x
No Plagiarism!tZw06cbdFjFDIBM4J8Wwposted on PENANA 63Please respect copyright.PENANAORHbkkheeg
8964 copyright protection59PENANAqkyWP7ZHum 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection59PENANAmTGVIcn9lS 維尼
63Please respect copyright.PENANAg6PoR2QXOs
8964 copyright protection59PENANAmT9ED3o3s5 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection59PENANAoXgTnejwzU 維尼
63Please respect copyright.PENANAMgLuX0VyBo
8964 copyright protection59PENANA2CebcLhem3 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection59PENANAIEWLSetAKY 維尼
63Please respect copyright.PENANAn1E0oitNqA
8964 copyright protection59PENANAcKEJatnGo4 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection59PENANAKhPdREf8Cz 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection59PENANAjXOhYJI4Ss 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection59PENANAeRXxr3pRjH 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection59PENANAkEYTebWJzb 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection59PENANAWTG0EngJjd 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection59PENANAUYD8PRHtEZ 維尼
63Please respect copyright.PENANArfOM0MbaeU
8964 copyright protection59PENANAQRnNmNfqPX 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection59PENANAuLHgNvqcX1 維尼
63Please respect copyright.PENANA7GLgSs54lD
8964 copyright protection59PENANAeq2GdcuYqo 維尼
63Please respect copyright.PENANAYulYfVs3nG
8964 copyright protection59PENANApGv2pfo9Y4 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection59PENANADJiW8jOhs8 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection59PENANAkej4qy4VHu 維尼
63Please respect copyright.PENANAPUDy90B2aX
8964 copyright protection59PENANA0q5aZY9NYR 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection59PENANANxeBYGoGpG 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection59PENANAlCK4a3BzWR 維尼
63Please respect copyright.PENANAiNt3Kfwvrp
8964 copyright protection59PENANA6Afe2yxAKb 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection59PENANA01mlvBeHfJ 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection59PENANAApJDvCRfIj 維尼
63Please respect copyright.PENANAcq0GyiGY28
8964 copyright protection59PENANA4Fnm6nh0wd 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection59PENANAh5CwYedOag 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection59PENANA1kwFsBg162 維尼
63Please respect copyright.PENANAd43j9O2LTh
8964 copyright protection59PENANAJKKkUHM1FF 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection59PENANADvrs3AfnXg 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection59PENANAl2CGdeVMB0 維尼
63Please respect copyright.PENANA5mbTTl3BuG
8964 copyright protection59PENANAD9Bq7kql2d 維尼
63Please respect copyright.PENANAIxl2hqr2bC
8964 copyright protection59PENANAjSShNIgX2c 維尼
63Please respect copyright.PENANAcMcuGvBMhB
8964 copyright protection59PENANA0KLe8pPQvh 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection59PENANAgAo3tbiWdL 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection59PENANAjJQMuVKN7Q 維尼
63Please respect copyright.PENANA6vDcdloieZ
8964 copyright protection59PENANAudUURThyZk 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection59PENANAjjhFGlaC3J 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection59PENANA79yIQD39cs 維尼
63Please respect copyright.PENANAXUtn3TJatJ
8964 copyright protection59PENANARXHLspsa3S 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection59PENANAUepxI9sder 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection59PENANA9zWM24131R 維尼
63Please respect copyright.PENANAI8IadwK69p
8964 copyright protection59PENANASUT4eAnfAx 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection59PENANAmW6EfWf0jV 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection59PENANA9OF33pKiYn 維尼
63Please respect copyright.PENANA8eVtRkX7yV
8964 copyright protection59PENANAzAEuqIhDDu 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection59PENANAG71Jd83cS4 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection59PENANAEsdOVqTPiT 維尼
63Please respect copyright.PENANAvdUcjiCF8E
8964 copyright protection59PENANAQG3ZqM3Tue 維尼
63Please respect copyright.PENANAOln07qgR1r
8964 copyright protection59PENANAPBEC30ISzC 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection59PENANA5am0uAaRiD 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection59PENANAN1oWT3IqLQ 維尼
63Please respect copyright.PENANAPbc5rcimBB
8964 copyright protection59PENANAIuC8G3BMPJ 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection59PENANAysaU7ErwGI 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection59PENANAty6fvEJGbP 維尼
63Please respect copyright.PENANAuk2PQpb34u
8964 copyright protection59PENANA0fkLJgwj3Q 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection59PENANAwaokKAD7kO 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection59PENANAcOmkT5TYH0 維尼
63Please respect copyright.PENANApm61FUjIs5
8964 copyright protection59PENANA68D0CL5UCV 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection59PENANA8dmQLBc7L0 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection59PENANAaFILRa2JuH 維尼
63Please respect copyright.PENANA27K3DxUxIe
8964 copyright protection59PENANAiLE0UP4hf8 維尼
63Please respect copyright.PENANAbkUbguPDQw
8964 copyright protection59PENANADuGb5drCLR 維尼
63Please respect copyright.PENANAjlVVO8mjK2
8964 copyright protection59PENANACMuIn4bqL9 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection59PENANA3bdkUOYejG 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection59PENANAkikOZwYCyF 維尼
63Please respect copyright.PENANAzhKUrdRBuJ
8964 copyright protection59PENANAlSflJPBShQ 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection59PENANAdZCgqjWSqD 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection59PENANAuLEE4KPObz 維尼
63Please respect copyright.PENANAo6YqywxIb9
8964 copyright protection59PENANANdlrVFGHSO 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection59PENANAT4fsPRf8Jn 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection59PENANAAEsdapUUQO 維尼
63Please respect copyright.PENANAjcuxtDQoeh
8964 copyright protection59PENANAomQEBg6IpN 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection59PENANAf67Nd6ipKf 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection59PENANArElKi3nehA 維尼
63Please respect copyright.PENANAD0mRTaWCG3
8964 copyright protection59PENANAzsnAAskeSs 維尼
63Please respect copyright.PENANAJostmtiV8z
8964 copyright protection59PENANAkCJ3ypHzJJ 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection59PENANAfcXrxA7m9H 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection59PENANAx1nzUmFwC6 維尼
63Please respect copyright.PENANArU395L4VaO
8964 copyright protection59PENANARiNPyUaEE2 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection59PENANAnMbc9fu2Hp 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection59PENANAc9sbDr4Q96 維尼
63Please respect copyright.PENANA3y4t8CtcTI
8964 copyright protection59PENANAmgTwfBOxJq 維尼
63Please respect copyright.PENANA2pvUy5tDsP
8964 copyright protection59PENANAy4gqALUpv7 維尼
63Please respect copyright.PENANA5YLi8x07D7
8964 copyright protection59PENANA0YA10d3MW2 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection59PENANAxeEJY9O4vd 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection59PENANAphyJPHM5eK 維尼
63Please respect copyright.PENANAATzadilczL
8964 copyright protection59PENANAielvD10aFw 維尼
63Please respect copyright.PENANABdMepHQuPX
8964 copyright protection59PENANACkLxigdRDz 維尼
63Please respect copyright.PENANANupZqoLwra
8964 copyright protection59PENANAqYG1jlNsLM 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection59PENANA8eJtWKi0dW 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection59PENANAlPLgPqR9id 維尼
63Please respect copyright.PENANANHijKxvue2
8964 copyright protection59PENANAlRIV3houMe 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection59PENANAv8sYC2rgHL 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection59PENANAzR17WQR7B0 維尼
63Please respect copyright.PENANAKLWggZKEi8
8964 copyright protection59PENANAK3Wllxjl0N 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection59PENANAA5oeXlK2Zs 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection59PENANAhWJoMoXbtd 維尼
63Please respect copyright.PENANAATsCfXYgHd
8964 copyright protection59PENANAyLstJsRCLX 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection59PENANAMDXveL3DXI 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection59PENANALUlftiCE2j 維尼
63Please respect copyright.PENANAD2WLHecTHV
8964 copyright protection59PENANAin9wqV0nOO 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection59PENANAkvUJ35hRDx 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection59PENANAMvmebIPJhQ 維尼
63Please respect copyright.PENANALIkPsXVNo7
8964 copyright protection59PENANAqjuGJrBH0D 維尼
63Please respect copyright.PENANATeuSfi1G99
8964 copyright protection59PENANAOzlGszx2js 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection59PENANAcRGNPovVds 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection59PENANANC9aCEYr97 維尼
63Please respect copyright.PENANALnO5ptOpYJ
8964 copyright protection59PENANA1RVReVus8z 維尼
63Please respect copyright.PENANAYwcQukpvuT
8964 copyright protection59PENANAV2XanxdDwx 維尼
63Please respect copyright.PENANAlCsdFtlFCw
8964 copyright protection59PENANAZ0GhGLpCtU 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection59PENANAXp6QKHe6bg 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection59PENANA3Zf06xjQdD 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection59PENANAHDL1TH5oqH 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection59PENANACOxvQeoWZz 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection59PENANARRtC8FcREy 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection59PENANAxiMMew2WZ8 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection59PENANAkyaBsoxoRT 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection59PENANA1KCBaZnWio 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection59PENANAn09r5JmLSL 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection59PENANA710WVbjDIz 維尼
63Please respect copyright.PENANAnRvWZ6vJko
8964 copyright protection59PENANAnlwwozsNsH 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection59PENANADmbL4zwpiY 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection59PENANA8n9jgpBot6 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection59PENANAd9IWQUYdZV 維尼
63Please respect copyright.PENANAmd7ve9fk4T
8964 copyright protection59PENANA3yKoPUnHIV 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection59PENANA67RrU5e96w 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection59PENANAYvNUCEbQvD 維尼
172.69.7.125
ns 172.69.7.125da2