright.PENANATCgTlRJ4Ve
8964 copyright protection278PENANANyxuZ1YqOn 維尼
282Please respect copyright.PENANAI8qO3CNFJB
8964 copyright protection278PENANAudchi3PSZe 維尼
282Please respect copyright.PENANA4FwgUyiXx1
8964 copyright protection278PENANAsLe5Q98Or2 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection278PENANA1fAMtfebIk 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection278PENANAtVP9TzCZ3N 維尼
282Please respect copyright.PENANA1Eqk8JGZHE
8964 copyright protection278PENANAJBV9FpWFSz 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection278PENANAy4LaQfQxiB 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection278PENANAwvJwvEipvP 維尼
282Please respect copyright.PENANAupMuK0HVZk
8964 copyright protection278PENANAGscVzLakP1 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection278PENANAA4J6HOhXOp 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection278PENANAy9u3WnWMTN 維尼
282Please respect copyright.PENANAgHN2ntZHr6
8964 copyright protection278PENANA0FWUlGeF91 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection278PENANA3OlhT7sVMG 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection278PENANAumPZQnZNsq 維尼
282Please respect copyright.PENANAqGtr1xewaZ
8964 copyright protection278PENANANekyOeqhxL 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection278PENANA42PFLS9Z8c 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection278PENANAO1HQZOmCWR 維尼
282Please respect copyright.PENANABmwKa0n3Tm
8964 copyright protection278PENANAHgpyGA2QcP 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection278PENANAJ2vFDGmi43 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection278PENANAk0JKVmv53F 維尼
282Please respect copyright.PENANAoLSpWLZogH
8964 copyright protection278PENANA6CkXNx5aop 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection278PENANABZU0Wfobgc 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection278PENANACsnszaRAEe 維尼
282Please respect copyright.PENANAStnqotUfEY
8964 copyright protection278PENANAx9OChwzAv8 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection278PENANAOMuhsRqeuf 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection278PENANAfIpy2sBSbg 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection278PENANAsOTQhu9IfJ 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection278PENANAEDmTt1H4Bw 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection278PENANAfc4fFKvoDX 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection278PENANAgV0aNM18wY 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection278PENANAU5PBj0Lqd1 維尼
282Please respect copyright.PENANAzh4I4rvVKs
8964 copyright protection278PENANAtwvlHjTivr 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection278PENANAqe4azIdtnu 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection278PENANAZoi371Z6nj 維尼
216.73.216.251
ns216.73.216.251da2