日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

Apr 18, 2024

260

3 分鐘

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiF7ehXPYYh

原曲:Aimer「wonderland」MUSIC VIDEO（ new album『Walpurgis』 4.14 on sale）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkVfw3xuKK

HACHI版:wonderland / HACHI.cover【歌ってみた】

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WkkBHGrmQ

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7kxGvV11m

仙境

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUqb4zsHI9

作詞：梶浦由記

作曲：梶浦由記

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghtBkQB0Yf

翻譯：信人心不如信鬼神

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1bDLq0IR2

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeVu724xQx

迷いの森にある本当

迷途之森裡有著真相

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3yzAwLc99

探しに行く月の光

找尋著前行的月光

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfokDkHndyt

羊歯を踏んで足を濡らして

踩過羊齒植物濡濕雙腳

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKeF44xIJF

浸り畔夏の小道

浸潤岸邊夏之小徑

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoH2Ok4ySKm

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoEBjTwo7O

よく笑って、泣いて、見つめ合って

厲害的笑著、哭泣著、互相凝視著

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjQr8CozQa

恐る恐る、恋に落ちた

小心翼翼、墜入愛戀

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSW2ehLWvVe

二人歩き出した違う方へ

兩人走向不同的方向

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uiMFnRiym

呼び合う声だけもどかしく

唯有呼喊聲令人焦急

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkRYyVFPqC

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlht68vmdmk

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWM2gjfuE8p

そろそろ手を汚して

差不多該弄髒雙手了

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP5qY13pGX

自分の欲しいものを追いかけてみる

自己想要的東西試著追尋看看吧

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsVhxwtKs3

三つ編みを解いて

解開三股辮吧

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UPYe7aJVt

同じ星を齧る二人になる

咬著相同的星星成為兩人

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmR42Fbpv2g

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ANdZhQKMI

寂しがって夜になって

感到寂寞夜晚降臨

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcqZKb69CP

まだ明るい夢の畔

仍然明亮的夢之岸

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAb6l0eQGe

食べかけで残した心だって

就算是吃到一半殘留下的心

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHa4DpQThn9

ここからはじまる歌になる

也能成為從此處開始的歌曲

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jwZ32nQ57

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51FEEhzG0G

世界は君のものさどこへ行こうか

世界是你的東西啊要去哪裡呢

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySDmguIl28

あなたは笑う

你如此笑著

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMwyYL35I0

踏み外してみようか後ろめたさが私を誘う

不試著脫離正軌嗎罪惡感正在引誘著我

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFA5uWx762P

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziAlDxFtsc

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6UBvvttiG

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5kNwgBpyq

どうしたって生まれ変わるほどの

為什麼會需要脫胎換骨程度的

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbARV4sfTb

強い意志が必要だわ

強大意志呢

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8R1lRxFkFf

慎重な命だった

真是慎重的生命啊

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh1KSEJNl0

私だけじゃ道は見つからない

光憑我的話是找不到路的

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfG96Zcaat

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRit6bwuUE

星を数えつなぎ合わせ

數著星星將其連起

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpgcu1h2wd

まだ知らない夏の星座

仍然不知曉的夏之星座

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuokDoRGDyo

見つめ合って泣いて朝になって

互相注視著哭泣著迎來早晨

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWOftXqfIs

ここから始まる物語

從此處開始的故事

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zw9Qb9yqt

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsofLZJte2F

もう一人じゃないのよ夢のようでしょ私は歌う

已經不是獨自一人了唷、如夢一般對吧我歌唱著

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4lkyubz4V

寂しさは翻り、旗の元へと二人は集う

寂寞的飄揚著、於旗幟之下兩人聚集著

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2KJiPxbI7

なにも思い通りにならないことが始まったから

因為不如預期的事情才剛剛開始啊

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJrY6RjNO3

踏み外してみようか目隠し鬼の手の鳴る方へ

不試著脫離正軌嗎向著遮眼鬼的手鳴響的方向

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRR0W2cRoe5

In your wonderland

（在你的仙境裡）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRwPnYfV9j

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMKjgkhdzA

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DTEh1dO55

あなたが迷う場所に光を灯すために

於你迷惘的地方為了點燃光亮

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwIhaAevO9

花束一つ抱いて凛々しく笑いましょう

懷抱著一束花來凜然的微笑吧

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxX9GjCNsT

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoCasCOmSl

もう一人じゃないのよ

已經不是獨自一人了唷

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAndn6PwpBW

とても怖いね幸せなんて

實在非常可怕呢幸福什麼的

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEqVX9Tnsv

寂しさは翻り墓の元へと二人は集う

寂寞正飄揚著於墳墓之處兩人聚集著

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyweYS4WdQ

世界は君のものさ手が届いてあなたがいて

世界是你的東西啊手觸及之處有你存在

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMi9yLvija

踏み外してみようか愛する人が私を誘う

不試著脫離正軌嗎深愛之人正引誘著我

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUbFWQrX7l

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY00iwanJL0

In your wonderland

（在你的仙境裡）

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gu3BNHRgf

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvX7NPGNfO

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2W1B2Cn18

綺麗な吐息になって

化為綺麗的嘆息

264Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5Niu6orfr

あなたの歌を歌って

歌唱著你的歌曲

這首也是很久以前翻，現在修一修放出來

ns216.73.216.89da2

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

註冊

登入

介面語言:

故事語言: