×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#83

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Aug 25, 2024 247 2 分鐘
x
No Plagiarism!VAzDUqBKKmQauU0MAY82posted on PＥNAＮＡ

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4avjqN76b

本家版:第三の心臓 / はるまきごはん Self Cover

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvO2PJLL6BZ

初音版:第三の心臓 / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhEFKC3e7V

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xLNVCEia8

第三心臟

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8k8NJjh0gD

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん （@harumaki_gohan）

動畫協助：◯gaki（@__who_are）、シャノン（@shannon_gohan）、yamada（@aimaina_key）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwla1wj7zhF

翻譯：信人心不如信鬼神

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4s4ZzGaz1

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdrceTBhjp

わたし天使でも悪魔でも無いと思うけど

我想 我並非天使也並非惡魔

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhB0JyT5xqu

心なんて他人の鏡に映ってる偽物で

心什麼的不過是他人鏡子中映出的假貨

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrj3NHhVe6

AとBに分けられてる選択肢だって

就連分辨A與B的選擇題

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnHBuNqn5j

右手を歩くあなたの顔色次第かもね

也不過是看了走在右手邊的你的臉色呢

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GHT2a3ha3

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXai5D0Hid

わたし少し暗くなった放課後の藍が好きだった

我喜歡放學後稍微變得黯淡的藍色

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyC0G6rgQd

気の狂ったクラスルームでは何も感じないの

在發狂的教室裡什麼都感覺不到啊

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsE7pAgMjRW

先生に見えない角度 ご両親の知らないところ

老師看不到的角度 雙親不知道的地方

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKR770Eo4Kx

心臓が隠されている

心臟被隱藏了起來

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl97EcFdtT6

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxs61wc2Bd

良い子はみんな帰り始めた

好孩子們都開始回家了

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kwMOa7tby

カラスが鳴いた

烏鴉正啼叫著

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrSvzbOdMf

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEh0KgnQGeW

あなたに映るわたしは

在你之中映出的我是

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGG04Ymad7V

心ってもんを信じてる無邪気なレゾナンス

連心都相信著的 無邪的共鳴

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyPfUhC3Es

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y40Jkga3d

あなたに見抜かれてしまわないように

為了不被你看穿看透

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05edyqljgc

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaoxBVR0kY

Es...

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0V0VXifo1

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mxeJJBru5

わたし先生の前だけ真面目ぶる子嫌なんだ

“我討厭只在老師面前裝作正經的孩子啊”

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoceshrC3o

そう言うとあなたは困り顔で俯いていた

這麼說的你 用困擾的表情低下了頭

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78Mo2SjEC9

実際はどうでもよかった 本題は別のものだった

其實怎樣都好 正題是別的東西

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBz0B3dbIhz

最低が隠されている

最壞被隱藏了起來

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQoxTOrZAx

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxLdLRlmm4

良い子はみんな大人になった

好孩子們都成為了大人

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7aJ14am5n

夢から醒めた

從夢中醒來

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYutbLw83N

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZztXQRLZ3

あなたと歩くわたしが

與你同行的我

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGsu7vi0W2

記憶になって遠ざかる叡智の背中

逐漸從記憶中淡去了 睿智的背影

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmySGNiyr6

ありがとを言わないのは

沒有說謝謝是因為

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfL8G9hWmrX

どこかで嫌われてしまわないように

為了別有哪處被你討厭

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiDRrRPqJE

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjc1Mb6g1G

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UubMwl76p

自分の悪いとこ全部知っている

自己的壞處 全部都知曉

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jSjv7QKxO

影法師が先回りする

影子率先行動了

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO71lBGQErN

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoemijA7JR

帰り道を進むたび

走在回家路上之時

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvC7rvyo6R

離れていった脆弱なわたしのイデア

離開了的 脆弱的我的想法

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF32PI7jvUH

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5ZHQ1qNyT

あなたが飲み込まれてしまわないように

為了不把你給吞噬殆盡

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FWtXS1vmt

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzIPkR0FFo

冷たい第三の心臓が

冰冷的第三心臟

251Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAxqx9RQR6

わたしたちを見つめていた

正在看著我們

這首就是每次聽每次想翻，然後每次都沒翻w

216.73.216.148

ns216.73.216.148da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
#120 【After the rain】ハッピーホロウと神様倶楽部【中、日歌詞】
#121 【初音ミク】匙ノ咒【中、日歌詞】
#122 【Cö shu Nie（feat.HYDE）】MAISIE【中、日歌詞】
#123 【龍宮城】WALTZ【中、日歌詞】
#124 【ヰ世界情緒】霞がついてくる【中、日歌詞】
#125 【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】
#126 【初音ミク】モザイクロール【中、日歌詞】
#127 【奏音69】ネクロの花嫁【中、日歌詞】
#128 【梓川】素敵なしゅうまつを！【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: