
708Please respect copyright.PENANAychOaWeOQm
708Please respect copyright.PENANATl2XnRo4NK
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
708Please respect copyright.PENANAtODeAnMU43
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
708Please respect copyright.PENANAA3heIwFFep
想要餘裕
708Please respect copyright.PENANAAGz8WIzGJi
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
708Please respect copyright.PENANAlpDZmeHpPF
翻譯:信人心不如信鬼神
708Please respect copyright.PENANAeJoVErHlJP
708Please respect copyright.PENANAjMHBxCwvFj
飲み込んで
一飲而盡吧708Please respect copyright.PENANAtNcXYStqHD
708Please respect copyright.PENANAlSO8rV6w7l
今 飲み込んで708Please respect copyright.PENANAswzjx0WVui
現在 一飲而盡吧
708Please respect copyright.PENANAloadeCfksl
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
708Please respect copyright.PENANAAga3ZDEmF9
できれば心の横を
可以的話心側
708Please respect copyright.PENANAhsKYbYJnXb
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
708Please respect copyright.PENANAuVnxQrEjbK
708Please respect copyright.PENANAgE8QZt0mZ8
708Please respect copyright.PENANAdPlx1aESE2
寝たふりをして708Please respect copyright.PENANAYm6DyGuVH9
裝作睡著的樣子708Please respect copyright.PENANAY87595rSZU
708Please respect copyright.PENANAZZkfxQEcNO
今 乗り越えて
現在 就克服吧708Please respect copyright.PENANA3Gy4QRIU4O
708Please respect copyright.PENANAeGOzWWs3gy
歩き続ける
持續步行著708Please respect copyright.PENANAm4zjuEtJiK
708Please respect copyright.PENANAKQloOfJBF1
708Please respect copyright.PENANAoUTKlb1QzC
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
708Please respect copyright.PENANAicD1nHH0Jx
708Please respect copyright.PENANAek9IIbIPZ9
重たくなった秒針
變得沉重的秒針708Please respect copyright.PENANAz0LNrqXBAS
708Please respect copyright.PENANAa5fp56ATls
白紙のノート
空白的筆記本708Please respect copyright.PENANA1DizxBudHk
708Please respect copyright.PENANAwN3MrALlSZ
追いかけっこ
追逃遊戲
708Please respect copyright.PENANAmsynZaDg5d
708Please respect copyright.PENANAdC4WP84iB9
当てないでいて
說著沒有希望708Please respect copyright.PENANAKDVNSDgpFz
708Please respect copyright.PENANAA1QwGJ8ffp
あたしは手一杯
我就已竭盡全力708Please respect copyright.PENANA0zesI0wgW1
708Please respect copyright.PENANABwzrBLgV7B
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
708Please respect copyright.PENANAgRcQN8LvxT
708Please respect copyright.PENANA6yxqbt1K2Q
もっと もっと
更加地 更加地708Please respect copyright.PENANAq3K5aiyJsR
708Please respect copyright.PENANAPRR7ujf7dw
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是708Please respect copyright.PENANA4yH9iYKiPv
708Please respect copyright.PENANAYMpwud6Vwm
動けなくならないように
為了不變得動彈不得708Please respect copyright.PENANAbY8o4xrVtL
708Please respect copyright.PENANAaUjS4x1nHF
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎708Please respect copyright.PENANAnGegiCTo5D
708Please respect copyright.PENANAJaRFYB6uWT
もっと もっと
更加地 更加地708Please respect copyright.PENANAqXSZtS4tAw
708Please respect copyright.PENANA0o8cIbpBfD
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是708Please respect copyright.PENANAFQlJmkF11p
708Please respect copyright.PENANAZmgiR9jx2N
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時708Please respect copyright.PENANA7FDANS16iC
708Please respect copyright.PENANAscf0OKgGTA
あたし お先に ごちそうさま708Please respect copyright.PENANA6ugbLmUXfo
我 就先離開了 感謝款待
708Please respect copyright.PENANAxAb8P1S9Bb
708Please respect copyright.PENANA5wmclwuOmc
708Please respect copyright.PENANAFBybFCw2SF
夢から覚めまして
從夢中醒來吧708Please respect copyright.PENANAAxJbfo7plX
708Please respect copyright.PENANAeW1iG9RP3K
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧708Please respect copyright.PENANAsfnKfh0kFa
708Please respect copyright.PENANA3gBTYrlf3t
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎708Please respect copyright.PENANARSJhYCKYrS
708Please respect copyright.PENANAPu17Hh97UZ
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢708Please respect copyright.PENANARyIzzrPKvZ
708Please respect copyright.PENANAlen4hwRbWN
708Please respect copyright.PENANAdAku5pFSTB
そう
沒錯708Please respect copyright.PENANAY74m7urJYY
708Please respect copyright.PENANAFVspQ1PWUo
飲み込んで
一飲而盡吧708Please respect copyright.PENANAt3TfPN3ayB
708Please respect copyright.PENANAoI9MGgn7uU
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧708Please respect copyright.PENANAXsaUTrpv30
708Please respect copyright.PENANAhN8JKQqkEe
歩き続ける
持續步行著708Please respect copyright.PENANAQ7hjLOT16y
708Please respect copyright.PENANAGMfe1CRA9F
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了708Please respect copyright.PENANAWzuicNKYXm
708Please respect copyright.PENANAWxPU3g2G9c
708Please respect copyright.PENANApr5jFul4la
と言うより
總而言之708Please respect copyright.PENANAD98bOo5tyW
708Please respect copyright.PENANAf0Mw7BTbb4
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"708Please respect copyright.PENANA94LCMTTHzE
708Please respect copyright.PENANA0GSLrcpakH
って気づいた
如此察覺到了708Please respect copyright.PENANAushK40l1Z0
708Please respect copyright.PENANA6lqgO0jnKD
708Please respect copyright.PENANAEO71i4E0o9
ささりそうな秒針
刺入般的秒針708Please respect copyright.PENANANOLCcIFebX
708Please respect copyright.PENANA5OInTvtQ14
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙708Please respect copyright.PENANA4aTPX0h5oR
708Please respect copyright.PENANAMokv2E56Ju
だまし だまし
欺騙著 欺騙著708Please respect copyright.PENANAnaVq9At3OJ
708Please respect copyright.PENANAJBP6Rk3L8X
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了708Please respect copyright.PENANAKpGjHWlhLT
708Please respect copyright.PENANAJdNbe4mdfM
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了708Please respect copyright.PENANApKkJprjBPJ
708Please respect copyright.PENANAI04gi0qmTu
708Please respect copyright.PENANAixWxP56YFU
もっと もっと
更加地 更加地708Please respect copyright.PENANASWpKc0knTN
708Please respect copyright.PENANABctVKkAobL
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是708Please respect copyright.PENANAQIZJH9vedN
708Please respect copyright.PENANAZkP5BrwBw7
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩708Please respect copyright.PENANAy97hZo7l0i
708Please respect copyright.PENANAMmDKKAYOO7
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎708Please respect copyright.PENANAssWgXlBm2G
708Please respect copyright.PENANAsfz9zsmh0o
もっと もっと
更加地 更加地708Please respect copyright.PENANA6G8qlEqK4W
708Please respect copyright.PENANA3M2zd0u8Qy
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是708Please respect copyright.PENANA4LYD22Hlxk
708Please respect copyright.PENANAeIH57hg98m
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時708Please respect copyright.PENANAcHhX3Cqjur
708Please respect copyright.PENANAmtFIKjK3dz
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待708Please respect copyright.PENANAcXfx3Mlo8o
708Please respect copyright.PENANAhM3c2Nrd3e
708Please respect copyright.PENANA28HhejVXPD
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味708Please respect copyright.PENANAtWJDeB79PS
708Please respect copyright.PENANAtIqUOPWW5j
わかりたかったけど
我是理解的但是708Please respect copyright.PENANAwu9aspJU1K
708Please respect copyright.PENANAhZeUwPhck2
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點708Please respect copyright.PENANAI4Xf9euoHD
708Please respect copyright.PENANA8l3RtolArO
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎708Please respect copyright.PENANA1zVBjkq1z2
708Please respect copyright.PENANAeT1XeCQyGy
もっと もっと
更加地 更加地708Please respect copyright.PENANAYOSrMRroPN
708Please respect copyright.PENANAMhsbfyoeEW
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是708Please respect copyright.PENANA9UXVT5wUPH
708Please respect copyright.PENANAIPUZzt5ygG
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時708Please respect copyright.PENANAUv7k4kOby5
708Please respect copyright.PENANA4loOKzyZtg
708Please respect copyright.PENANAF64IJ8ZJDF
ごちそうさま708Please respect copyright.PENANAvrbG52eM98
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns216.73.216.194da2