x
No Plagiarism!mLQgDxKfuVWAu3eA9c4Jposted on PENANA 149Please respect copyright.PENANAJyAN16e9bO
8964 copyright protection145PENANAbTS6LcsMox 維尼
世界計畫版:てらてら / Leo/need × 初音ミク8964 copyright protection145PENANAQ3oRVYHjWF 維尼
149Please respect copyright.PENANAlBnXDrW6YY
8964 copyright protection145PENANA36CHsWGxqw 維尼
原曲:てらてら [VOCALOID ver.] MV149Please respect copyright.PENANAoylLG30kp9
8964 copyright protection145PENANATFtt3yjngb 維尼
149Please respect copyright.PENANA4YMnxFpjMu
8964 copyright protection145PENANAxL8ICNq3xZ 維尼
【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】8964 copyright protection145PENANACA5P5Y73NR 維尼
149Please respect copyright.PENANAvTQ66QEEyY
8964 copyright protection145PENANAjg5JLwsoEW 維尼
若是若是8964 copyright protection145PENANApNsov23F5O 維尼
8964 copyright protection145PENANAZ5Pn1fqRBd 維尼
作詞:和田たけあき8964 copyright protection145PENANAv2Kl5dhJdR 維尼
作曲:和田たけあき8964 copyright protection145PENANAbMgyH3Qzb8 維尼
編曲:和田たけあき8964 copyright protection145PENANAj4BxbTaZwH 維尼
Bass:二村学8964 copyright protection145PENANA9JfKBNQ5Zf 維尼
イラスト:Rella8964 copyright protection145PENANAUvSD7ODzYj 維尼
動画:omu8964 copyright protection145PENANAtBUyFvWI8F 維尼
149Please respect copyright.PENANAqljl7rbpmB
8964 copyright protection145PENANAcxYH3BWSO8 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection145PENANAOSZfja61k5 維尼
8964 copyright protection145PENANAOwcBjxNPpZ 維尼
8964 copyright protection145PENANAahMxpnUIEl 維尼
ありふれた言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANAJ2hhKIU2J5 維尼
若是憑藉了平凡無奇的話語8964 copyright protection145PENANAJU5LvDc0CO 維尼
149Please respect copyright.PENANA2d4kNnEjpz
8964 copyright protection145PENANAjZhutYvM0t 維尼
盗んだ言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANAyY58Ul1NP3 維尼
若是憑藉了竊來的話語8964 copyright protection145PENANADhw3LwUiVs 維尼
149Please respect copyright.PENANAFwNhiEeZ8V
8964 copyright protection145PENANAVZM2udcBw8 維尼
シンクロナイズしちゃったらあたし行方知れずだ8964 copyright protection145PENANAeGBy8uIbRH 維尼
若是保持同步的話 我便會不知所蹤8964 copyright protection145PENANA5ehBNlkuxh 維尼
149Please respect copyright.PENANA12yHBfmtT0
8964 copyright protection145PENANAwNR8SmfqIl 維尼
8964 copyright protection145PENANAXmaLVZimdC 維尼
8964 copyright protection145PENANA2pSo1qkQcg 維尼
おぼつかいないねいつだって8964 copyright protection145PENANADM4PjZ3n3H 維尼
不論何時都靠不住呢8964 copyright protection145PENANA8tredlOG0D 維尼
149Please respect copyright.PENANAje50nlZKCx
8964 copyright protection145PENANAeBM2sYtY31 維尼
踏み外してる何度も8964 copyright protection145PENANAQy1VLSVm3Y 維尼
無論脫離正軌多少次8964 copyright protection145PENANAHe6vaC0MRi 維尼
149Please respect copyright.PENANAyT3ue1Afmr
8964 copyright protection145PENANAQ55T2TeJHp 維尼
毎回こんがらがった頭固まるんだ8964 copyright protection145PENANATvsVcrLqEt 維尼
每次都很困惑很固執啊8964 copyright protection145PENANAgP6Ytu5lmb 維尼
149Please respect copyright.PENANAipBUpUAsv2
8964 copyright protection145PENANARArYjdyoGD 維尼
嫌われたくないからね8964 copyright protection145PENANAUiGWwEk2vG 維尼
因為不想被討厭呢8964 copyright protection145PENANAsNeWTrlo6t 維尼
149Please respect copyright.PENANAn7lgwLOrlU
8964 copyright protection145PENANAA7d42rX7Hq 維尼
8964 copyright protection145PENANAHQQdBnjL5h 維尼
ようやく取り戻したんだ8964 copyright protection145PENANApMUtmhTt3G 維尼
終於取回了8964 copyright protection145PENANAHE1N8x6PpF 維尼
149Please respect copyright.PENANAdfU8qitxuo
8964 copyright protection145PENANAkH1964f6gz 維尼
シャバの空気愛しくて8964 copyright protection145PENANAIQ3ndStdn3 維尼
深愛著自由世界的空氣8964 copyright protection145PENANAlpiQI16bFi 維尼
149Please respect copyright.PENANAy3gDzLBoAj
8964 copyright protection145PENANABJ3g7fabc8 維尼
なんか疑い方も忘れかけていた8964 copyright protection145PENANA1nUq0M83iy 維尼
好像連懷疑的方法都忘記了8964 copyright protection145PENANA632NKfFiql 維尼
149Please respect copyright.PENANALHzVR7cbc1
8964 copyright protection145PENANAvc9KdAErpB 維尼
そんな毎日はどうだい?8964 copyright protection145PENANAJGmuaVMT6d 維尼
這樣的每一天如何?8964 copyright protection145PENANAHKysO5xjgO 維尼
149Please respect copyright.PENANAo8a898qgNM
8964 copyright protection145PENANA1kFowhuVH5 維尼
8964 copyright protection145PENANAQGywWSu2EH 維尼
いないいないいない!8964 copyright protection145PENANArMpHxTmcWt 維尼
不見不見不見!8964 copyright protection145PENANAKsCCCwU9of 維尼
149Please respect copyright.PENANAnybGCvdnyf
8964 copyright protection145PENANA0yIe3aK5vl 維尼
あたしがいないよ8964 copyright protection145PENANA6Oge09rM2X 維尼
我不見了8964 copyright protection145PENANAhebRuzisjN 維尼
149Please respect copyright.PENANAuiwoMuAI2B
8964 copyright protection145PENANA1JttLgoTXi 維尼
またしてもいないよ ねえ8964 copyright protection145PENANACf5TPMW6wa 維尼
又再次不見了 吶8964 copyright protection145PENANAvdyI11QstF 維尼
149Please respect copyright.PENANAdbUd4EcPOw
8964 copyright protection145PENANAEZxIEnVuqG 維尼
高い高い場所からブレブレの夢を見る8964 copyright protection145PENANANMeDmPLZoN 維尼
從很高很高的地方 作了模糊不清的夢8964 copyright protection145PENANA7BuDx33kTy 維尼
149Please respect copyright.PENANAZGcBPayirb
8964 copyright protection145PENANAnrbYSm2EWt 維尼
それもどうだろう8964 copyright protection145PENANA37tZ0e6wq5 維尼
那樣又如何呢8964 copyright protection145PENANAwUeKEx4BH0 維尼
149Please respect copyright.PENANAlNgsTseTl3
8964 copyright protection145PENANA7LNVgc00gY 維尼
8964 copyright protection145PENANAFhHTV7Kkpv 維尼
ありふれた言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANANqK0WORThO 維尼
若是憑藉了平凡無奇的話語8964 copyright protection145PENANABOKoHSgZ43 維尼
149Please respect copyright.PENANAcjSrfI9Qs8
8964 copyright protection145PENANAsnaifdNyGW 維尼
盗んだ言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANA4CukKziTGC 維尼
若是憑藉了竊來的話語8964 copyright protection145PENANAsB5Zt3gKjE 維尼
149Please respect copyright.PENANA6e85OYI84p
8964 copyright protection145PENANAwrjebfhx2R 維尼
レビューサイトの星の数で夢を語らないで8964 copyright protection145PENANAEslBUdpk1q 維尼
別通過評論網站上的星星數來訴說夢想啊8964 copyright protection145PENANAv7i1yezpnl 維尼
149Please respect copyright.PENANAHQ9j9Wkse3
8964 copyright protection145PENANAhGDConoMlm 維尼
余計なものまで乗っかってら8964 copyright protection145PENANAt4DAFJ6IrJ 維尼
若是憑藉了多餘的東西8964 copyright protection145PENANAAQ6DNXIUsL 維尼
149Please respect copyright.PENANApmqEoukz7q
8964 copyright protection145PENANAcgPWBY9krM 維尼
いらない! あたしそんなんなら8964 copyright protection145PENANAw0rpxyMtDu 維尼
不需要!若我就是這樣8964 copyright protection145PENANAd6jsdJWJ1j 維尼
149Please respect copyright.PENANABeqxdbtYcr
8964 copyright protection145PENANApvnCVYdWrl 維尼
シンクロナイズしちゃったら心行方知れずだ8964 copyright protection145PENANAFvlqO4oD1c 維尼
若是保持同步的話 心便會不知所蹤8964 copyright protection145PENANAVYK6ZpBmLK 維尼
149Please respect copyright.PENANAkQibIoXxTa
8964 copyright protection145PENANAQhJszGXmiH 維尼
あ~あ8964 copyright protection145PENANAL08lThL209 維尼
啊啊8964 copyright protection145PENANAJ1RoJYaCIQ 維尼
149Please respect copyright.PENANAhwZm7UOKiJ
8964 copyright protection145PENANAsRpHgwt8TY 維尼
149Please respect copyright.PENANAYlkRVzvBF9
8964 copyright protection145PENANAmXa09d10tj 維尼
149Please respect copyright.PENANAAdLTNEXcMp
8964 copyright protection145PENANAWXvmfKkklS 維尼
細~く引かれた白線を8964 copyright protection145PENANA7FhaB1Gm6B 維尼
被纖細的白線所牽引8964 copyright protection145PENANANSGZzwPpB2 維尼
149Please respect copyright.PENANA9JFXaPKNWA
8964 copyright protection145PENANAL8HVDHIVmO 維尼
踏み外したらエンドロール8964 copyright protection145PENANAnljHLKeKfv 維尼
若是脫離正軌了的結局8964 copyright protection145PENANAe5vCCyTBWA 維尼
149Please respect copyright.PENANAZwKcx7hb18
8964 copyright protection145PENANAexLUmFGJsv 維尼
当然残機はたったひとつで走るんだ8964 copyright protection145PENANA0gzOJkHDgF 維尼
當然就只能剩下一條命的奔跑了8964 copyright protection145PENANAi4crLDLWbD 維尼
149Please respect copyright.PENANAuELUQHRKWQ
8964 copyright protection145PENANAtZflPDMAK7 維尼
次は二度と無いからね8964 copyright protection145PENANA2NsLEFammL 維尼
下次不會再這樣了呢8964 copyright protection145PENANAr1XH3URdVM 維尼
8964 copyright protection145PENANAsCNDQjjcnp 維尼
8964 copyright protection145PENANAHAyAzqd6zr 維尼
ってそんな狂った常識も8964 copyright protection145PENANAdBikEDKOnk 維尼
而連這般瘋狂的常識8964 copyright protection145PENANAMM3TlBDTo9 維尼
149Please respect copyright.PENANAzEARi6Y4qz
8964 copyright protection145PENANAaBNZp7Ic1r 維尼
それすらも愛しくて8964 copyright protection145PENANA6tquWrVROR 維尼
即便如此也深愛著8964 copyright protection145PENANAc48bOuBiY1 維尼
149Please respect copyright.PENANAftdlgOJgFl
8964 copyright protection145PENANASy03Ocej3b 維尼
なんか自分自身を縛り付けていた8964 copyright protection145PENANAIecXaptAdl 維尼
總覺得將自己給束縛住了8964 copyright protection145PENANAegJhr3LufQ 維尼
149Please respect copyright.PENANAuEm8QUUdV1
8964 copyright protection145PENANAbu6Zy1T1nk 維尼
アイデンティティは崩壊!8964 copyright protection145PENANAEU1z4AUYHd 維尼
自我崩壞!8964 copyright protection145PENANAfc43jcjwVx 維尼
149Please respect copyright.PENANAs0b6mq4bv2
8964 copyright protection145PENANAS3r50pM7LA 維尼
8964 copyright protection145PENANAtTzKp5tAPB 維尼
キライキライキライになりたくないよ8964 copyright protection145PENANA8X3DXnTV8x 維尼
不想變得討厭討厭討厭啊8964 copyright protection145PENANArhdp1IBJOX 維尼
149Please respect copyright.PENANAkmDXK44RX9
8964 copyright protection145PENANAIu0otQedDe 維尼
あたし自身も世界も8964 copyright protection145PENANAVufhOzJyY6 維尼
我自身也世界也8964 copyright protection145PENANAkuIx3aFbwP 維尼
149Please respect copyright.PENANAHnKwFS5uRS
8964 copyright protection145PENANAh6hY4YIa3n 維尼
期待したいのはただ8964 copyright protection145PENANABd7gl8j9ha 維尼
所期待的也只是8964 copyright protection145PENANApAcAFkDFRy 維尼
149Please respect copyright.PENANAlg9FqYWrdX
8964 copyright protection145PENANAatLbJV8a3z 維尼
今ここで鳴らす音8964 copyright protection145PENANArBjs82zpZQ 維尼
如今在此鳴響的聲音8964 copyright protection145PENANAYb0JMvCIdX 維尼
149Please respect copyright.PENANAGZqtJEfIIM
8964 copyright protection145PENANAxxRaeRxia9 維尼
だけでいいでしょ8964 copyright protection145PENANAnI8TAgnuIf 維尼
只是如此也可以吧8964 copyright protection145PENANAHtwnugDcZB 維尼
149Please respect copyright.PENANA6M16abNhSA
8964 copyright protection145PENANA0tEB70w1I4 維尼
8964 copyright protection145PENANAyp8zp788Hp 維尼
ありふれた言葉に乗っかったら8964 copyright protection145PENANAySgxewGdNR 維尼
若是憑藉了平凡無奇的話語8964 copyright protection145PENANALqyjdhd5WA 維尼
149Please respect copyright.PENANAdemkxnSvC4
8964 copyright protection145PENANAtzRtbc0r0p 維尼
成層圏超えられるんかな?8964 copyright protection145PENANAm5jkdoNA0b 維尼
就能超越過平流層嗎?8964 copyright protection145PENANAxRmDsr9iUC 維尼
149Please respect copyright.PENANAUfMufzdLSV
8964 copyright protection145PENANAl9YTTJEYiL 維尼
正義は常にノスタルジアだから疑わしいよね8964 copyright protection145PENANAOtWFSWhL4W 維尼
正義總是讓人懷念所以才令人起疑啊8964 copyright protection145PENANAducvpIataZ 維尼
149Please respect copyright.PENANAVmS235yE3b
8964 copyright protection145PENANA2uz6UU4iAY 維尼
神様の二次創作かな8964 copyright protection145PENANAn7RZ12wh13 維尼
是神明大人的二次創作嗎8964 copyright protection145PENANAFhhggqJ3EF 維尼
149Please respect copyright.PENANAK0lQrgs5S3
8964 copyright protection145PENANAQFMF2J5PTG 維尼
要らない! あたしそんなんなら8964 copyright protection145PENANAUDjAzayuQw 維尼
不需要!若我就是這樣8964 copyright protection145PENANA93Bdn0iaop 維尼
149Please respect copyright.PENANANA9TOrq9Dz
8964 copyright protection145PENANApxszM32gQp 維尼
オリジナルになれないんなら8964 copyright protection145PENANANwWVuUhI4r 維尼
若是無法成為原創的話8964 copyright protection145PENANA2nR1t6jOMD 維尼
149Please respect copyright.PENANA00liLL8wiv
8964 copyright protection145PENANA1r3Ac0z4Jw 維尼
あたししょうもないヤツでもいいわ8964 copyright protection145PENANAWAWFZc0Heb 維尼
我成為無可救藥的傢伙也沒關系啊8964 copyright protection145PENANAd5TEmj6lQr 維尼
149Please respect copyright.PENANAgNOiKKuFob
8964 copyright protection145PENANAs7UJaMFFAv 維尼
149Please respect copyright.PENANAuVAGc3sHve
8964 copyright protection145PENANAO7R5Zpd8fs 維尼
149Please respect copyright.PENANA66M1wkhrzs
8964 copyright protection145PENANAywEfwJJTMt 維尼
愛されたいあいあいなら踏み外して woh-oh, woh-oh-oh-oh8964 copyright protection145PENANAJJMlTexmBS 維尼
想要被愛的話就脫離正軌吧 woh-oh, woh-oh-oh-oh8964 copyright protection145PENANAXEnXEYZ5To 維尼
149Please respect copyright.PENANAiKKLNJuODM
8964 copyright protection145PENANAfUeykaSuyj 維尼
誰もいないないない場所で歌おうぜ woh-oh, woh-oh-oh-oh8964 copyright protection145PENANAUZwWUPilRw 維尼
在誰也不在的地方唱歌吧 woh-oh, woh-oh-oh-oh8964 copyright protection145PENANA9EAQXCe8jW 維尼
149Please respect copyright.PENANAKApxW4oeWG
8964 copyright protection145PENANALUwoO1iCOE 維尼
今更散々擦すられてはまんまるの正解みたいな世界を8964 copyright protection145PENANAPqi7vjL3oH 維尼
如今這個被狠狠打磨成圓形才像是正解般的世界8964 copyright protection145PENANAsAReX7iD3k 維尼
149Please respect copyright.PENANAMukZ3ugFoF
8964 copyright protection145PENANA5pJxDlkvZM 維尼
高い高い場所にさ大切に飾ってる8964 copyright protection145PENANAGXKOYyVDp6 維尼
於很高很高的地方 珍視的裝點著8964 copyright protection145PENANAvupNuQ7F1G 維尼
149Please respect copyright.PENANACAGyyAsy5R
8964 copyright protection145PENANAKu0ycCSH5c 維尼
それもどうだろう8964 copyright protection145PENANAWL11Xf1vzs 維尼
那樣又如何呢8964 copyright protection145PENANA5spwpQiIdw 維尼
149Please respect copyright.PENANAiUx9EPlAXv
8964 copyright protection145PENANAXE9FRIxQnv 維尼
149Please respect copyright.PENANAWGdYWu8cpZ
8964 copyright protection145PENANAj1SDAXPvVg 維尼
ありふれた言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANAL3G4kZgIZO 維尼
若是憑藉了平凡無奇的話語8964 copyright protection145PENANAn4HtIvQHPA 維尼
149Please respect copyright.PENANA0hI0Y3KCfb
8964 copyright protection145PENANAkiXZb7tSid 維尼
盗んだ言葉に乗っかってら8964 copyright protection145PENANA0vVo0TcJxh 維尼
若是憑藉了竊來的話語8964 copyright protection145PENANAlwMzZljVeo 維尼
149Please respect copyright.PENANAx8xQwdWkrm
8964 copyright protection145PENANAGP7Fk4IwQw 維尼
果てしないだけの場所でなんか見つかりましたか?8964 copyright protection145PENANA44lUmPXVjJ 維尼
在只是無邊無際的地方有找到什麼嗎?8964 copyright protection145PENANAwcVD6kssx4 維尼
149Please respect copyright.PENANAvGzkMpM6rg
8964 copyright protection145PENANAHTPfWBWSOl 維尼
余計なものだけ乗っかってら8964 copyright protection145PENANAJIfsA4fvPv 維尼
若是憑藉了多餘的東西8964 copyright protection145PENANAeHWPt5754p 維尼
149Please respect copyright.PENANA22pajiTPkC
8964 copyright protection145PENANA3xPd3mwPiX 維尼
いらない! あたしそんなんなら8964 copyright protection145PENANAxwYjwQUzO2 維尼
不需要!若我就是這樣8964 copyright protection145PENANAPrfblEIZML 維尼
149Please respect copyright.PENANAk4mHBcEUz9
8964 copyright protection145PENANAYQCEHR3Xdq 維尼
シンクロナイズしちゃったら心行方知れずだ8964 copyright protection145PENANAPnFFsGaQue 維尼
若是保持同步的話 心便會不知所蹤8964 copyright protection145PENANA9TfPHwZ84I 維尼
149Please respect copyright.PENANADvEfo4Xg3L
8964 copyright protection145PENANAOz4puHA0D1 維尼
あ~あ8964 copyright protection145PENANARqOWQVLx7J 維尼
啊啊8964 copyright protection145PENANAmLPa1IOwYH 維尼
是Leo/need和初音ミク一起唱的喔8964 copyright protection145PENANAkdOOOmHLou 維尼
「てらてら」也可以是照亮的、閃閃發光的意思,但因為歌詞多次出現都是"若是",所以歌名還是翻"若是若是"了8964 copyright protection145PENANAb6IlxjJKT9 維尼
(另外がてら其實是順便的意思,類似做A事時順便做B事,但根據前後文翻若是比較合理點,有更好的翻法請和我說一下!)8964 copyright protection145PENANApIfLkNqIMB 維尼
「踏み外して」是脫離正軌的意思,雖然字面看是"踏出外面"8964 copyright protection145PENANAyFSAuldoyY 維尼
「シャバ」查過有塵世、人間的意思,也有監獄外的自由世界的意思8964 copyright protection145PENANAseMqJvMLG0 維尼
「残機」是剩餘生命的意思,專用在遊戲中8964 copyright protection145PENANAngRiqLSdUA 維尼
172.71.254.130
ns 172.71.254.130da2