x

癌症一直是備受關注的議題，至今已累積不少證據，癌細胞的新陳代謝與普通細胞有著與別不同的地方。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoG83mPmBkQ
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRNNg5XBOs
不少科學家深信，若然能夠針對癌細胞獨有的新陳代謝機制，將能更有效及針對性抑壓癌細胞的生長，甚至是殲滅它們。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LO5B9vsgW
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaJBgxENsU
近日，有科學家發表文章（Ref1)，提出新的證據顯示新陳代謝對於癌細胞擴展的重要性。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4w7bNxrW3
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03J2vKGfe8
圖1）講解文章內容之前，我們需要快速學習一下相關的術語。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXNkRCWM3E
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnhCHFQbv0
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIEGco27jU
腫瘤由原來的位置轉移到另外一個器官，整個過程我們稱之為Metastasis。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJyWokyQPH
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HxnxMZubG
Primary Tumor(原發腫瘤)就是指原本被發現的癌細胞所在地，癌細胞會透過血液循環系統(Blood Circulatory System)或者淋巴系統(Lymphatic System)而從原本的位置轉移到另外一個器官，若然癌細胞能夠在第二個器官順利安頓下來及繁殖生長的話，我們會稱那腫瘤為Secondary Tumor（繼發性腫瘤）。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuk4kE6xI0
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmUgdSdii8
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8iiIhC35N
非常遺憾地，很多癌症病人的死因就在於Metastasis的發生，亦即是繼發性腫瘤的出現。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RhNcO1x2L
所以現今有不少科學家致力研究癌細胞Metastasis的機制，希望可以找出有效的方法阻止其發生。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCb2QrZis4Z
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvsEK2C3P1
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLp9M6qfkp6
（圖2）科學家們分別從30歲以下人士及60歲以上人士抽取其血清用作培養癌細胞之用。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAND0ppPfK
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGczm3bpdU
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIUTMsIj0r
他們發現，利用60歲以上人士血清培養過的癌細胞，將比30歲以下人士的1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYVAZnQn8M
1.更呈化療藥物抗藥性1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdrdOv0mlR
2.更容易使癌細胞出現Metastasis1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgB1N0yu8p
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAN2gg6aC9g
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3srLpYXZh
（圖3）經過一大輪的實驗後，科學家們發現60歲以上人士的血清含有更多methylmalonic acid (MMA)。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwDbK0EwxM
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTgIO43mGD
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPYcZP9yOb
當清除血清裡的MMA過後，血清亦因而失去誘導癌細胞發生Metastasis的功能；1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LoK3ZFNla
MMA的來源，已知是由代謝蛋白質及脂肪的時候會產生出來。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpJxDXDU48
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXj5P39v9a
而他們亦證實，脂肪結構會協助MMA更有效率進入癌細胞，誘發一系列的過程誘使Metastasis發生。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVq4zBnPCie
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIHnpMDdep
確實究竟是甚麼的脂肪結構，以及為何年老人士會有較多的MMA，暫時還沒能搞清楚。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbapo5ZoAB
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkpyzh8kF0
缺乏維他命B12，已被確定為會引致更多MMA的產生，但是從60歲以上人士的血清裡頭並沒有發現維他命B12與血清的MMA有直接的關聯，相信一定是有其他的原因導致MMA濃度的增加。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13QJ0nmJRu
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0xg6BU8OI
要注意的是，文章所說的是，MMA有著誘導癌細胞進行Metastasis功效，而不是指MMA能夠誘導細胞轉化成為癌細胞。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHcpm5VH06
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKeM4jvJne
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVypszojOyK
總結來說，隨著歲數的增加，我們身體裡的MMA濃度亦會增加，提供了一個「良好」的環境讓癌細胞進行Metastasis。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99kQPTKp1I
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRdOxirFCR
無論如何，如何想利用這結果來進一步發展日後的癌細胞醫療方法，還需要深入搞清楚裡頭的機制才行。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLmtgxcfgS
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4KjoLX6Dp
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdNba8mW62
如果想我快啲出文的話，請入去Penana網站科普專欄–薯不揀單俾一個like以及Bookmark，這對我非常之重要。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrRUImwnin
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8PMzsqdiG
Link: https://www.penana.com/story/66244/%E7%A7%91%E6%99%AE%E5%B0%88%E6%AC%84-%E8%96%AF%E4%B8%8D%E6%8F%80%E5%96%AE/toc1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5pf3dpLBi
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksWugAWkPG
同時亦可以在Penana網站裡按「買一嚿/半嚿薯仔」，以課金的方式推動我繼續搜羅資料寫文，多謝。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPwLyPambq
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQ390FBcYj
Link:1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdW820k9PW
https://www.penana.com/user/27349/%E8%96%AF%E4%BB%94%E8%81%9E%E8%8C%B1%E8%8E%89/portfolio1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3E3LZhyvJ
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFOIzGwSWS
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wRdW4u6u6
有興趣接收科普資訊的話，歡迎follow IG: potatopigtongue。1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0IoHqYmEA
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOizv1aOPML
1068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeCYsQpMCu
Ref1:https://www.nature.com/articles/s41586-020-2630-08964 copyright protection1064ＰＥＮＡＮＡeumj9Yaf6y 維尼

216.73.216.148